To watch in HD, get ClipCafe PRO

Life saving

Addams Family Values

Life saving. We're alltop-notch swimmers. Now we show our stuff and earnthose...

Addams Family Values • 1993

Life saving. We're alltop-notch swimmers. Now we show our stuff and earnthose certificates. How aboutour first little pair of life saving buddies? Amanda, Wednesday. Is thatyour bathing suit? Is that your over bite? One of you will bethe drowning victim. The other onewill be our lifesaver. I'll be the victim. All your life. I'm going to bean actress. Brava! Now jump in,swim out a few yards, and start drowning. Help me! Help me! I'm drowning! Help me! I'm dying! I can't swim

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Gulp

00:00:03.137 --> 00:00:04.007

Tweet

00:00:04.139 --> 00:00:05.266

Life saving

00:00:05.341 --> 00:00:07.064

We're all top notch swimmers

00:00:07.711 --> 00:00:09.942

Now we show our stuff

00:00:10.999 --> 00:00:12.985

and earn those certificates

00:00:13.001 --> 00:00:15.751

How about our first little pair

00:00:15.824 --> 00:00:17.554

of life saving buddies

00:00:17.627 --> 00:00:19.255

Amanda Wednesday

00:00:19.033 --> 00:00:21.526

Is that your bathing suit

00:00:21.599 --> 00:00:23.465

Is that your over bite

00:00:23.536 --> 00:00:26.598

One of you will be the drowning victim

00:00:26.674 --> 00:00:28.905

The other one will be our lifesaver

00:00:28.978 --> 00:00:30.081

I'll be the victim

00:00:30.881 --> 00:00:32.143

All your life

00:00:32.216 --> 00:00:34.003

I'm going to be an actress

00:00:34.999 --> 00:00:36.001

Brava

00:00:36.156 --> 00:00:39.251

Now jump in swim out a few yards

00:00:39.327 --> 00:00:41.524

and start drowning

00:00:43.701 --> 00:00:44.862

Help me

00:00:44.937 --> 00:00:46.001

Help me

00:00:46.171 --> 00:00:47.571

I'm drowning

00:00:47.064 --> 00:00:48.972

Help me

00:00:49.999 --> 00:00:51.997

I'm dying

00:00:52.682 --> 00:00:54.446

I can't swim

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

درس إنقاذ من الغرق

00:00:02.202 --> 00:00:04.501

أعلم أننا جميعا سباحون بارعون

00:00:04.572 --> 00:00:06.803

الآن علينا أن نظهر ما يمكننا القيام به

00:00:06.875 --> 00:00:09.846

وكسب تلك الشهادات

00:00:09.914 --> 00:00:12.612

ماذا عن الثنائي الأول من المتقدمين

00:00:12.685 --> 00:00:14.415

لإنقاذ حياة الرفاق

00:00:14.488 --> 00:00:16.116

أماندا ونيسدي

00:00:16.191 --> 00:00:18.387

هل هذا ثوب السباحة خاصتك

00:00:18.046 --> 00:00:20.326

أتعانين إطباقا خطأ في أسنانك

00:00:20.397 --> 00:00:23.459

واحدة منكما ستكون الضحية الغارقة

00:00:23.535 --> 00:00:25.766

والأخرى ستكون المنقذة

00:00:25.839 --> 00:00:27.671

سوف أكون الضحية

00:00:27.742 --> 00:00:29.013

طوال حياتك

00:00:29.002 --> 00:00:30.875

سأكون ممثلة

00:00:30.947 --> 00:00:32.094

تهانينا

00:00:33.003 --> 00:00:36.112

أماندا إقفزي الآن وأسبحي على بعد بضعة أمتار

00:00:36.188 --> 00:00:38.385

وأبدئي بالغرق

00:00:40.562 --> 00:00:41.723

ساعدوني

00:00:41.798 --> 00:00:42.958

ساعدوني

00:00:43.996 --> 00:00:44.432

أنا أغرق

00:00:44.501 --> 00:00:45.833

ساعدوني

00:00:45.904 --> 00:00:47.896

أنا أموت

00:00:49.543 --> 00:00:51.749

لا أستطيع السباحة

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Sauver de la noyade

00:00:02.021 --> 00:00:04.504

Nous sommes tous de grands nageurs

00:00:04.587 --> 00:00:06.839

Maintenant on montre ce qu'on sait faire

00:00:06.881 --> 00:00:09.884

et on gagne ces diplômes

00:00:09.926 --> 00:00:12.637

On commence par notre petit duo

00:00:12.072 --> 00:00:14.043

de maître nageuses

00:00:14.514 --> 00:00:16.014

Amanda Wednesday

00:00:16.224 --> 00:00:18.392

C'est ça ton maillot de bain

00:00:18.476 --> 00:00:20.353

C'est ça ton appareil

00:00:20.436 --> 00:00:23.481

L'une de vous doit jouer la noyée

00:00:23.564 --> 00:00:25.775

L'autre jouera le maître nageur

00:00:25.858 --> 00:00:27.693

Je serai la victime

00:00:27.777 --> 00:00:29.999

Toute ta vie

00:00:29.112 --> 00:00:30.905

Je veux être actrice

00:00:30.988 --> 00:00:32.949

Bravo

00:00:33.996 --> 00:00:36.119

Maintenant saute nage quelques yards

00:00:36.202 --> 00:00:38.413

et commence à couler

00:00:40.581 --> 00:00:41.749

A l'aide

00:00:41.833 --> 00:00:43.000

A l'aide

00:00:43.002 --> 00:00:44.046

Je me noie

00:00:44.544 --> 00:00:45.837

A l'aide

00:00:45.092 --> 00:00:47.922

Je meurs

00:00:49.549 --> 00:00:51.342

Je ne sais pas nager

00:00:01.000 --> 00:00:04.348

Salvataggio So che siamo tutti dei nuotatori provetti

00:00:04.504 --> 00:00:09.644

ma ora mostriamo ciò di cui siamo capaci ed otterremo il certificato

00:00:11.998 --> 00:00:14.149

La prima coppia di bagnini

00:00:14.305 --> 00:00:16.808

Amanda Mercoledì

00:00:16.975 --> 00:00:20.113

È il tuo costume I tuoi denti sporgono

00:00:20.027 --> 00:00:25.619

Una di voi sarà la vittima e l'altra la salverà

00:00:25.775 --> 00:00:28.083

Io faccio la vittima Per tutta la vita

00:00:28.987 --> 00:00:33.126

Sarò una grande attrice Brava

00:00:33.283 --> 00:00:38.204

Amanda salta dentro nuota un po' ed inizia ad affogare

00:00:40.749 --> 00:00:44.262

Aiuto aiuto Sto affogando

00:00:44.419 --> 00:00:48.035

Aiuto sto morendo

00:00:49.424 --> 00:00:52.719

Non so nuotare

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

救助訓練

00:00:02.543 --> 00:00:07.089

泳ぎは卒業今度は救助訓練だ

00:00:07.214 --> 00:00:09.175

免許を取ろう

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

２人１組のチームだよ

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

まず君たち

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

ヘンな水着

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

ヘンな顔

00:00:20.269 --> 00:00:21.896

１人が溺れ役

00:00:22.001 --> 00:00:25.566

もう１人がそれを救助する役だ

00:00:26.067 --> 00:00:27.036

私が溺れ役

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

一生溺れてな

00:00:28.986 --> 00:00:30.613

将来は女優よ

00:00:31.739 --> 00:00:33.115

ブラボー

00:00:33.024 --> 00:00:37.001

アマンダ飛び込んで溺れる芝居を

00:00:40.706 --> 00:00:44.021

助けて溺れちゃうわ助けて

00:00:44.794 --> 00:00:48.997

早く助けて息ができない

00:00:49.715 --> 00:00:51.999

泳げないの私

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Спасение утопающего

00:00:02.067 --> 00:00:05.064

Мы все первоклассные пловцы

00:00:05.009 --> 00:00:08.063

Но теперь мы можем подтвердить это И получить сертификаты

00:00:09.071 --> 00:00:15.034

Как на счет нашей первой пары спасателей

00:00:15.061 --> 00:00:16.034

Аманда и Венсди

00:00:16.061 --> 00:00:19.024

Это что твой купальный костюм

00:00:19.052 --> 00:00:21.999

А это твой рабочий

00:00:21.032 --> 00:00:24.048

Одна из вас будет изображать жертву

00:00:24.076 --> 00:00:27.049

Другая будет спасателем

00:00:27.079 --> 00:00:29.023

Я буду жертвой

00:00:29.023 --> 00:00:30.052

Всю твою жизнь

00:00:31.046 --> 00:00:32.062

Я собираюсь стать актрисой Браво

00:00:33.001 --> 00:00:36.023

Теперь прыгай в воду и проплыви несколько ярдов

00:00:36.053 --> 00:00:39.016

и начинай тонуть

00:00:41.077 --> 00:00:42.096

Помогите

00:00:43.998 --> 00:00:43.003

Я тону

00:00:43.057 --> 00:00:44.061

Помогите

00:00:45.058 --> 00:00:47.063

Помогите Я умираю

00:00:50.071 --> 00:00:51.087

Я не умею плавать

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Salvavidas

00:00:02.201 --> 00:00:04.499

Convertiremos a todos en buenos nadadores

00:00:04.057 --> 00:00:06.008

Les mostraremos nuestra técnicas

00:00:06.872 --> 00:00:09.841

y les daremos certificados

00:00:09.909 --> 00:00:12.605

Que tal si Vemos a nuestro primer

00:00:12.678 --> 00:00:14.407

par de salvavidas

00:00:14.048 --> 00:00:16.107

Amanda Wednesday

00:00:16.182 --> 00:00:18.377

Ese es tu traje de baño

00:00:18.045 --> 00:00:20.315

Es ésa tu mordedura excesiva

00:00:20.386 --> 00:00:23.446

Una de ustedes va a ser la víctima de ahogamiento

00:00:23.522 --> 00:00:25.752

La otra va a ser nuestra salvavidas

00:00:25.825 --> 00:00:27.656

Yo seré la víctima

00:00:27.726 --> 00:00:28.988

Toda tu vida

00:00:29.061 --> 00:00:30.858

Voy a ser actríz

00:00:30.093 --> 00:00:32.921

Bravo

00:00:32.998 --> 00:00:36.999

Ahora al agua nada un poquito

00:00:36.168 --> 00:00:38.363

y comenza a ahogarte

00:00:40.539 --> 00:00:41.699

Ayúdenme

00:00:41.774 --> 00:00:42.934

Ayúdenme

00:00:43.027 --> 00:00:44.407

Me estoy ahogando

00:00:44.476 --> 00:00:45.807

Auxilio

00:00:45.878 --> 00:00:47.869

Estoy muriendo

00:00:49.515 --> 00:00:51.278

No se nadar

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

00:24:27

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.