To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know but I want morelegs elbowsa headTwo legsDare I ask Debbie to dinnerWhat if she says noWhat if she says yesIf I asked her would you comeyou and MorticiaOf courseGulpTweetLife savingWe're all top

Addams Family Values

All your life

Addams Family Values • 1993

Gary: Lifesaving! Now I know we're all top-notch little swimmers, but now we get to show our stuff and earn those certificates! Hey, how about our first little pair of lifesaving buddies? Amanda, Wednesday?Amanda:Is that your bathing suit?Wednesday:Is that your overbite?Gary:Now, one of you will be the drowning victim and the other one gets to be our lifesaver.Amanda:I'll be the victim!Wednesday:All your life

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.233

I know but I want more

00:00:04.306 --> 00:00:05.968

legs elbows

00:00:06.042 --> 00:00:07.635

a head

00:00:07.711 --> 00:00:09.907

Two legs

00:00:09.981 --> 00:00:13.919

Dare I ask Debbie to dinner

00:00:13.987 --> 00:00:15.058

What if she says no

00:00:15.656 --> 00:00:17.998

What if she says yes

00:00:17.999 --> 00:00:20.257

If I asked her would you come

00:00:20.331 --> 00:00:21.765

you and Morticia

00:00:21.833 --> 00:00:23.165

Of course

00:00:27.675 --> 00:00:29.735

Gulp

00:00:29.812 --> 00:00:30.745

Tweet

00:00:30.814 --> 00:00:31.941

Life saving

00:00:32.998 --> 00:00:34.315

We're all top notch swimmers

00:00:34.386 --> 00:00:36.617

Now we show our stuff

00:00:36.689 --> 00:00:39.066

and earn those certificates

00:00:39.728 --> 00:00:42.426

How about our first little pair

00:00:42.499 --> 00:00:44.229

of life saving buddies

00:00:44.302 --> 00:00:45.093

Amanda Wednesday

00:00:46.026 --> 00:00:48.201

Is that your bathing suit

00:00:48.274 --> 00:00:50.014

Is that your over bite

00:00:50.211 --> 00:00:53.273

One of you will be the drowning victim

00:00:53.349 --> 00:00:55.058

The other one will be our lifesaver

00:00:55.653 --> 00:00:57.485

I'll be the victim

00:00:57.556 --> 00:00:58.818

All your life

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

هناك ثينج

00:00:02.068 --> 00:00:05.301

أنا أعرف ولكن أنا بحاجة إلى المزيد

00:00:05.374 --> 00:00:07.036

الساقين والمرفقين و

00:00:07.011 --> 00:00:08.703

الرأس

00:00:08.779 --> 00:00:10.975

ساقين

00:00:11.999 --> 00:00:14.987

هل يمكنني دعوة ديبي لتناول العشاء

00:00:15.055 --> 00:00:16.648

ماذا إن رفضت

00:00:16.724 --> 00:00:18.009

وماذا إن وافقت

00:00:18.016 --> 00:00:21.325

جوميز إذا دعوتها هل تأتي

00:00:21.399 --> 00:00:22.833

ومورتيشيا

00:00:22.901 --> 00:00:24.705

بالطبع

00:00:31.882 --> 00:00:33.003

درس إنقاذ من الغرق

00:00:33.003 --> 00:00:35.383

أعلم أننا جميعا سباحون بارعون

00:00:35.454 --> 00:00:37.685

الآن علينا أن نظهر ما يمكننا القيام به

00:00:37.757 --> 00:00:40.728

وكسب تلك الشهادات

00:00:40.796 --> 00:00:43.494

ماذا عن الثنائي الأول من المتقدمين

00:00:43.567 --> 00:00:45.297

لإنقاذ حياة الرفاق

00:00:45.037 --> 00:00:46.998

أماندا ونيسدي

00:00:47.073 --> 00:00:49.269

هل هذا ثوب السباحة خاصتك

00:00:49.342 --> 00:00:51.208

أتعانين إطباقا خطأ في أسنانك

00:00:51.279 --> 00:00:54.341

واحدة منكما ستكون الضحية الغارقة

00:00:54.417 --> 00:00:56.648

والأخرى ستكون المنقذة

00:00:56.721 --> 00:00:58.553

سوف أكون الضحية

00:00:58.624 --> 00:00:59.886

طوال حياتك

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Je sais mais j'ai besoin de plus

00:00:04.295 --> 00:00:05.964

des jambes des coudes

00:00:06.999 --> 00:00:07.632

une tête

00:00:07.715 --> 00:00:09.884

Deux jambes

00:00:09.968 --> 00:00:13.888

Oserais je inviter Debbie à dîner

00:00:13.972 --> 00:00:15.557

Et si elle dit non

00:00:15.064 --> 00:00:17.998

Et si elle dit oui

00:00:17.058 --> 00:00:20.228

Si je l'invite vous viendrez

00:00:20.311 --> 00:00:21.729

Morticia et toi

00:00:21.813 --> 00:00:23.147

Bien sûr

00:00:30.078 --> 00:00:31.906

Sauver de la noyade

00:00:31.099 --> 00:00:34.284

Nous sommes tous de grands nageurs

00:00:34.367 --> 00:00:36.619

Maintenant on montre ce qu'on sait faire

00:00:36.661 --> 00:00:39.664

et on gagne ces diplômes

00:00:39.706 --> 00:00:42.417

On commence par notre petit duo

00:00:42.005 --> 00:00:44.021

de maître nageuses

00:00:44.294 --> 00:00:45.092

Amanda Wednesday

00:00:46.978 --> 00:00:48.172

C'est ça ton maillot de bain

00:00:48.256 --> 00:00:50.133

C'est ça ton appareil

00:00:50.216 --> 00:00:53.261

L'une de vous doit jouer la noyée

00:00:53.344 --> 00:00:55.555

L'autre jouera le maître nageur

00:00:55.638 --> 00:00:57.473

Je serai la victime

00:00:57.557 --> 00:00:58.808

Toute ta vie

00:00:58.892 --> 00:01:00.685

Je veux être actrice

00:00:01.000 --> 00:00:03.638

C'è la Cosa Lo so lo so

00:00:03.795 --> 00:00:08.769

Ma voglio di più Gambe gomiti una testa

00:00:08.925 --> 00:00:11.001

Due gambe

00:00:11.219 --> 00:00:15.233

Posso osare invitare Debbie a cena

00:00:15.039 --> 00:00:18.153

E se dicesse di no E se dicesse di sì

00:00:18.309 --> 00:00:22.366

Gomez se la invitassi vorresti con Morticia

00:00:22.522 --> 00:00:24.941

Certamente

00:00:32.999 --> 00:00:35.379

Salvataggio So che siamo tutti dei nuotatori provetti

00:00:35.535 --> 00:00:40.675

ma ora mostriamo ciò di cui siamo capaci ed otterremo il certificato

00:00:42.997 --> 00:00:45.018

La prima coppia di bagnini

00:00:45.336 --> 00:00:47.839

Amanda Mercoledì

00:00:48.002 --> 00:00:51.144

È il tuo costume I tuoi denti sporgono

00:00:51.301 --> 00:00:56.065

Una di voi sarà la vittima e l'altra la salverà

00:00:56.806 --> 00:00:59.861

Io faccio la vittima Per tutta la vita

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

ハンドは

00:00:01.834 --> 00:00:04.837

ハンドだけじゃ物足りん

00:00:05.379 --> 00:00:08.549

あんよとひじ頭も欲しい

00:00:09.003 --> 00:00:10.676

２本の脚

00:00:11.886 --> 00:00:14.513

彼女を食事に誘おう

00:00:15.264 --> 00:00:17.933

ノーいやイエスなら

00:00:18.058 --> 00:00:22.188

モーティシアと一緒について来てくれ

00:00:22.354 --> 00:00:24.356

いいとも

00:00:31.864 --> 00:00:32.782

救助訓練

00:00:33.407 --> 00:00:37.953

泳ぎは卒業今度は救助訓練だ

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

免許を取ろう

00:00:41.957 --> 00:00:45.997

２人１組のチームだよ

00:00:45.169 --> 00:00:46.879

まず君たち

00:00:47.088 --> 00:00:49.131

ヘンな水着

00:00:49.256 --> 00:00:50.966

ヘンな顔

00:00:51.133 --> 00:00:52.076

１人が溺れ役

00:00:52.885 --> 00:00:56.043

もう１人がそれを救助する役だ

00:00:56.931 --> 00:00:58.224

私が溺れ役

00:00:58.039 --> 00:00:59.725

一生溺れてな

00:00:01.000 --> 00:00:01.093

Есть Вещь

00:00:02.024 --> 00:00:05.009

Да я понимаю но мне хочется большего

00:00:06.017 --> 00:00:07.000

ноги локти

00:00:07.047 --> 00:00:09.044

голова Две ноги

00:00:11.008 --> 00:00:14.084

Я хочу пригласить Дебби поужинать

00:00:15.011 --> 00:00:18.001

Что если она скажет нет Что если она скажет да

00:00:18.045 --> 00:00:21.094

Если я спрошу её Вы тоже пойдете

00:00:22.059 --> 00:00:24.065

Конечно

00:00:31.005 --> 00:00:32.009

Спасение утопающего

00:00:33.017 --> 00:00:36.014

Мы все первоклассные пловцы

00:00:36.004 --> 00:00:39.013

Но теперь мы можем подтвердить это И получить сертификаты

00:00:40.021 --> 00:00:45.084

Как на счет нашей первой пары спасателей

00:00:46.011 --> 00:00:46.084

Аманда и Венсди

00:00:47.011 --> 00:00:49.074

Это что твой купальный костюм

00:00:50.003 --> 00:00:51.054

А это твой рабочий

00:00:51.082 --> 00:00:54.098

Одна из вас будет изображать жертву

00:00:55.026 --> 00:00:57.099

Другая будет спасателем

00:00:58.029 --> 00:00:59.073

Я буду жертвой

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Esta Dedos

00:00:02.067 --> 00:00:05.298

Lo se pero quiero mas

00:00:05.371 --> 00:00:07.032

piernas brazos

00:00:07.106 --> 00:00:08.698

una cabeza

00:00:08.774 --> 00:00:10.969

dos piernas

00:00:11.999 --> 00:00:14.979

Invito a cenar a Debbie

00:00:15.001 --> 00:00:16.639

Que pasa si dice no

00:00:16.715 --> 00:00:18.998

Que pasa si dice si

00:00:18.015 --> 00:00:21.313

Si la invito vendrían

00:00:21.387 --> 00:00:22.082

tú y Morticia

00:00:22.888 --> 00:00:24.219

Por supuesto

00:00:31.864 --> 00:00:32.099

Salvavidas

00:00:33.998 --> 00:00:35.363

Convertiremos a todos en buenos nadadores

00:00:35.434 --> 00:00:37.664

Les mostraremos nuestra técnicas

00:00:37.736 --> 00:00:40.705

y les daremos certificados

00:00:40.773 --> 00:00:43.469

Que tal si Vemos a nuestro primer

00:00:43.542 --> 00:00:45.271

par de salvavidas

00:00:45.344 --> 00:00:46.971

Amanda Wednesday

00:00:47.999 --> 00:00:49.241

Ese es tu traje de baño

00:00:49.314 --> 00:00:51.179

Es ésa tu mordedura excesiva

00:00:51.025 --> 00:00:54.031

Una de ustedes va a ser la víctima de ahogamiento

00:00:54.386 --> 00:00:56.616

La otra va a ser nuestra salvavidas

00:00:56.689 --> 00:00:58.052

Yo seré la víctima

00:00:58.059 --> 00:00:59.852

Toda tu vida

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

822

Timestamp in Movie

00:24:00

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.

Actors

Wednesday Addams

Christina Ricci