To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh. Go away! That is not my brother. Sorry. You have enslaved him. You have placed Fester under some

Addams Family Values

Oh. Go away! That is not my brother. Sorry. You haveenslaved him. You haveplaced Fester...

Addams Family Values • 1993

Oh. Go away! That is not my brother. Sorry. You haveenslaved him. You haveplaced Fester under some strangesexual spell. I respect that.But, please, may we see him? Don't eventhink about it. You have gonetoo far. You havemarried Fester. You have destroyedhis spirit. You have taken himfrom us. All thatI could forgive. But, Debbie... What? Pastels? Get out of my house! Hit the road! And if you evershow your faces around here again, I'll have you locked upfor trying to visit. Right, Fessie? Right!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.968

Oh

00:00:02.036 --> 00:00:03.026

Go away

00:00:03.104 --> 00:00:05.039

That is not my brother

00:00:05.107 --> 00:00:06.302

Sorry

00:00:06.376 --> 00:00:08.208

You have enslaved him

00:00:08.279 --> 00:00:10.145

You have placed Fester

00:00:10.216 --> 00:00:11.878

under some strange sexual spell

00:00:11.952 --> 00:00:15.355

I respect that But please may we see him

00:00:15.424 --> 00:00:17.052

Don't even think about it

00:00:17.126 --> 00:00:18.651

You have gone too far

00:00:18.729 --> 00:00:20.022

You have married Fester

00:00:20.298 --> 00:00:21.789

You have destroyed his spirit

00:00:21.868 --> 00:00:24.394

You have taken him from us

00:00:24.471 --> 00:00:25.962

All that I could forgive

00:00:26.999 --> 00:00:27.338

But Debbie

00:00:27.409 --> 00:00:28.809

What

00:00:30.998 --> 00:00:31.207

Pastels

00:00:31.282 --> 00:00:33.444

Get out of my house

00:00:33.518 --> 00:00:35.035

Hit the road

00:00:35.421 --> 00:00:38.654

And if you ever show your faces around here again

00:00:38.727 --> 00:00:42.632

I'll have you locked up for trying to visit

00:00:42.007 --> 00:00:43.826

Right Fessie

00:00:43.902 --> 00:00:44.087

Right

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

لا إرحلوا

00:00:02.068 --> 00:00:04.001

هذا ليس أخي

00:00:04.071 --> 00:00:05.266

المعذرة

00:00:05.034 --> 00:00:07.172

لقد إستعبدته

00:00:07.243 --> 00:00:09.109

أنت جعلت فيستر

00:00:09.018 --> 00:00:10.842

أسير لموجة جنسية غريبة

00:00:10.916 --> 00:00:14.319

أنا أحترم ذلك ولكن من فضلك أيمكننا مقابلته

00:00:14.388 --> 00:00:16.998

لا تفكري في ذلك حتى

00:00:16.009 --> 00:00:17.615

لقد تماديت كثيرا

00:00:17.693 --> 00:00:19.184

لقد تزوجت فيستر

00:00:19.262 --> 00:00:20.753

ودمرت روحه

00:00:20.832 --> 00:00:23.358

لقد أخذته منا

00:00:23.435 --> 00:00:24.926

أنا يمكن أن أغفر لك كل ذلك

00:00:25.013 --> 00:00:26.302

ولكن ديبي

00:00:26.373 --> 00:00:27.773

ماذا

00:00:27.946 --> 00:00:30.171

تغشينه بمفاتنك

00:00:30.246 --> 00:00:32.408

اخرجوا من بيتي

00:00:32.482 --> 00:00:34.314

إلى الطريق

00:00:34.385 --> 00:00:36.655

إذا عدتم إلى هنا مرة أخرى

00:00:36.805 --> 00:00:40.672

سأزجكم في السجن لمحاولة الزيارة

00:00:40.851 --> 00:00:42.117

صحيح فاسي

00:00:42.294 --> 00:00:43.873

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Partez

00:00:02.042 --> 00:00:04.001

Ce n'est pas mon frère

00:00:04.044 --> 00:00:05.254

Désolée

00:00:05.337 --> 00:00:07.173

Vous l'avez asservi

00:00:07.214 --> 00:00:09.999

Vous avez rendu Fester

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

prisonnier d'un étrange sortilège sexuel

00:00:10.885 --> 00:00:14.305

Je respecte ça Mais s'il vous plait on peut le voir

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

N'y pensez même pas

00:00:16.001 --> 00:00:17.006

Vous êtes allé trop loin

00:00:17.683 --> 00:00:19.185

Vous avez épousé Fester

00:00:19.226 --> 00:00:20.728

Vous avez détruit son esprit

00:00:20.811 --> 00:00:23.355

Vous nous l'avez enlevé

00:00:23.439 --> 00:00:24.899

Je pourrais pardonner tout ça

00:00:24.982 --> 00:00:26.275

Mais Debbie

00:00:26.358 --> 00:00:27.776

Quoi

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Des pastels

00:00:30.237 --> 00:00:32.406

Sortez de chez moi

00:00:32.448 --> 00:00:34.283

Foutez le camp

00:00:34.366 --> 00:00:37.062

Et si jamais je vous revois par ici

00:00:37.661 --> 00:00:41.582

je vous ferai boucler si vous essayer de le voir

00:00:41.665 --> 00:00:42.791

Pas vrai Festie

00:00:42.833 --> 00:00:43.834

Vrai

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Janji

00:00:03.046 --> 00:00:05.087

Selamat malam Wednesday Selamat malam

00:00:05.254 --> 00:00:06.927

Kamu hebat

00:00:09.216 --> 00:00:10.684

Paman Fester

00:00:32.531 --> 00:00:34.329

Keberhasilan yang luar biasa

00:00:35.117 --> 00:00:36.079

seperti mimpi

00:00:37.202 --> 00:00:40.547

ketika kita pertama bertemu itu seperti malam ini

00:00:41.165 --> 00:00:42.792

Keajaiban di udara

00:00:43.876 --> 00:00:45.002

seorang anak laki laki

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

No Andate via Quello non è mio fratello

00:00:04.713 --> 00:00:07.601

Spiacente Lo hai stregato

00:00:07.757 --> 00:00:11.136

Hai fatto cadere Fester in uno strano incantesimo sessuale

00:00:11.302 --> 00:00:14.848

Hai tutto il mio rispetto ma possiamo vederlo per favore

00:00:15.999 --> 00:00:18.195

Non pensateci neppure Ti sei spinta troppo oltre

00:00:18.351 --> 00:00:21.698

Hai sposato Fester Hai distrutto il suo spirito

00:00:21.855 --> 00:00:25.483

Lo hai sottratto a noi Tutto ciò potrei perdonartelo

00:00:25.065 --> 00:00:28.033

Ma Debbie Cosa

00:00:29.362 --> 00:00:30.749

Colori pastello

00:00:30.905 --> 00:00:34.451

Fuori da casa mia Largo

00:00:34.617 --> 00:00:38.163

E se mostrerete ancora i vostri musi qui

00:00:38.329 --> 00:00:42.001

vi farò arrestare per aver cercato di vederlo

00:00:42.025 --> 00:00:44.388

Dico bene Festerino Giusto

00:00:01.000 --> 00:00:01.584

帰れ

00:00:01.709 --> 00:00:03.544

兄貴に一体何を

00:00:03.753 --> 00:00:04.042

お気の毒

00:00:04.545 --> 00:00:06.172

理性を奪ったのね

00:00:06.756 --> 00:00:11.719

あなたのセックスの魔力は素直に認めるわ

00:00:11.844 --> 00:00:13.846

一目だけ会わせて

00:00:13.972 --> 00:00:15.064

あきらめて

00:00:15.765 --> 00:00:17.183

許せないわ

00:00:17.517 --> 00:00:20.728

彼と結婚して魂を抜き取り

00:00:20.853 --> 00:00:24.482

我々から奪ったそれは許せる

00:00:25.999 --> 00:00:26.567

許せないのは

00:00:28.528 --> 00:00:29.696

色のセンス

00:00:30.321 --> 00:00:33.408

言ったわね出てって

00:00:33.533 --> 00:00:37.161

今度その顔をここに出したら

00:00:37.287 --> 00:00:41.001

不法侵入でブチ込んでやる

00:00:41.249 --> 00:00:42.333

そうでしょ

00:00:42.458 --> 00:00:43.376

そうとも

00:00:01.000 --> 00:00:01.087

Ох

00:00:02.014 --> 00:00:03.007

Уходите прочь

00:00:03.034 --> 00:00:05.001

Это не мой брат

00:00:05.037 --> 00:00:06.097

Простите

00:00:07.024 --> 00:00:08.067

Ты его поработила

00:00:08.094 --> 00:00:10.043

Ты наложила на Фестера

00:00:10.071 --> 00:00:11.054

странное сексуальное заклятие

00:00:11.085 --> 00:00:16.015

Я это уважаю Но пожалуйста можно нам его увидеть

00:00:16.042 --> 00:00:17.081

Даже не думайте Ты слишком далеко зашла

00:00:18.009 --> 00:00:21.025

Ты женила его на себе Ты уничтожила его дух

00:00:21.056 --> 00:00:25.025

Ты отняла его у нас

00:00:25.035 --> 00:00:26.071

Все это я готова простить

00:00:26.083 --> 00:00:28.999

Но Дебби

00:00:28.036 --> 00:00:28.069

Что

00:00:30.026 --> 00:00:31.063

Пастель

00:00:31.093 --> 00:00:34.042

Убирайтесь из моего дома

00:00:34.007 --> 00:00:36.001

Катитесь отсюда

00:00:36.037 --> 00:00:37.077

И если вы ещё хоть раз здесь появитесь

00:00:38.007 --> 00:00:41.007

Я вас посажу в тюрьму за попытку навестить меня

00:00:41.098 --> 00:00:43.034

Правильно Фести

00:00:43.064 --> 00:00:44.051

Правильно

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Váyanse

00:00:02.067 --> 00:00:04.003

Ese no es mi hermano

00:00:04.069 --> 00:00:05.263

Lo siento

00:00:05.337 --> 00:00:07.168

Lo has esclavizado

00:00:07.239 --> 00:00:09.104

has puesto a fester

00:00:09.175 --> 00:00:10.836

bajo un extraño hechizo sexual

00:00:10.091 --> 00:00:14.311

Yo lo respeto Pero podemos verlo

00:00:14.038 --> 00:00:16.014

Ni siquiera lo piensen

00:00:16.081 --> 00:00:17.605

Has ido demasiado lejos

00:00:17.683 --> 00:00:19.173

Te has casado con fester

00:00:19.251 --> 00:00:20.741

Has destruido su espíritu

00:00:20.082 --> 00:00:23.345

Nos los has quitado

00:00:23.422 --> 00:00:24.912

No puedo olvidar esto

00:00:24.099 --> 00:00:26.287

Pero Debbie

00:00:26.358 --> 00:00:27.757

Qué

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Pastel

00:00:30.229 --> 00:00:32.039

Fuera de mi casa

00:00:32.464 --> 00:00:34.295

Fuera de aquí

00:00:34.366 --> 00:00:37.597

Y si vuelven a mostrar sus caras por aquí otra vez

00:00:37.067 --> 00:00:41.572

lo voy a dejar encerrado

00:00:41.064 --> 00:00:42.766

No es cierto Fessie

00:00:42.842 --> 00:00:43.809

Cierto

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

242

Timestamp in Movie

00:55:15

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.