To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's driving me wild!

Addams Family Values

She's driving me wild! Who? Debbie.Debbie. Even the soundof her name... Debbie. Isn't it...

Addams Family Values • 1993

She's driving me wild! Who? Debbie.Debbie. Even the soundof her name... Debbie. Isn't it beautiful? She makes me think of vinyl.Chemicals! Truly, Fester, has it finally happened,at long last? I don't know.I think so. All these yearsI've watched you and Morticia through windows,doorways, keyholes. I've been so happyfor you, but I have to confessI've been jealous, too. I've dreamedthat sometime there might besomeone for me. There's Thing. I know,but I want more-- legs, elbows, a head. Two legs? Dare I ask Debbieto dinner? What if she says no? What if she says yes? If I asked her,would you come, you and Morticia? Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

She's driving me wild

00:00:02.703 --> 00:00:03.692

Who

00:00:03.771 --> 00:00:05.068

Debbie Debbie

00:00:05.139 --> 00:00:07.507

Even the sound of her name

00:00:07.577 --> 00:00:08.601

Debbie

00:00:08.678 --> 00:00:10.169

Isn't it beautiful

00:00:10.247 --> 00:00:13.446

She makes me think of vinyl Chemicals

00:00:13.519 --> 00:00:14.885

Truly Fester

00:00:14.955 --> 00:00:17.447

has it finally happened at long last

00:00:17.525 --> 00:00:19.392

I don't know I think so

00:00:19.463 --> 00:00:23.999

All these years I've watched you and Morticia

00:00:23.135 --> 00:00:24.569

through windows doorways

00:00:24.637 --> 00:00:25.626

keyholes

00:00:25.705 --> 00:00:28.471

I've been so happy for you

00:00:28.543 --> 00:00:31.605

but I have to confess I've been jealous too

00:00:31.682 --> 00:00:33.514

I've dreamed that sometime

00:00:33.585 --> 00:00:35.679

there might be someone for me

00:00:35.755 --> 00:00:36.745

There's Thing

00:00:36.823 --> 00:00:40.997

I know but I want more

00:00:40.129 --> 00:00:41.791

legs elbows

00:00:41.865 --> 00:00:43.458

a head

00:00:43.534 --> 00:00:45.073

Two legs

00:00:45.804 --> 00:00:49.742

Dare I ask Debbie to dinner

00:00:49.081 --> 00:00:51.403

What if she says no

00:00:51.479 --> 00:00:52.845

What if she says yes

00:00:52.915 --> 00:00:56.998

If I asked her would you come

00:00:56.154 --> 00:00:57.588

you and Morticia

00:00:57.656 --> 00:00:58.988

Of course

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

إنها تفقدني صوابي

00:00:02.703 --> 00:00:03.692

من

00:00:03.771 --> 00:00:05.068

ديبي ديبي

00:00:05.139 --> 00:00:07.507

حتى وقع إسمها

00:00:07.577 --> 00:00:08.601

ديبي

00:00:08.678 --> 00:00:10.169

أليس جميلا

00:00:10.247 --> 00:00:13.446

إنها تذكرني بالفينيل بالمواد الكيميائية

00:00:13.519 --> 00:00:14.885

حقا يا فيستر

00:00:14.955 --> 00:00:17.447

هل تحقق الأمر أخيرا بعد كل هذا الوقت

00:00:17.525 --> 00:00:19.392

لا أدري أعتقد ذلك

00:00:19.463 --> 00:00:23.999

كل هذه السنوات راقبتك و مورتيشيا

00:00:23.135 --> 00:00:24.569

من خلال النوافذ والمداخل

00:00:24.637 --> 00:00:25.626

وثقوب المفاتيح

00:00:25.705 --> 00:00:28.471

كنت مسرور كثيرا لأجلكما

00:00:28.543 --> 00:00:31.605

ولكن يجب أن أعترف بأنني كنت غيور جدا

00:00:31.682 --> 00:00:33.514

أحيانا حلمت

00:00:33.585 --> 00:00:35.679

أنني قد أجد شخصا مناسبا لي

00:00:35.755 --> 00:00:36.745

هناك ثينج

00:00:36.823 --> 00:00:40.997

أنا أعرف ولكن أنا بحاجة إلى المزيد

00:00:40.129 --> 00:00:41.791

الساقين والمرفقين و

00:00:41.865 --> 00:00:43.458

الرأس

00:00:43.534 --> 00:00:45.073

ساقين

00:00:45.804 --> 00:00:49.742

هل يمكنني دعوة ديبي لتناول العشاء

00:00:49.081 --> 00:00:51.403

ماذا إن رفضت

00:00:51.479 --> 00:00:52.845

وماذا إن وافقت

00:00:52.915 --> 00:00:56.998

جوميز إذا دعوتها هل تأتي

00:00:56.154 --> 00:00:57.588

ومورتيشيا

00:00:57.656 --> 00:00:59.046

بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Elle me rend fou

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Qui

00:00:03.753 --> 00:00:05.046

Debbie Debbie

00:00:05.129 --> 00:00:07.506

Rien que de prononcer son nom

00:00:07.548 --> 00:00:08.591

Debbie

00:00:08.674 --> 00:00:10.176

Il est pas magnifique

00:00:10.217 --> 00:00:13.429

Elle me fait penser à vinyl Chimiques

00:00:13.512 --> 00:00:14.889

Sincèrement Fester

00:00:14.093 --> 00:00:17.433

c'est finalement arrivé après tout ce temps

00:00:17.516 --> 00:00:19.393

Je ne sais pas Je crois

00:00:19.435 --> 00:00:23.064

Toutes ces années où je vous ai espionnés Morticia et toi

00:00:23.105 --> 00:00:24.565

par les fenêtres sous les portes

00:00:24.607 --> 00:00:25.608

les trous de serrures

00:00:25.691 --> 00:00:28.444

J'étais si content pour vous

00:00:28.527 --> 00:00:31.572

mais je dois avouer que j'étais jaloux aussi

00:00:31.655 --> 00:00:33.491

Parfois j'ai rêvé

00:00:33.574 --> 00:00:35.659

qu'il pourrait y avoir quelqu'un pour moi

00:00:35.743 --> 00:00:36.744

Il y a la Chose

00:00:36.827 --> 00:00:40.001

Je sais mais j'ai besoin de plus

00:00:40.122 --> 00:00:41.791

des jambes des coudes

00:00:41.832 --> 00:00:43.459

une tête

00:00:43.542 --> 00:00:45.711

Deux jambes

00:00:45.795 --> 00:00:49.715

Oserais je inviter Debbie à dîner

00:00:49.799 --> 00:00:51.384

Et si elle dit non

00:00:51.467 --> 00:00:52.843

Et si elle dit oui

00:00:52.885 --> 00:00:56.055

Si je l'invite vous viendrez

00:00:56.138 --> 00:00:57.556

Morticia et toi

00:00:57.064 --> 00:00:58.974

Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:04.755

Oh Bungkusan kecilku banyak hal yang kamu tidak mengerti

00:00:04.092 --> 00:00:08.675

Semangat orang itu susah untuk dihilangkan

00:00:09.592 --> 00:00:11.811

Bahkan dengan gergaji mesin

00:00:20.686 --> 00:00:23.053

Membongkar biarkan aku

00:00:24.019 --> 00:00:26.318

Tidak apa apa aku dapat melakukannya

00:00:27.526 --> 00:00:28.869

Linggis

00:00:33.282 --> 00:00:34.499

Dinamit

00:00:41.624 --> 00:00:42.967

Sianida

00:00:46.001 --> 00:00:49.177

Fester seolah olah kita kehabisan saja

00:00:53.552 --> 00:00:54.929

Selamat malam

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Mi fa impazzire Chi

00:00:03.335 --> 00:00:05.098

Debbie

00:00:05.254 --> 00:00:10.342

Solo a sentire il suo nome Debbie Non è magnifico

00:00:10.509 --> 00:00:13.971

Mi fa pensare al vinile ai prodotti chimici

00:00:14.138 --> 00:00:17.402

Davvero Fester è finalmente accaduto anche a te

00:00:17.558 --> 00:00:22.198

Non saprei credo di sì Tutti quegli anni che ho spiato te e Morticia

00:00:22.354 --> 00:00:25.368

attraverso le finestre le porte i buchi della serratura

00:00:25.524 --> 00:00:30.873

Ero così felice per voi ma anche geloso

00:00:31.001 --> 00:00:35.503

Sognavo che forse un giorno ci sarebbe stato qualcuno anche per me

00:00:35.659 --> 00:00:38.297

C'è la Cosa Lo so lo so

00:00:38.454 --> 00:00:43.428

Ma voglio di più Gambe gomiti una testa

00:00:43.584 --> 00:00:45.722

Due gambe

00:00:45.878 --> 00:00:49.892

Posso osare invitare Debbie a cena

00:00:50.999 --> 00:00:52.812

E se dicesse di no E se dicesse di sì

00:00:52.968 --> 00:00:57.999

Gomez se la invitassi vorresti con Morticia

00:00:57.181 --> 00:00:59.006

Certamente

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

わしはメロメロだ

00:00:03.377 --> 00:00:05.129

デビーだよデビー

00:00:05.463 --> 00:00:08.758

心ときめく響き

00:00:08.883 --> 00:00:14.055

ビニールと合成物質を思わせるロマンチックな名前

00:00:14.221 --> 00:00:17.767

兄貴にもついに恋の訪れが

00:00:17.892 --> 00:00:19.031

そのようだ

00:00:19.727 --> 00:00:22.647

長年お前ら夫婦のアツアツぶりを見てきた

00:00:22.772 --> 00:00:27.036

窓から鍵穴から物陰から

00:00:27.568 --> 00:00:30.863

うらやましくて妬けたよ

00:00:31.113 --> 00:00:35.534

愛にめぐり会える日を夢に見ていた

00:00:35.091 --> 00:00:36.619

ハンドは

00:00:36.744 --> 00:00:39.747

ハンドだけじゃ物足りん

00:00:40.289 --> 00:00:43.459

あんよとひじ頭も欲しい

00:00:44.021 --> 00:00:45.586

２本の脚

00:00:46.796 --> 00:00:49.423

彼女を食事に誘おう

00:00:50.174 --> 00:00:52.843

ノーいやイエスなら

00:00:52.968 --> 00:00:57.999

モーティシアと一緒について来てくれ

00:00:57.264 --> 00:00:59.266

いいとも

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

Она меня с ума сведет

00:00:02.004 --> 00:00:02.094

Кто

00:00:03.024 --> 00:00:05.021

Дебби Дебби

00:00:05.047 --> 00:00:06.034

Её имя звучит прекрасно

00:00:06.061 --> 00:00:07.063

Дебби

00:00:07.094 --> 00:00:10.054

Разве это не прекрасно

00:00:10.085 --> 00:00:14.044

Она заставляет меня думать о виниле о химикатах Это правда Фестер

00:00:14.085 --> 00:00:18.001

Неужели это случилось Не знаю но кажется да

00:00:18.022 --> 00:00:23.016

Все эти годы я наблюдал за тобой и Мартицией

00:00:23.039 --> 00:00:24.072

в окна щели замочные скважины

00:00:24.099 --> 00:00:27.019

Я был так рад за тебя

00:00:27.046 --> 00:00:30.063

Но я обязан признаться мне было завидно тоже

00:00:30.093 --> 00:00:32.033

Я иногда мечтал об том

00:00:32.006 --> 00:00:34.087

что когда нибудь и у меня будет кто то

00:00:35.017 --> 00:00:36.001

Есть Вещь

00:00:36.041 --> 00:00:40.007

Да я понимаю но мне хочется большего

00:00:40.034 --> 00:00:41.017

ноги локти

00:00:41.064 --> 00:00:43.061

голова Две ноги

00:00:45.025 --> 00:00:49.998

Я хочу пригласить Дебби поужинать

00:00:49.028 --> 00:00:52.022

Что если она скажет нет Что если она скажет да

00:00:52.062 --> 00:00:56.011

Если я спрошу её Вы тоже пойдете

00:00:56.076 --> 00:00:58.082

Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ella me vuelve loco

00:00:02.702 --> 00:00:03.691

Quién

00:00:03.769 --> 00:00:05.066

Debbie Debbie

00:00:05.137 --> 00:00:07.503

Incluso escuchar el sonido de su nombre

00:00:07.573 --> 00:00:08.597

Debbie

00:00:08.674 --> 00:00:10.164

No es hermosa

00:00:10.242 --> 00:00:13.439

Ella me hace pensar en Productos químicos

00:00:13.512 --> 00:00:14.877

De verdad Fester

00:00:14.947 --> 00:00:17.438

Finalmente ha pasado despues de tanto

00:00:17.516 --> 00:00:19.381

No lo se Eso creo

00:00:19.452 --> 00:00:23.001

Todos estos años los ví a tí y a Morticia

00:00:23.122 --> 00:00:24.555

a travéz de las ventanas las puertas

00:00:24.623 --> 00:00:25.612

cerraduras

00:00:25.691 --> 00:00:28.455

Soy tan felíz por ustedes

00:00:28.527 --> 00:00:31.587

pero lo confieso estoy celoso también

00:00:31.664 --> 00:00:33.495

Todo ese tiempo he soñado

00:00:33.566 --> 00:00:35.659

que debe haber alguien para mí

00:00:35.735 --> 00:00:36.724

Esta Dedos

00:00:36.802 --> 00:00:40.001

Lo se pero quiero mas

00:00:40.106 --> 00:00:41.767

piernas brazos

00:00:41.841 --> 00:00:43.433

una cabeza

00:00:43.509 --> 00:00:45.704

dos piernas

00:00:45.778 --> 00:00:49.714

Invito a cenar a Debbie

00:00:49.782 --> 00:00:51.374

Que pasa si dice no

00:00:51.045 --> 00:00:52.815

Que pasa si dice si

00:00:52.885 --> 00:00:56.002

Si la invito vendrían

00:00:56.122 --> 00:00:57.555

tú y Morticia

00:00:57.623 --> 00:00:58.954

Por supuesto

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:23:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

comedy, fantasy

Production

Scott Rudin Productions,Paramount Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The Addams Family try to rescue their beloved Uncle Fester from his gold-digging new love, a black widow named Debbie.