To watch in HD, get ClipCafe PRO

General Raige

General Raige. I was on the plateau. You saved meand four others. I just came from...

After Earth • 2013

General Raige. I was on the plateau. You saved meand four others. I just came from seeingmy baby girl's face for the first time. Stand me up. That won't be necessary,Ranger. Stand me up!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

General Raige

00:00:05.136 --> 00:00:07.906

I was on the plateau

00:00:07.941 --> 00:00:10.667

You saved me and four others

00:00:10.702 --> 00:00:12.911

I just came from seeing my baby girl's face

00:00:12.946 --> 00:00:15.738

for the first time

00:00:15.773 --> 00:00:17.001

Stand me up

00:00:17.001 --> 00:00:18.708

That won't be necessary Ranger

00:00:18.743 --> 00:00:20.038

Stand me up

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

جنرال رايج

00:00:05.588 --> 00:00:07.256

كنت في ساحة المعركة

00:00:07.757 --> 00:00:09.926

لقد أنقذتني مع أربعة من رفاقي

00:00:10.635 --> 00:00:14.043

رأيت لتوي وجه إبنتي الصغيرة للمرة الأولى

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

ساعدني على النهوض هذا ليس ضروريا

00:00:18.081 --> 00:00:20.436

ساعدني على النهوض

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

里曲将军

00:00:05.588 --> 00:00:07.256

当我在高原时

00:00:07.799 --> 00:00:09.967

你救了我和4个同僚

00:00:10.676 --> 00:00:14.472

我才刚第一次见到我的女儿

00:00:16.182 --> 00:00:18.684

扶我不用别动队员

00:00:18.851 --> 00:00:20.436

扶我

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Jeg var på plateauet

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

De reddede mig og fire andre

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Jeg har lige været inde og se min lille ny datter for første gang

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Rejs mig op Det er ikke nødvendigt ranger

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Rejs mig op

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Generaal Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Ik was erbij op het plateau

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

U hebt mij en vier anderen gered

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Ik heb net voor het eerst m'n dochtertje gezien

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Help me opstaan Niet nodig Ranger

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Help me opstaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Kenraali Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Olin ylätasangolla

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Pelastitte minut ja neljä muuta

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Näin juuri tyttölapseni kasvot ensi kertaa

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Nostakaa minut Ei ole tarpeen

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Nostakaa minut

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Général Raige

00:00:05.838 --> 00:00:07.506

J'étais sur le plateau

00:00:08.048 --> 00:00:10.217

Vous m'avez sauvé ainsi que quatre Rangers

00:00:10.801 --> 00:00:14.346

Je viens de voir la bouille de ma fille pour la première fois

00:00:16.348 --> 00:00:18.517

Levez moi Ce n'est pas nécessaire

00:00:19.001 --> 00:00:20.269

Levez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.339

Ich war auf dem Plateau

00:00:07.923 --> 00:00:09.842

Sie retteten mich und vier andere

00:00:10.759 --> 00:00:15.018

Eben sah ich meine kleine Tochter zum ersten Mal

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

Helft mir auf Das ist nicht nötig Ranger

00:00:18.893 --> 00:00:20.185

Helft mir auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Στρατηγέ Ρεζ

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Ήμουν στο υψίπεδο

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Σώσατε εμένα και τέσσερις άλλους

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Πριν λίγο είδα πρώτη φορά το πρόσωπο της κορούλας μου

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Σηκώστε με Δεν είναι ανάγκη καταδρομέα

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Σηκώστε με

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

גנרל רייג'

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

הייתי בקרב על המישור

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

הצלת אותי ועוד ארבעה נוספים

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

עכשיו ראיתי בפעם הראשונה את הפנים של הבת שלי

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

תעמידו אותי אין צורך סייר

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

תעמידו אותי

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

जनरल र ज

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

म पठ र पर थ

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

आपन म झ और च र द सर क बच य थ

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

म अपन ब ट क शक ल पहल ब र द खकर आय ह

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

म झ खड कर इसक ज र रत नह ह र जर

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

म झ खड कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

Jenderal Raige

00:00:05.084 --> 00:00:07.004

Aku berada di daratan tinggi

00:00:08.000 --> 00:00:10.999

Kau menyelamatkanku Dan empat orang lainnya

00:00:10.008 --> 00:00:14.701

Aku baru saja melihat bayi perempuanku Untuk pertama kalinya

00:00:16.301 --> 00:00:18.701

Bantu aku berdiri Itu tak perlu Ranger

00:00:18.726 --> 00:00:21.126

Sialan Bantu aku berdiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Generale Raige

00:00:05.921 --> 00:00:07.923

Ero sull'altopiano

00:00:08.132 --> 00:00:10.301

Lei ha salvato me e altri quattro

00:00:10.801 --> 00:00:14.388

Ho da poco visto il volto di mia figlia per la prima volta

00:00:15.931 --> 00:00:18.559

Tiratemi su Non è necessario Ranger

00:00:18.768 --> 00:00:20.352

Tiratemi su

00:00:01.000 --> 00:00:02.038

レイジ大尉

00:00:05.084 --> 00:00:07.004

私は台地の上にいました

00:00:08.000 --> 00:00:10.999

私と他の４人を救ってくれた

00:00:10.008 --> 00:00:14.007

初めて娘の顔を見に来たところです

00:00:16.003 --> 00:00:18.007

立たせてくれそのままでいいレンジャー

00:00:18.725 --> 00:00:21.125

いいから立たせてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Jeg var på platået

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Du reddet meg og fire andre

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Jeg har nettopp sett datteren min for første gang

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Reis meg opp Unødig ranger

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Reis meg opp

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Generale Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Byłem wtedy na płaskowyżu

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Ocalił pan mnie i czterech innych

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Właśnie po raz pierwszy widziałem swoją córeczkę

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Pomóżcie mi wstać Nie trzeba

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Pomóżcie mi wstać

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Eu estava no planalto

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

O senhor salvou a mim e mais quatro

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Acabei de ver o rosto da minha filha pela primeira vez

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Me ajude a levantar Não é necessário Ranger

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Me ajudem a levantar

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Генерал Рейдж

00:00:05.737 --> 00:00:07.877

Я был там на плато

00:00:07.878 --> 00:00:10.686

Вы спасли меня и ещё четверых

00:00:10.687 --> 00:00:14.421

Сегодня я впервые увидел лицо моей маленькой дочурки

00:00:16.165 --> 00:00:18.565

Поднимите меня Это необязательно рейнджер

00:00:18.059 --> 00:00:20.099

Чёрт поднимите же меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Generál Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Bol som na planine

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Zachránili ste mňa a štyroch ďalších

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Práve sa vraciam od mojej dcérky ktorú som videl prvý krát

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Postavte ma To nebude nutné Ranger

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Dočerta postavte ma

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Na planoti sem bil

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Rešili ste me in štiri druge

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Pravkar sem prvič videl novorojeno hčerko

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Pomagajta mi vstati Ni treba

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Pomagajta mi vstati

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Yo estuve en la meseta

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Usted me salvó a mí y a cuatro más

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Acabo de ver la cara de mi hijita por primera vez

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Pónganme de pie No es necesario comando

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Pónganme de pie

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

General Raige

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

Jag var med på platån

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

Ni räddade mig och fyra till

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

Jag hade precis fått se min nyfödda dotter

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

Hjälp mig upp Det behövs inte

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

Hjälp mig upp

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ท านนายพลเร จ

00:00:05.796 --> 00:00:07.084

ผมรบบนท ราบส ง

00:00:08.997 --> 00:00:10.676

ท านช วยผมก บเพ อนอ กส คน

00:00:10.884 --> 00:00:15.305

ผมเพ งมาจากไปด หน าย ยหน เป นคร งแรก

00:00:16.014 --> 00:00:18.006

จ บย นท ไม ต องก ได นะเรนเจอร

00:00:18.809 --> 00:00:20.352

ช วยพย งล กย นท

Available in 23 languages

Duration

22 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:09:21

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.