To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good evening, General

Captain. What's the last known positionof the closest asteroid storm? Category-4asteroid...

After Earth • 2013

Good evening, General.CYPHER:Captain. What's the last known positionof the closest asteroid storm? Category-4asteroid formation 2,000 kilometersto starboard at plus four-fivedeclination. I detected graviton vibrationsin the hull. But you detected how? Graviton buildupcould be a precursor to mass expansion. That storm could be on usin minutes. But, sir, mass expansionis one in a million

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.693

Good evening General CYPHER Captain

00:00:03.728 --> 00:00:06.872

What's the last known position of the closest asteroid storm

00:00:06.907 --> 00:00:10.337

COMPUTERS BEEPING

00:00:10.372 --> 00:00:12.977

Category 4 asteroid formation

00:00:13.012 --> 00:00:15.276

2 000 kilometers to starboard

00:00:15.311 --> 00:00:17.806

at plus four five declination

00:00:17.841 --> 00:00:20.116

I detected graviton vibrations in the hull

00:00:20.151 --> 00:00:21.777

But you detected how

00:00:21.812 --> 00:00:23.779

Graviton buildup could be a precursor

00:00:23.814 --> 00:00:25.418

to mass expansion

00:00:25.453 --> 00:00:27.893

That storm could be on us in minutes

00:00:27.928 --> 00:00:31.049

But sir mass expansion is one in a million

00:00:31.525 --> 00:00:33.899

INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

مساء الخير أيها القائد أيها القبطان

00:00:03.021 --> 00:00:06.505

ما الموقع الأخير لأقرب عاصفة كوكبية

00:00:10.001 --> 00:00:12.678

التكوين الكوكبي من الفئة الرابعة

00:00:12.845 --> 00:00:16.682

يبعد ألفا كيلومتر من اليمين بزاوية ٤٥ درجة

00:00:16.849 --> 00:00:19.351

كشفت ترددات غرافيتونية في هيكل السفينة

00:00:19.518 --> 00:00:21.103

كيف قمت بذلك

00:00:21.027 --> 00:00:24.398

تراكم الغرافيتونات قد يكون نذير لتوسع ضخم

00:00:25.566 --> 00:00:27.485

سنصبح في قلب العاصفة بعد بضع دقائق

00:00:27.651 --> 00:00:30.738

ولكن يا سيدي إن فرصها ضئيلة جدا

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

晚上好将军队长

00:00:03.211 --> 00:00:06.506

最接近的小行星风暴最后位置在哪里

00:00:10.051 --> 00:00:12.679

第4级小行星的资料

00:00:12.846 --> 00:00:16.683

在右舷二千公里正偏角四五度

00:00:16.085 --> 00:00:19.352

我检测到船壳有引力振动

00:00:19.519 --> 00:00:21.104

你如何检测到

00:00:21.271 --> 00:00:24.399

引力堆积可能是大规模扩张的前兆

00:00:25.567 --> 00:00:27.485

风暴随时袭击我们

00:00:27.652 --> 00:00:30.738

但是长官大规模扩张非常罕见

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Godaften hr general Kaptajn

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Hvad er den sidste position for den nærmeste asteroidestorm

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

En kategori fire asteroideformation

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2 000 kilometer til styrbord ved plus 45 graders deklination

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Jeg opfangede gravitonvibrationer i skroget

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Hvordan det

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

En øget gravitonmængde kan være tegn på en masse udvidelse

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Den storm kan være over os på et par minutter

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Men masse udvidelser er uhyre sjældne

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dag generaal Kapitein

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Waar bevindt de dichtstbijzijnde asteroïdestorm zich

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Een asteroïdeformatie categorie vier

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 kilometer naar stuurboord Een declinatie van plus 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Ik heb gravitonvibraties waargenomen

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Hoe dan

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Een ophoping van gravitons leidt tot massa expansie

00:00:25.232 --> 00:00:30.571

De storm kan ons snel bereiken Massa expansie is erg onwaarschijnlijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Iltaa herra kenraali Päällikkö

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Lähimmän asteroidimyrskyn sijainti

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

4 luokan asteroidimuodostelma

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

on 2 000 km oikealla poikkeama 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Havaitsin gravitoni värinää rungossa

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Miten

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Gravitonien lisääntyminen voi olla merkki massalaajenemisesta

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Myrsky voi olla täällä hetkessä

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Sir mahdollisuus on yksi miljoonasta

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Bonsoir général Capitaine

00:00:02.096 --> 00:00:05.963

Position de la tempête d'astéroïdes la plus proche

00:00:10.001 --> 00:00:12.511

Nuage d'astéroïdes de catégorie 4

00:00:12.678 --> 00:00:16.557

2 000 km tribord à 45 degrés d'inclinaison

00:00:16.724 --> 00:00:19.143

J'ai détecté des vibrations gravitoniques

00:00:19.393 --> 00:00:20.853

Comment avez vous fait

00:00:21.145 --> 00:00:24.607

Une montée de gravitons annonce une expansion de masse

00:00:25.524 --> 00:00:27.061

La tempête pourrait vite nous atteindre

00:00:28.319 --> 00:00:30.571

Les expansions de masse sont rarissimes

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Guten Abend General Captain

00:00:03.021 --> 00:00:05.838

Position des nächsten Asteroidensturms

00:00:10.003 --> 00:00:12.344

Asteroiden Formation der Kategorie vier

00:00:12.511 --> 00:00:16.599

2 000 Kilometer Steuerbord 4 5 Grad Missweisung

00:00:16.765 --> 00:00:19.101

Es gibt Gravitonenschwingungen am Rumpf

00:00:19.031 --> 00:00:20.769

Woher wissen Sie das

00:00:21.103 --> 00:00:24.732

Das könnte ein Zeichen von Masseausdehnung sein

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Der Sturm könnte uns jeden Moment treffen

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Aber Sir Masseausdehnung ist extrem selten

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Καλησπέρα Στρατηγέ Κυβερνήτη

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Ποια είναι η τελευταία γνωστή θέση της κοντινότερης καταιγίδας αστεροειδών

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Σμήνος αστεροειδών κατηγορίας 4

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

δύο χιλιάδες χιλιόμετρα δεξιά σε γωνιακή απόσταση συν τέσσερα πέντε

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Εντόπισα δονήσεις βαρυτόνιων στο κύτος του σκάφους

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Πώς το εντοπίσατε

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Η συσσώρευση βαρυτόνιων ίσως είναι προπομπός διαστολής της μάζας

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Η καταιγίδα ίσως χτυπήσει σε λίγα λεπτά

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Μα κύριε η διαστολή της μάζας είναι μία στο εκατομμύριο

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ערב טוב גנרל קפטן

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

מה הדיווח האחרון על סופת האסטרואידים הקרובה ביותר

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

מבנה אסטרואידי קטגוריה 4

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 ק מ 45 מעלות מימין

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

קלטתי רטט גרביטציה בגוף הספינה

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

אבל איך קלטת

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

התעצמות הגרביטציה יכולה להיות סמן מקדים להתרחבות המסה

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

הסופה עלולה להגיע אלינו בתוך דקות

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

אבל המפקד התרחבות המסה היא ארוע חריג ביותר

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ग ड ईवन ग जनरल क प टन

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

सबस क र ब नक षत र त फ न क आख र ज ञ त स थ त क य ह

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

श र ण च र नक षत र व न य स

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

द ई ओर द हज र क ल म टर प लस च र प च झ क व पर

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

ल क न म न ख ल म ग र त व ण क पन प ए ह

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

पर आपन क स प ए

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

ग र त व ण क व द ध प ज व स त र क आर भ ह सकत ह

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

व त फ न म नट म हम तक पह च सकत ह

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

ल क न सर प ज व स त र क च स दस ल ख म एक ह त ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Selamat malam Jenderal Kapten

00:00:03.004 --> 00:00:06.053

Dimana posisi terakhir badai Asteroid terdekat

00:00:09.009 --> 00:00:12.371

Formasi Asteroid Kategori 4

00:00:12.431 --> 00:00:16.501

2 000 Km sebelah kanan dan 4 5 derajat sebelah utara

00:00:16.531 --> 00:00:19.101

Aku mendeteksi getaran gravitasi Di lambung pesawat

00:00:19.211 --> 00:00:20.821

Kau bisa mendeteksi bagaimana

00:00:20.921 --> 00:00:24.251

Tingginya getaran gravitasi Akibat adanya ekspansi masal

00:00:25.341 --> 00:00:26.991

Badai itu akan sampai Dalam beberapa menit

00:00:27.012 --> 00:00:30.772

Tapi pak ekspansi masal hanya Terjadi satu dibanding sejuta

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Buonasera generale Capitano

00:00:02.711 --> 00:00:05.797

Ultima posizione della più vicina tempesta di asteroidi

00:00:09.843 --> 00:00:12.262

Formazione asteroidi di categoria 4

00:00:12.047 --> 00:00:14.055

a 2000 km a tribordo

00:00:14.264 --> 00:00:16.266

a più 4 5 gradi di declinazione

00:00:16.474 --> 00:00:18.852

Ho rilevato una vibrazione del gravitone nella fusoliera

00:00:19.999 --> 00:00:20.562

Come ha fatto

00:00:20.077 --> 00:00:24.399

Un aumento di gravitone potrebbe precedere un'espansione della massa

00:00:25.316 --> 00:00:27.402

La tempesta potrebbe travolgerci a breve

00:00:27.061 --> 00:00:30.363

Signore l'espansione della massa è un evento rarissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

今晩は大尉キャプテン

00:00:03.004 --> 00:00:06.053

最後の近距離の小惑星嵐の位置は

00:00:09.009 --> 00:00:12.037

カテゴリー４小惑星が形成

00:00:12.043 --> 00:00:16.005

右舷２０００キロプラス偏角４５

00:00:16.053 --> 00:00:19.001

引力の振動を艇体で感知した

00:00:19.021 --> 00:00:20.082

どのように感知しましたか

00:00:20.092 --> 00:00:24.025

引力の増強は大質量展開の前兆だ

00:00:25.034 --> 00:00:26.099

嵐はすぐにでもやって来る

00:00:27.000 --> 00:00:30.077

だが大質量展開は１００万分の一の割合です

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

God kveld general Kaptein

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Siste kjente posisjon for nærmeste asteroidestorm

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Kategori 4 asteroideformasjon

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 km styrbord deklinasjon 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Jeg konstaterte gravitonvibrasjon

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Hvordan

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Gravitonøkning kan varsle masse ekspansjon

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Det kan skje innen minutter

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Sjansen er minimal

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dobry wieczór Kapitanie

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Gdzie jest najbliższy rój asteroid

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Formacja kategorii 4

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 km z prawej burty deklinacja 45 stopni

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Wyczułem wibracje grawitonów w kadłubie

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Jak pan je wyczuł

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Aktywność grawitonów poprzedza ekspansję masy

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Możemy wpaść w ten rój

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Szansa na ekspansję jest minimalna

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Boa noite general Capitão

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Qual a última posição da tempestade de asteroides mais próxima

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Formação de asteroides categoria 4

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2 000km a boreste com inclinação 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Detectei vibrações gravitacionais na fuselagem

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Mas detectou como

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Acúmulo de gráviton pode ser precursor de expansão de massa

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

A tempestade pode estar a minutos de nós

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Mas senhor as chances disso são de um pra um milhão

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Добрый вечер генерал Да капитан

00:00:03.004 --> 00:00:06.053

Каково расположение ближайшего астероидного шторма

00:00:09.009 --> 00:00:12.037

Астероидное скопление 4 ой категории

00:00:12.043 --> 00:00:16.005

В 2000 км справа по борту плюс отклонение 4 5

00:00:16.053 --> 00:00:19.001

Я почувствовал гравитонные вибрации по корпусу корабля

00:00:19.021 --> 00:00:20.082

Как вы их определили

00:00:20.092 --> 00:00:24.025

Гравитонное увеличение может привести к обширному расширению

00:00:25.034 --> 00:00:26.099

Шторм вероятно в минутах пути от нас

00:00:27.000 --> 00:00:30.077

Но сэр обширное расширение это один случай на миллион

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dobrý večer generál Kapitán

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Aká je posledná známa poloha najbližšej búrky asteroidov

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Formácia asteroidov kategórie 4

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 kilometrov smer pravobok na sklone plus štyri päť

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

V plášti som zaznamenal vibrujúce gravitóny

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Ako ste ich zaznamenali

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Hromadenie gravitónov môže byť predzvesťou masovej expanzie

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Tá búrka môže udrieť každú minútu

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Ale pane šanca masovej expanzie je jedna k miliónu

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dober večer general Kapitan

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Zadnji znani položaj najbližje asteroidne nevihte

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Formacija asteroidov

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 km desno plus 4 5 odklona

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Začutil sem gravitonsko tresenje v lupini

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Kako

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Kopičenje gravitonov napoveduje širjenje mase

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

Nevihta je lahko vsak hip pri nas

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Širjenje mase je silno redko

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Buenas noches general Capitán

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Dónde está la tormenta de asteroides más cercana

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Formación de asteroides categoría cuatro

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 km a estribor a una declinación 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Detecté vibraciones de gravitones

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Cómo las detectó

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

La acumulación de gravitones puede indicar expansión

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

La tormenta puede llegar en minutos

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

Pero señor la expansión masiva es muy rara

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

God afton general

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

Vilken är närmaste asteroidstorms senast kända position

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Asteroidformation kategori 4

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2 000 kilometer styrbords sida Deklination plus 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

Jag kände gravitonvibrationer i skrovet

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

Hur gjorde ni det

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

Gravitonstegring kan vara en förvarning om massexpansion

00:00:25.232 --> 00:00:30.571

Vi kan drabbas inom loppet av minuter Massexpansion är oerhört ovanligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

ท านนายพลคร บ ก ปต น

00:00:02.096 --> 00:00:07.131

ล าส ดพาย อ กาบาตท ใกล ส ดอย ตรงไหน

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

พบกล มอ กาบาตร ปแบบท ส คร บ

00:00:12.595 --> 00:00:16.432

2000 กม ไปทางด านขวา ม มลาดเอ ยงท 45

00:00:16.599 --> 00:00:19.143

เจออน ภาคแรงด ด ส นอย ท ต วยาน

00:00:19.031 --> 00:00:20.853

เจอกราว ต อนได ไง

00:00:21.002 --> 00:00:25.001

การเก ดกราว ต อน อาจช ถ งการระเบ ดต วคร งใหญ

00:00:25.232 --> 00:00:27.234

พาย อาจถ งเราในพร บตา

00:00:27.401 --> 00:00:30.571

โอกาสระเบ ดต วขนาดน นแค หน งในล าน

Available in 23 languages

Duration

35 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:15:50

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.