To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Dad

Hey, Dad. Hey. That sucked. That is correct. You've got 9.7 kilometersto the hot spot. How...

After Earth • 2013

Hey, Dad. Hey. That sucked. That is correct. You've got 9.7 kilometersto the hot spot. How about you show me that10K in 50 minutes, Cadet? Sir, yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

00:00:05.532 --> 00:00:08.632

Hey Dad

00:00:08.667 --> 00:00:10.843

Hey

00:00:13.045 --> 00:00:15.111

That sucked

00:00:15.146 --> 00:00:18.998

That is correct

00:00:18.998 --> 00:00:21.612

You've got 9 7 kilometers to the hot spot

00:00:21.647 --> 00:00:25.352

How about you show me that 10K in 50 minutes Cadet

00:00:25.387 --> 00:00:26.991

Sir yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

مرحبا يا أبي

00:00:03.294 --> 00:00:04.337

مرحبا

00:00:08.999 --> 00:00:10.927

كان هذا مريعا هذا صحيح

00:00:12.929 --> 00:00:15.064

عليك قطع ٩ ٧ كلم لتصل إلى منطقة ساخنة

00:00:16.182 --> 00:00:19.227

ما رأيك أن تركض العشرة كلم خلال ٥٠ دقيقة

00:00:20.144 --> 00:00:21.521

حاضر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hei isä

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Hei

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

Se oli syvältä Pitää paikkansa

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

Kuumaan kohtaan on 9 7 kilometriä

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

Laitapa se 10 kilsaa 50 minuuttiin

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

Kyllä sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Salut papa

00:00:08.009 --> 00:00:09.216

C'était la merde

00:00:09.633 --> 00:00:10.968

C'est exact

00:00:12.803 --> 00:00:15.765

Tu es à 9 7 km du point chaud

00:00:16.999 --> 00:00:19.352

Prêt à faire 10 km en 50 minutes cadet

00:00:20.311 --> 00:00:21.187

Affirmatif

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey Dad

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Hey

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

Das war Scheiße Das ist korrekt

00:00:13.096 --> 00:00:15.765

Es sind 9 7 Kilometer bis zur Warmzone

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

Zeig mir mal wie du zehn Kilometer in 50 Minuten schaffst

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

Jawohl Sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Γεια σου μπαμπά

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Γεια

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

Σπάσιμο Σωστό

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

Έχεις 9 7 χιλιόμετρα για να φτάσεις στη θερμή θέση

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

Θα τρέξεις τα δέκα χιλιόμετρα σε πενήντα λεπτά εκπαιδευόμενε

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

Μάλιστα κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

היי אבא

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

היי

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

זה היה ממש גרוע זה נכון

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

הנקודה החמה הקרובה במרחק 9 7 ק מ

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

מה דעתך להראות לי 10 ק מ ב 50 דקות צוער

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

המפקד כן המפקד

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ह इ ड ड

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

ह इ

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

य बह त ब र थ ठ क कहत ह

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

गर म स थल त मस 9 7 क ल म टर द र ह

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

त म म झ पच स म नट म दस क ल म टर द ख सकत ह

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

सर ज सर

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Hei Ayah

00:00:03.221 --> 00:00:04.291

Hei

00:00:08.316 --> 00:00:10.916

Ini menyebalkan Benar sekali

00:00:12.861 --> 00:00:15.901

Jarakmu 9 7 km dari Sumber Panas

00:00:16.181 --> 00:00:19.481

Tunjukkan kecepatan lari mu Dalam 50 menit Kadet

00:00:20.322 --> 00:00:21.832

Siap pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

よおパパ

00:00:03.022 --> 00:00:04.029

よお

00:00:08.315 --> 00:00:10.915

ひどかったその通りだ

00:00:12.086 --> 00:00:15.009

ホットスポットまで9 5キロだ

00:00:16.018 --> 00:00:19.048

５０分でたどり付けるかな

00:00:20.032 --> 00:00:21.083

はい

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Привет пап

00:00:03.022 --> 00:00:05.092

Привет

00:00:08.501 --> 00:00:10.937

Чуть не сдох Это точно

00:00:13.001 --> 00:00:16.254

До ближайшего теплого кармана 9 7 километра

00:00:16.354 --> 00:00:20.394

Давай ка пробежечку кадет 10 км за 50 минут

00:00:20.494 --> 00:00:22.594

Есть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ahoj otec

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Ahoj

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

To bolo hrozné Presne tak

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

K termálnemu bodu to máš 9 7 kilometra

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

Čo keby si mi ukázal tých 10 kilometrov za 50 minút kadet

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

Pane áno pane

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hola papá

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Hola

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

Eso fue horrible Correcto

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

Te faltan 9 7 kilómetros para el lugar caliente

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

Me recorre esos 10 km en 50 minutos cadete

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ด ฮะพ อ

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

ไง

00:00:08.425 --> 00:00:11.803

โคตรแย เลย น นแหละถ กแล ว

00:00:12.929 --> 00:00:16.099

ย งเหล ออ ก 9 7 กม จะถ งตาความร อน

00:00:16.266 --> 00:00:20.998

ขอด ความไว 10 ก โลใน 50 นาท ของเธอ

00:00:20.052 --> 00:00:21.563

ปฏ บ ต คร บ

Available in 23 languages

Duration

28 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:44:52

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.