To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kitai, I'm here

Kitai, I'm here. Are you okay? Dad, do you read me? I copy. Dad, I made it to the tail.Do...

After Earth • 2013

Kitai, I'm here. Are you okay? Dad, do you read me? I copy. Dad, I made it to the tail.Do you copy? Kitai, we haveelectrical interference. You are in a black zone. I repeat, you are in a black... Dad, the Ursa is not contained.Please copy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.439

Kitai I'm here

00:00:02.474 --> 00:00:04.474

PANTS Are you okay

00:00:04.509 --> 00:00:06.641

Dad do you read me

00:00:09.991 --> 00:00:10.843

I copy

00:00:10.878 --> 00:00:14.275

Dad I made it to the tail Do you copy

00:00:14.031 --> 00:00:17.146

Kitai we have electrical interference

00:00:17.181 --> 00:00:18.851

You are in a black zone

00:00:18.886 --> 00:00:20.457

I repeat you are in a black

00:00:23.001 --> 00:00:27.354

Dad the Ursa is not contained Please copy

00:00:27.389 --> 00:00:29.323

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

كيتاي أنا هنا

00:00:03.586 --> 00:00:06.422

أنت بخير أتسمعني يا أبي

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

أجل

00:00:11.677 --> 00:00:14.346

أبي لقد وصلت إلى مؤخرة المركبة أتسمعني

00:00:14.513 --> 00:00:17.349

كيتاي هناك تشويش كهربائي

00:00:17.516 --> 00:00:20.686

إنك في منطقة سوداء أكرر إنك في منطقة

00:00:24.001 --> 00:00:27.026

أبي الأورسا غير محبوس أرجوك إسمعني

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

基太我在这

00:00:03.585 --> 00:00:06.422

你还好吗爸爸你听到吗

00:00:09.133 --> 00:00:10.509

我听到

00:00:11.677 --> 00:00:14.346

爸爸我成功抵达尾部你收到了吗

00:00:14.513 --> 00:00:17.349

基太我受到电器骚扰

00:00:17.516 --> 00:00:20.686

你在黑区我重复你在黑

00:00:24.064 --> 00:00:27.026

爸爸巫撒怪兽不在这请回复

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai jeg er her

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Er du okay Far kan du høre mig

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Modtaget

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Far jeg er nået frem til bagenden

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai der er interferens

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Du er i en død zone Gentager Du er i en død

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Far ursaen er ikke i sit bur Er det modtaget

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai ik ben er

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Ben je in orde Pap ontvangt u me

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Ik ontvang je

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Pap ik heb het gehaald Ontvangt u me

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai er is een storing

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Communicatie is onmogelijk Ik herhaal

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Pap de Ursa zit niet gevangen Ontvangt u me

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai olen täällä

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Oletko kunnossa Isä kuuletko

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Kuulen

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Isä pääsin perän luo Kuuletko

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai meillä on sähköisiä häiriöitä

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Olet mustalla vyöhykkeellä Toistan olet

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Ursa ei ole häkissä Vastaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Je suis là

00:00:03.461 --> 00:00:04.462

Ça va

00:00:04.628 --> 00:00:06.172

Tu m'entends

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

Je te reçois

00:00:12.303 --> 00:00:14.221

J'ai réussi Tu me reçois

00:00:14.388 --> 00:00:17.141

Il y a des interférences électromagnétiques

00:00:17.308 --> 00:00:20.269

Tu es en zone blanche Je répète tu es en zone

00:00:24.023 --> 00:00:27.026

L'Ursa n'est plus sous contrôle Réponds moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai ich bin bei dir

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Alles in Ordnung Dad hörst du mich

00:00:09.217 --> 00:00:10.301

Verstanden

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Dad ich hab's zum Heck geschafft Hörst du mich

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Wir haben elektrische Störungen

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Du bist in einem Funkloch Ich wiederhole du

00:00:24.107 --> 00:00:26.943

Dad der Ursa ist nicht im Käfig Bitte bestätigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Κιτάι σε ακούω

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Είσαι καλά Μπαμπά με λαβαίνεις

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Λαβαίνω

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Μπαμπά έφτασα στην ουρά Λαβαίνεις

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Κιτάι έχουμε ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Είσαι σε μαύρη ζώνη Επαναλαμβάνω είσαι σε μαύρη

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Μπαμπά ο Ούρσα δεν είναι περιορισμένος Σε παρακαλώ απάντησε

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

קיטאי אני פה

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

אתה בסדר אבא אתה שומע אותי

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

שומע

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

אבא הגעתי לזנב אתה שומע אותי

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

קיטאי יש לנו הפרעה חשמלית

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

אתה באזור שחור אומר שנית אתה באזור

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

אבא הארסה לא כלוא תאשר שקיבלת בבקשה

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

क ट ई म यह ह

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

त म ठ क ह ड ड आप स न रह ह

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

म स न रह ह

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

ड ड म प छ तक पह च गय ह आप स न रह ह

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

क ट ई व द य त य व घ न ह

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

त म ब ल क ज न म ह द हर त ह त म ब ल क ज न म ह

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

ड ड अर स ब द नह ह प ल ज स न ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Kitai aku disini

00:00:03.061 --> 00:00:06.046

Apa kau baik saja Ayah apa kau mendengarku

00:00:09.141 --> 00:00:10.451

Aku mendengarmu

00:00:11.531 --> 00:00:14.261

Ayah aku sampai ke ekor pesawat Kau dengar

00:00:14.281 --> 00:00:17.331

Kitai ada gangguan elektris

00:00:17.341 --> 00:00:19.001

Kau di Zona Hitam

00:00:19.291 --> 00:00:21.201

Ku ulangi kau di Zona

00:00:24.002 --> 00:00:27.999

Ayah Ursa telah terlepas Kumohon kau dengar

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Kitai sono qui stai bene

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

Papà mi ricevi

00:00:09.259 --> 00:00:10.844

Ti sento

00:00:11.469 --> 00:00:14.305

Papà sono arrivato alla coda mi senti

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai c'è un'interferenza elettrica

00:00:17.559 --> 00:00:20.478

sei in una zona d'ombra ripeto sei in una zona

00:00:23.815 --> 00:00:27.001

Papà l'Ursa non è in gabbia per favore rispondi

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

キタイ私はここだ

00:00:03.061 --> 00:00:06.046

無事か応答を

00:00:09.014 --> 00:00:10.045

応答する

00:00:11.053 --> 00:00:14.026

パパ尾翼に到着した応答を

00:00:14.028 --> 00:00:17.033

電波の障害がある

00:00:17.034 --> 00:00:19.002

お前はブラックゾーンの中だ

00:00:19.029 --> 00:00:21.002

繰り返すお前はブラック

00:00:24.007 --> 00:00:27.009

アーサは隔離されていない応答を

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeg er her

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Er alt bra med deg Hører du

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Jeg hører

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Jeg har nådd halen Hører du

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Vi har elektrisk forstyrrelse

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Du er i en svart sone

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Ursaen er ikke sikret Svar meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Słyszę

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Jesteś cały Słyszysz mnie tato

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Słyszę

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Znalazłem ogon Słyszysz

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Mamy zakłócenia

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Jesteś w strefie bez łączności radiowej

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Tato Ursa żyje Odbiór

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai estou aqui

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Você está bem Pai você me copia

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Copio

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Pai cheguei até a cauda Você me copia

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai temos uma interferência elétrica

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Você está numa zona negra Repito está numa

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Pai a ursa não está presa Me copia

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Китай я слышу

00:00:03.061 --> 00:00:06.002

Ты в порядке Отец как слышишь

00:00:09.014 --> 00:00:11.014

Слышу тебя

00:00:11.053 --> 00:00:14.018

Отец я добрался до маяка как слышишь

00:00:14.028 --> 00:00:17.024

Китай ты в зоне радиопомех

00:00:17.034 --> 00:00:19.019

Там плохая связь

00:00:19.029 --> 00:00:20.813

Повторяю там плохая

00:00:24.007 --> 00:00:27.001

Отец Урса в контейнере нет Подтверди приём

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai som tu

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Si v poriadku Otec počuješ ma

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Počujem

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Otec dostal som sa k chvostu lode Rozumieš mi

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai niečo elektrické nám ruší signál

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Si v čiernej zóne Opakujem si v čiernej

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Otec Ursa unikol Potvrď príjem prosím

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai tu sem

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Si v redu Oče me slišiš

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Slišim te

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Do repa sem prišel Me slišiš

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Električne motnje imaš

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

V črni coni si

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Oče ursa je ušel Prosim oglasi se

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Kitai aquí estoy

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Estás bien Papá me oyes

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Te oigo

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Papá llegué a la cola Me oyes

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Kitai tenemos interferencia eléctrica

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Estás en una zona negra Repito estás en una

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Papá la ursa está suelta Por favor responde

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jag är här

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

Är du oskadd Pappa hör du mig

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

Jag hör

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

Jag är framme Hör du mig

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

Det är elektriska störningar

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

Du befinner dig i en svart zon Jag upprepar

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

Ursan är ute Snälla svara

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

ค ไท พ ออย น

00:00:03.586 --> 00:00:06.923

เป นอะไรม ย พ อได ย นผมร เปล า

00:00:09.133 --> 00:00:10.968

พ อได ย น

00:00:11.677 --> 00:00:14.347

พ อ ผมถ งส วนหางแล ว พ อได ย นร เปล า

00:00:14.514 --> 00:00:17.035

ค ไท ม คล นไฟฟ ารบกวน

00:00:17.517 --> 00:00:20.603

ล กอย ในพ นท ส ดำ ขอย ำ ล กอย ในพ น

00:00:24.001 --> 00:00:27.061

พ อ เออร ซ าไม อย ในท ข ง โปรดได ย นด วย

Available in 23 languages

Duration

31 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:16:30

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.