To watch in HD, get ClipCafe PRO

Most guys freeze

Most guys freeze. That's your cerebral cortex looking for an answerit doesn't have. See?...

After Earth • 2013

Most guys freeze. That's your cerebral cortex looking for an answerit doesn't have. See? Even your brainknows you're screwed. Your blood is fillingwith adrenaline right now. Whether you know it or not, yourheart's beating faster. It's getting a littleharder to breathe. Your neurobiological systemis telling you to run, but your kneesare too weak to move

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.362

GRUNTS GASPS

00:00:04.001 --> 00:00:05.904

Most guys freeze

00:00:08.073 --> 00:00:09.941

That's your cerebral cortex

00:00:09.976 --> 00:00:12.108

looking for an answer it doesn't have

00:00:12.143 --> 00:00:15.881

See Even your brain knows you're screwed

00:00:15.916 --> 00:00:17.916

WHISPERS Your blood is filling with adrenaline right now

00:00:20.756 --> 00:00:24.219

Whether you know it or not your heart's beating faster

00:00:27.026 --> 00:00:30.126

It's getting a little harder to breathe

00:00:30.161 --> 00:00:34.592

Your neurobiological system is telling you to run

00:00:34.627 --> 00:00:36.363

but your knees are too weak to move

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

الأغلبية لا يستطيعون التحرك

00:00:04.713 --> 00:00:08.717

إنه دماغك يحاول البحث عن جواب لا يمتلكه

00:00:08.883 --> 00:00:11.594

أرأيت حتى عقلك يعلم أن فشلك محتم

00:00:12.047 --> 00:00:14.597

دمك يضخ الأدرنالين في هذه اللحظة

00:00:17.308 --> 00:00:19.998

إن كنت تعلم ذلك أم لا

00:00:19.728 --> 00:00:21.479

ينبض قلبك بسرعة أكبر

00:00:23.732 --> 00:00:25.859

أصبح من الصعب عليك التنفس

00:00:26.985 --> 00:00:30.655

جهازك العصبي يأمرك بالهروب

00:00:31.364 --> 00:00:33.491

ولكن قدماك لا تستطيعان التحرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

大多数人都不能动

00:00:04.712 --> 00:00:08.716

那是因为你的大脑皮层找不到答案

00:00:08.883 --> 00:00:11.594

看连大脑也知道你完了

00:00:12.428 --> 00:00:14.597

你的血液里充满肾上腺素

00:00:17.308 --> 00:00:19.001

不管你知道与否

00:00:19.727 --> 00:00:21.479

你的心在加快跳动

00:00:23.731 --> 00:00:25.858

这让你呼吸困难

00:00:26.985 --> 00:00:30.655

你的神经系统叫你快跑

00:00:31.364 --> 00:00:33.491

但你的脚太弱了

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

De fleste bliver lammet af frygt

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Det er din hjernebark der leder efter et svar den ikke har

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Selv din hjerne ved du er på røven

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Dit blod bliver fyldt med adrenalin nu

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

uanset om du ved det eller ej

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Dit hjerte slår hurtigere

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Det bliver sværere at trække vejret

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Dit neurobiologiske system siger du skal flygte

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

men du er for svag i knæene til at løbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

De meesten blokkeren

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Je hersenschors zoekt tevergeefs naar een antwoord

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Zelfs je hersenen weten dat je eraan gaat

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Er komt adrenaline in je bloed

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

al heb je het niet door

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Je hartslag versnelt

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Ademhalen wordt moeilijker

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Je zenuwstelsel wil dat je op de vlucht slaat

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

maar je benen zijn er te zwak voor

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Useimmat jähmettyvät

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Aivokuori etsii vastausta jota ei löydy

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Jopa aivosi tietävät että olet kusessa

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Veresi täyttyy adrenaliinilla

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

huomaatpa sitä tai et

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Pulssi kiihtyy

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Hengitys vaikeutuu

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Hermojärjestelmäsi käskee sinun paeta

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

mutta polvesi eivät liiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Beaucoup sont paralysés

00:00:05.171 --> 00:00:08.008

Le cortex cérébral cherche une réponse qu'il n'a pas

00:00:08.967 --> 00:00:11.636

Même ton cerveau sait que t'es foutu

00:00:12.429 --> 00:00:14.347

Ton sang se charge d'adrénaline

00:00:17.392 --> 00:00:18.893

parfois à ton insu

00:00:19.519 --> 00:00:20.687

Ton cœur s'accélère

00:00:23.857 --> 00:00:25.817

Tu respires plus difficilement

00:00:26.776 --> 00:00:28.361

Ton système neurobiologique

00:00:29.237 --> 00:00:30.905

te dit de fuir

00:00:31.156 --> 00:00:32.824

mais tes genoux se dérobent

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Die meisten erstarren

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Weil die Großhirnrinde eine Antwort sucht und nicht findet

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Siehst du Dein Hirn weiß du bist geliefert

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Dein Adrenalinspiegel steigt

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

ohne dass du's merkst

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Dein Herz schlägt schneller

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Dein Atem geht schwerer

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Dein neurobiologisches System befiehlt dir wegzulaufen

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

aber deine Knie weigern sich

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Οι πιο πολλοί παγώνουν

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Ο φλοιός του εγκεφάλου σου προσπαθεί να βρει μιαν απάντηση που δεν έχει

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Είδες Ακόμα και ο εγκέφαλός σου ξέρει πως την έβαψες

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Το αίμα σου γεμίζει αδρεναλίνη αυτή τη στιγμή

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

είτε το ξέρεις είτε όχι

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Η καρδιά σου χτυπά πιο δυνατά

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Δυσκολεύεσαι να αναπνεύσεις

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Το νευροβιολογικό σου σύστημα σου λέει να τρέξεις

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

όμως τα γόνατά σου λυγίζουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

רוב הבחורים פשוט קופאים

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

זאת קליפת המוח שלך מחפשת תשובה שאין לה

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

אתה רואה אפילו המוח שלך יודע שאכלת אותה

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

הדם שלך מתמלא עכשיו באדרנלין

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

בין אם אתה יודע ובין אם לא

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

הלב שלך דופק יותר ויותר מהר

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

קשה לך לנשום

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

המערכת הנוירוביולוגית שלך אומרת לך לברוח

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

אבל הברכיים שלך חלשות מדי ואתה לא מסוגל לזוז

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

ज य द तर ल ग जम ज त ह

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

य त म ह र प रमस त ष क य आवरण ह ज व जव ब ढ ढ रह ह ज उसक प स ह ह नह

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

द ख त म ह र द म ग तक ज नत ह क त म गए क म स

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

च ह त म ह पत ह य नह

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

त म ह र ख न एड र न ल न स भर रह ह

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

त म ह र द ल ज य द त ज स धड क रह ह

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

स स ल न ज य द म श क ल ह रह ह

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

त म ह र त त र क ज व क प र ण ल त मस भ गन क कह रह ह

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

ल क न त म ह र घ टन इतन कमज र ह क चल नह सकत

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Kebanyakan orang diam tak bergerak

00:00:04.055 --> 00:00:08.065

Itu karena Korteks otak besar mu Mencari jawaban yang tak pernah ada

00:00:08.066 --> 00:00:11.006

Bahkan otakmu tahu Kalau kau kacau

00:00:12.036 --> 00:00:14.075

Darahmu penuh akan adrenalin sekarang

00:00:17.221 --> 00:00:18.761

Entah kau mengetahuinya atau tidak

00:00:19.481 --> 00:00:21.121

Jantungmu berdegub kencang

00:00:23.621 --> 00:00:25.621

Kau semakin sulit bernafas

00:00:26.701 --> 00:00:30.661

Sistem syaraf mu Memberitahumu untuk lari

00:00:30.911 --> 00:00:33.311

Tapi kakimu terlalu lemah untuk bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Molti si bloccano

00:00:04.462 --> 00:00:08.549

La tua corteccia cerebrale cerca una risposta che non ha

00:00:08.758 --> 00:00:11.761

Vedi Anche il tuo cervello sa che sei fregato

00:00:12.136 --> 00:00:14.138

Il sangue si riempie di adrenalina

00:00:17.183 --> 00:00:19.185

Che te ne renda conto o no

00:00:19.394 --> 00:00:21.604

il tuo cuore batte più forte

00:00:23.314 --> 00:00:24.941

Ti manca il respiro

00:00:26.442 --> 00:00:28.111

Il tuo sistema neurobiologico

00:00:28.861 --> 00:00:30.697

ti dice di correre

00:00:30.905 --> 00:00:33.783

ma le ginocchia sono troppo deboli per muoversi

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

皆立ちすくむ

00:00:04.055 --> 00:00:08.065

大脳が無い答えを探すからだ

00:00:08.066 --> 00:00:11.006

脳もお前がしくじった事を知っている

00:00:12.036 --> 00:00:14.075

血液の中はアドレナリンで一杯だ

00:00:17.022 --> 00:00:18.076

気が付いていてもいなくても

00:00:19.048 --> 00:00:21.012

心臓の鼓動は激しく

00:00:23.062 --> 00:00:25.062

息苦しくなってくる

00:00:26.007 --> 00:00:30.066

本能が走れと言っている

00:00:30.091 --> 00:00:33.031

だが膝が動くには弱すぎる

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

De fleste lammes

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Hjernen leter etter et svar som den ikke har

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Ser du Hjernen din vet at du er fortapt

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Blodet fylles med adrenalin

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

om du vet det eller ei

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Hjertet slår raskere

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Det blir vanskeligere å puste

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Det nevrobiologiske systemet ber deg løpe

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

men knærne er for svake

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Paraliżuje cię strach

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

To twoja kora mózgowa szuka wyjścia którego nie ma

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Mózg wie że masz przerąbane

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Poziom adrenaliny rośnie

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

Nawet jeśli tego nie czujesz

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Tętno przyśpiesza

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Trudniej się oddycha

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Twój system nerwowy każe ci uciekać

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

ale nie możesz się ruszyć

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Muitos paralisam

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

É o córtex cerebral procurando uma resposta que ele não tem

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Viu Até seu cérebro sabe que você já era

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Seu sangue está cheio de adrenalina agora

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

quer você saiba ou não

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Seu coração bate acelerado

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Vai ficando difícil respirar

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Seu sistema neurobiológico diz pra você fugir

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

mas seus joelhos estão fracos demais pra se moverem

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Многие замирают

00:00:04.055 --> 00:00:08.511

Это значит что твой мозг ищет ответ которого нет

00:00:08.066 --> 00:00:12.675

Видишь твой мозг уже понял что всё

00:00:12.071 --> 00:00:15.127

В твою кровь пошёл адреналин

00:00:17.022 --> 00:00:19.038

Хотя ты сам этого не знаешь

00:00:19.048 --> 00:00:23.038

Сердце колотится

00:00:23.062 --> 00:00:26.006

Становится труднее дышать

00:00:26.007 --> 00:00:30.498

Вся твоя нервная система кричит тебе беги

00:00:30.091 --> 00:00:33.815

но колени уже ослабели

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Väčšina chlapov zamrzne

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Vtedy tvoja mozgová kôra hľadá odpoveď ktorú nemá

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Chápeš Ešte aj tvoj mozog vie že je po tebe

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Tvoja krv sa práve mieša s adrenalínom

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

Či o tom vieš alebo nie

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Srdce ti bije rýchlejšie

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Začína sa ti trochu ťažšie dýchať

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Tvoj neurobiologický systém ti káže utiecť

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

No tvoje kolená sú príliš slabé

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Večina otrpne

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Možganska skorja išče odgovore ki jih ni

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Celo tvoji možgani vedo da si v riti

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Po žilah ti teče adrenalin

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

Srce ti bije hitreje

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

če se zavedaš ali ne

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Teže dihaš

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Tvoj nevrobiološki sistem ti govori da beži

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

A kolena so prešibka

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

La mayoría se paraliza

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Es la corteza cerebral buscando una respuesta que no tiene

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Ves Hasta tu cerebro sabe que estás frito

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Tu sangre se está llenando de adrenalina

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

aunque tú no lo sepas

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

Tu corazón se acelera

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Es un poco más difícil respirar

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Tu sistema neurobiológico te dice que corras

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

pero tus rodillas están muy débiles

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

De flesta blir handlingsförlamade

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Det är hjärnbarken som söker svar den inte har

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

Till och med hjärnan fattar att det är kört

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

Adrenalinet pumpar

00:00:17.058 --> 00:00:21.438

vare sig du vet det eller ej Hjärtat slår snabbare

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

Det blir svårare att andas

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

Ditt neurobiologiska system säger åt dig att springa

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

men benen bär dig inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

คนส วนใหญ ต วแข ง

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

สมองส วนซ ร บร ลคอร เท กซ เค นหาคำตอบท ม นไม ม

00:00:08.633 --> 00:00:11.845

เน ย สมองม นย งร ว าถ งฆาต

00:00:12.001 --> 00:00:14.347

ตอนน เล อดจะเต มไปด วยอะดร นาล น

00:00:17.058 --> 00:00:19.031

ไม ว าจะร ต วม ย

00:00:19.477 --> 00:00:21.438

ห วใจเต นเร วข น

00:00:23.648 --> 00:00:25.817

เร มอ ดอ ดหายใจไม ออก

00:00:26.735 --> 00:00:30.989

ระบบประสาทท งหมดในร าง กระต นส งให ว ง

00:00:31.156 --> 00:00:33.095

ทว าขาไร แรงจะขย บ

Available in 23 languages

Duration

38 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:14:14

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.