To watch in HD, get ClipCafe PRO

That boy in there is trying to find you

That boy in there is trying to find you. He's...a feeling boy. Mm.He's an intuitive boy....

After Earth • 2013

That boy in there is trying to find you. He's...a feeling boy. Mm.He's an intuitive boy. He watched you read that bookwith Senshi his entire life. He's readingthat book now. He's reaching for you. Don't get me wrong, I respect everythingyou've done. But you have a son inthe other room that... you do not know. He blames himself forwhat happened to Senshi. He thinksit's his fault. He's drowning. And he does not needa commanding officer. He needs a father

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

That boy in there

00:00:03.827 --> 00:00:06.861

is trying to find you

00:00:06.896 --> 00:00:09.369

He's a feeling boy

00:00:09.404 --> 00:00:12.306

Mm He's an intuitive boy

00:00:12.341 --> 00:00:17.542

He watched you read that book with Senshi his entire life

00:00:17.577 --> 00:00:19.247

He's reading that book now

00:00:19.282 --> 00:00:21.579

He's reaching for you

00:00:24.032 --> 00:00:26.001

Don't get me wrong

00:00:26.001 --> 00:00:29.125

I respect everything you've done

00:00:29.016 --> 00:00:32.854

But you have a son in the other room that

00:00:32.889 --> 00:00:34.955

you do not know

00:00:34.099 --> 00:00:38.893

He blames himself for what happened to Senshi

00:00:38.928 --> 00:00:40.499

He thinks it's his fault

00:00:40.534 --> 00:00:44.668

He's drowning

00:00:44.703 --> 00:00:46.439

And he does not need a commanding officer

00:00:46.474 --> 00:00:49.706

00:00:49.741 --> 00:00:52.478

WHISPERS He needs a father

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

الولد يحاول التقرب منك

00:00:06.547 --> 00:00:08.841

إنه حساس

00:00:09.467 --> 00:00:11.386

يمتلك حدسا

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

كان دائما يشاهدك تقرأ الكتاب مع سنشي

00:00:17.998 --> 00:00:18.685

إنه يقرأه الآن

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

إنه يحاول التقرب منك

00:00:24.148 --> 00:00:28.001

لا تسىء فهمي إنني أحترم كل ما فعلته

00:00:29.057 --> 00:00:31.864

ولكن لديك ولدا في الغرفة المجاورة

00:00:32.999 --> 00:00:33.574

ولا تعلم عنه شيئا

00:00:34.701 --> 00:00:37.037

يلوم نفسه لما حصل مع سنشي

00:00:38.204 --> 00:00:39.998

يعتقد أنها غلطة منه

00:00:41.999 --> 00:00:42.542

إنه يعاني

00:00:44.021 --> 00:00:46.796

وهو ليس بحاجة لقائد

00:00:49.716 --> 00:00:51.384

إنه بحاجة لأب

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

那男孩在找你

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

他是个情绪化的男孩

00:00:09.467 --> 00:00:11.427

他是个有自觉性的男孩

00:00:12.345 --> 00:00:15.064

他一直看着你和善思阅读那本书

00:00:17.998 --> 00:00:18.726

现在他也在阅读那本书

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

他想亲近你

00:00:24.148 --> 00:00:28.999

别误会我尊重你所做的一切

00:00:29.612 --> 00:00:33.616

但你有一个你不认识的儿子在另一间房

00:00:34.742 --> 00:00:37.037

他把善思的死怪罪于自己

00:00:38.246 --> 00:00:39.998

他认为是他的错

00:00:41.001 --> 00:00:42.583

他处于痛苦中

00:00:44.021 --> 00:00:46.796

他不需要一个长官

00:00:49.757 --> 00:00:51.426

他需要一个爸爸

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Drengen derinde prøver på at finde ind til dig

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Han er en følsom dreng

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Han er intuitiv

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Han har set dig læse den bog sammen med Senshi hele sit liv

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Nu er det ham der læser den

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Han prøver på at nå ind til dig

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Tag endelig ikke fejl Jeg har respekt for alt det du har gjort

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Men du har en søn derinde som du ikke kender

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Han tror det der skete med Senshi er hans skyld

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Han tror det er hans skyld

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Han er ved at bukke under

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Og han har ikke brug for en delingsfører

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Han har brug for en far

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Die jongen is op zoek naar jou

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Hij is gevoelig

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Hij is intuïtief ingesteld

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Hij zag jou dat boek met Senshi lezen

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Hij leest dat boek ook

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Hij zoekt contact met je

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Ik heb respect voor alles wat je hebt gedaan

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Maar je kent je zoon niet

00:00:34.659 --> 00:00:39.747

Hij voelt zich schuldig voor wat Senshi overkomen is

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Hij verzuipt

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

En hij heeft geen commandant nodig

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Hij heeft een vader nodig

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Tuo poika yrittää löytää sinut

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Hän on tunteikas poika

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Intuitiivinen poika

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Hän katsoi kun luit sitä kirjaa Senshille

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Hän lukee sitä kirjaa nyt

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Hän etsii yhteyttä sinuun

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Älä käsitä väärin Kunnioitan kaikkia tekojasi

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Mutta sinulla on poika jota et tunne

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Hän syyttää itseään Senshin kohtalosta

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Pitää sitä syynään

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Hän kamppailee

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Hän ei tarvitse komentajaa

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Hän tarvitsee isän

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ce garçon à côté

00:00:03.419 --> 00:00:05.171

te cherche

00:00:06.589 --> 00:00:08.716

C'est un garçon sensible

00:00:09.592 --> 00:00:11.636

Il est intuitif

00:00:12.553 --> 00:00:15.848

Il t'a toujours vu lire le livre de Senshi

00:00:17.141 --> 00:00:18.601

Il le lit à son tour

00:00:19.268 --> 00:00:21.229

Il te tend la main

00:00:24.019 --> 00:00:25.065

Ne te méprends pas

00:00:25.817 --> 00:00:28.277

Je respecte tout ce que tu as fait

00:00:29.654 --> 00:00:31.989

Mais tu as un fils juste à côté

00:00:32.448 --> 00:00:33.991

que tu ne connais pas

00:00:34.007 --> 00:00:37.037

Il culpabilise à cause de Senshi

00:00:38.454 --> 00:00:39.872

Il se croit responsable

00:00:41.165 --> 00:00:41.958

Il perd pied

00:00:44.418 --> 00:00:46.754

Il n'a pas besoin d'un chef

00:00:49.966 --> 00:00:51.425

Il a besoin d'un père

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Der Junge dort drinnen

00:00:03.627 --> 00:00:05.254

sucht nach dir

00:00:06.463 --> 00:00:08.799

Er ist gefühlvoll

00:00:09.717 --> 00:00:11.427

Er besitzt Intuition

00:00:12.072 --> 00:00:15.973

Er hat dich und Senshi immer mit dem Buch gesehen

00:00:17.999 --> 00:00:18.684

Jetzt liest er das Buch selbst

00:00:19.351 --> 00:00:21.002

Er ruft nach dir

00:00:24.231 --> 00:00:25.649

Versteh mich nicht falsch

00:00:25.858 --> 00:00:28.036

Ich respektiere alles was du getan hast

00:00:29.653 --> 00:00:34.408

Aber du hast einen Sohn nebenan den du nicht kennst

00:00:34.867 --> 00:00:37.369

Er macht sich Vorwürfe wegen Senshi

00:00:38.454 --> 00:00:39.955

Er glaubt es war seine Schuld

00:00:41.123 --> 00:00:42.791

Er verliert den Halt

00:00:44.293 --> 00:00:45.961

Er braucht keinen Offizier

00:00:50.999 --> 00:00:51.055

Er braucht einen Vater

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Το αγόρι που είναι εκεί μέσα προσπαθεί να σε βρει

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Είναι αγόρι πολύ συναισθηματικό

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Είναι αγόρι με ενόραση

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Όλη του τη ζωή σε έβλεπε να διαβάζεις ένα βιβλίο με τη Σέντσι

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Τώρα διαβάζει αυτό το βιβλίο

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Προσπαθεί να σου μιλήσει

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Μην με παρεξηγείς Σέβομαι όλα όσα έχεις κάνει

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Όμως έχεις έναν γιο στο διπλανό δωμάτιο που δεν τον γνωρίζεις

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Κατηγορεί τον εαυτό του για ό τι συνέβη στη Σέντσι

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Πιστεύει ότι εκείνος φταίει

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Πνίγεται

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Και δεν χρειάζεται διοικητή

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Χρειάζεται πατέρα

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

הילד הזה שם מנסה למצוא אותך

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

הוא ילד רגיש

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

הוא ילד אינטואיטיבי

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

כל החיים שלו הוא ראה אותך קורא בספר הזה עם סנשי

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

עכשיו הוא קורא את הספר הזה

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

הוא מנסה להגיע אליך

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

אל תבין אותי לא נכון אני מכבדת את כל מה שעשית

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

אבל בחדר השני יש לך בן שאתה לא מכיר

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

הוא מאשים את עצמו במה שקרה לסנשי

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

הוא חושב שזה קרה באשמתו

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

הוא טובע

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

והוא לא צריך מפקד עליון

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

הוא צריך אבא

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

अ दर व लड क त म ह प न क क श श कर रह ह

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

व भ व क लड क ह

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

स चन व ल लड क ह

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

उसन ज दग भर त म ह स श क स थ व क त ब पढ त द ख

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

व अब वह क त ब पढ रह ह

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

व त म ह ढ ढ रह ह

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

म झ ग लत मत समझन त मन ज क छ क य ह म उसक सम म न करत ह

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

ल क न प स क कमर म त म ह र एक ब ट ह ज स त म नह ज नत

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

स श क स थ ज ह आ उसक ल ए व ख द क इल ज म द त ह

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

उस लगत ह य उसक ग लत ह

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

व ड ब रह ह

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

और उस एक कम ड ग अफ सर नह च ह ए

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

उस ब प च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Puteramu yang ada disana

00:00:03.047 --> 00:00:05.013

Dia mencoba menemukanmu

00:00:06.067 --> 00:00:09.032

Dia sangat perasa

00:00:09.059 --> 00:00:11.039

Dia sangat intuitif

00:00:12.065 --> 00:00:15.076

Dia melihatmu membaca buku itu Bersama Senshi sepanjang hidupnya

00:00:17.017 --> 00:00:18.931

Dia masih membaca buku itu sekarang

00:00:19.251 --> 00:00:21.999

Dia berusaha menggapaimu

00:00:24.191 --> 00:00:25.521

Jangan salah paham

00:00:25.761 --> 00:00:28.251

Aku menghargai segala yang kau lakukan

00:00:29.621 --> 00:00:31.631

Tapi kau memiliki putera Di kamar itu yang

00:00:32.381 --> 00:00:34.161

Tidak memahamimu

00:00:34.691 --> 00:00:37.192

Dia menyalahkan dirinya atas Apa yang terjadi pada Senshi

00:00:38.512 --> 00:00:40.242

Dia mengira itu kesalahannya

00:00:41.132 --> 00:00:42.482

Dia bermuram durja

00:00:44.372 --> 00:00:46.612

Dan dia tak perlu Jenderal yang berwibawa

00:00:49.962 --> 00:00:51.432

Dia perlu seorang Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Il ragazzo di là sta cercando di conquistarti

00:00:06.714 --> 00:00:08.925

È un ragazzo sensibile

00:00:09.801 --> 00:00:11.552

intuitivo

00:00:12.345 --> 00:00:15.973

Ti ha visto leggere quel libro con Senshi

00:00:17.183 --> 00:00:21.187

e ora lo sta leggendo anche lui vuole avvicinarsi a te

00:00:24.023 --> 00:00:28.194

Non fraintendermi rispetto tutto quello che hai fatto

00:00:29.445 --> 00:00:31.823

ma hai un figlio

00:00:32.573 --> 00:00:34.002

che neanche conosci

00:00:34.659 --> 00:00:38.287

Si sente responsabile di quello che è successo a Senshi

00:00:38.496 --> 00:00:40.123

crede sia colpa sua

00:00:40.915 --> 00:00:43.251

È in difficoltà

00:00:44.419 --> 00:00:47.422

Non ha bisogno di un ufficiale comandante

00:00:49.757 --> 00:00:51.926

Ha bisogno di un padre

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

あの子は

00:00:03.047 --> 00:00:05.013

父親を求めてる

00:00:06.067 --> 00:00:09.032

感じやすい年頃なの

00:00:09.059 --> 00:00:11.039

直感的なの

00:00:12.065 --> 00:00:15.076

いつもあなたがセンシと本を読むのを見てた

00:00:17.017 --> 00:00:18.093

今その本を読んでる

00:00:19.025 --> 00:00:21.002

あなたに手を伸ばしてる

00:00:24.019 --> 00:00:25.052

誤解しないでね

00:00:25.076 --> 00:00:28.025

あなたの行いの全てを尊敬する

00:00:29.062 --> 00:00:31.063

でもあなたは自分の息子を

00:00:32.038 --> 00:00:34.016

理解していない

00:00:34.069 --> 00:00:37.019

センシの事故で自分を責めている

00:00:38.051 --> 00:00:40.024

自分の誤りと思っている

00:00:41.013 --> 00:00:42.048

溺れそうなの

00:00:44.037 --> 00:00:46.061

司令官ではなく

00:00:49.096 --> 00:00:51.043

必要なのは父親なのよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Gutten der inne forsøker å finne deg

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Han er en følsom gutt

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

En intuitiv gutt

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Hele sitt liv så han deg lese boken med Senshi

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Den boken leser han nå

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Han strekker seg etter deg

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Ikke misforstå Jeg respekterer alt du har gjort

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Men du har en sønn som du ikke kjenner

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Han har skyldfølelse for Senshi

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Tror det var hans feil

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Han synker

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Han trenger ingen kommandant

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Han trenger en far

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

I syna On cię potrzebuje

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

To wrażliwy chłopak

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

I uczuciowy

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Patrzył jak czytałeś Senshi tę książkę

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Teraz on ją czyta

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

On cię szuka

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Nie zrozum mnie źle Szanuję to co robisz

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Ale za ścianą masz syna którego nie znasz

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

On wini siebie za to co spotkało Senshi

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Myśli że to przez niego

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

On tonie

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

I nie potrzebuje dowódcy

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Ale ojca

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Aquele menino lá está tentando se aproximar de você

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Ele é um menino sentimental

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

É um menino intuitivo

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Ele viu você ler aquele livro com a Senshi a vida inteira

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Ele está lendo o livro agora

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Quer uma ligação com você

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Não me entenda mal Eu respeito tudo o que você fez

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Mas você tem um filho no outro quarto que mal conhece

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Ele se culpa pelo que aconteceu com a Senshi

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Ele acha que é culpa dele

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Ele está sofrendo

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

E ele não precisa de um comandante

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Ele precisa de um pai

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Нашему мальчику

00:00:03.047 --> 00:00:06.057

нужно твоё внимание

00:00:06.067 --> 00:00:09.052

Он всё чувствует

00:00:09.059 --> 00:00:12.055

Всё понимает

00:00:12.065 --> 00:00:15.009

Когда вы с Сенши читали книгу он наблюдал за вами

00:00:17.017 --> 00:00:19.015

Теперь он сам её читает

00:00:19.025 --> 00:00:21.999

Он тянется к тебе

00:00:24.019 --> 00:00:25.066

Пойми правильно

00:00:25.076 --> 00:00:28.705

я ценю всё что ты сделал

00:00:29.062 --> 00:00:32.028

Но за стеной находится твой сын

00:00:32.038 --> 00:00:34.059

которого ты не знаешь

00:00:34.069 --> 00:00:38.041

Он винит себя в том что случилось с Сенши

00:00:38.051 --> 00:00:41.001

Он думает это его вина

00:00:41.013 --> 00:00:43.023

Он растерян

00:00:44.037 --> 00:00:47.292

И ему сейчас нужен не командир

00:00:49.096 --> 00:00:52.066

Отец ему нужен

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Ten chlapec tam sa ťa snaží nájsť

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Je veľmi citlivý

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Intuitívny chlapec

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Celý svoj život sledoval ako so Senshi čítaš tú knihu

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Teraz ju číta aj on

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Vystiera k tebe ruky

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Necháp ma zle Vážim si všetko čo si urobil

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

No vo vedľajšej miestnosti máš syna ktorého nepoznáš

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Dáva si za vinu čo sa stalo Senshi

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Myslí si že je to jeho vina

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Zmieta sa v tom

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

A nepotrebuje žiadneho veliteľa

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Potrebuje otca

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Fant bi se rad povezal s tabo

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Čustven je

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

In intuitiven

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Gledal te je kako bereš tisto knjigo s Senshi

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Zdaj jo sam bere

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Rad bi se zbližal s tabo

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Ne razumi me narobe Spoštujem tvoje početje

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

ampak imaš sina ki ga ne poznaš

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Sebe obsoja za to

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

kar se je zgodilo Senshi

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Utaplja se

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Ne potrebuje poveljujočega častnika

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Očeta potrebuje

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Ese niño allá dentro está tratando de encontrarte

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Es un niño sensible

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Es un niño intuitivo

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Te vio leer ese libro con Senshi toda su vida

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Ahora está leyendo ese libro

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

Quiere acercarse a ti

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

No me malentiendas Respeto todo lo que has hecho

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

Pero tienes un hijo en el otro cuarto al que no conoces

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Se culpa por lo que le pasó a Senshi

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Cree que fue culpa de él

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Se está ahogando

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Y no necesita un comandante

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Necesita un padre

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Den där pojken där inne vill få kontakt med dig

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

Han är känslig

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Intuitiv

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

Han såg dig läsa den där boken med Senshi

00:00:16.849 --> 00:00:21.354

Nu läser han den Han försöker nå dig

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

Missförstå mig inte Jag respekterar allt som du har gjort

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

men du har en son som du inte känner

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

Han anklagar sig själv för Senshis död

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

Han tror att det var hans fel

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

Han håller på att drunkna

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

Och han behöver inget befäl

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

Han behöver sin pappa

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

เด กหน มในห องน นน ะ เขาพยายามเข าหาค ณ

00:00:06.255 --> 00:00:08.591

เขา เป นเด กอ อนไหว

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

ร ส กอะไรได ไว

00:00:12.345 --> 00:00:16.182

เขาด ค ณอ านหน งส อเล มน น ก บเซนช ต งแต เด ก

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

ตอนน เอาไปอ านบ างแล ว

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

เขากำล งไขว คว าค ณ

00:00:24.023 --> 00:00:28.611

อย าเข าใจผ ด ฉ นเคารพในท กๆ ส งท ค ณทำไป

00:00:29.445 --> 00:00:34.002

แต ล กค ณท อย อ กห องน งน ะ ค ณไม ร จ กเขา

00:00:34.659 --> 00:00:37.537

เขาโทษต วเองตลอดเร องท เก ดก บเซนช

00:00:38.246 --> 00:00:39.747

เขาเช อว าเป นเพราะเขา

00:00:40.915 --> 00:00:42.583

เขาจมก บท กข

00:00:44.999 --> 00:00:47.026

ส งท เขาต องการไม ใช ผ บ งค บบ ญชา

00:00:49.757 --> 00:00:51.843

แต ว าเป นพ อ

Available in 23 languages

Duration

54 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:07:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.