To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fear is not realThe only place that fear can existis in our thoughts of the futureIt is a product of our imaginationcausing us to fear things that do not at presentand may not ever existThat is near

Fear is not real. The only place that fear can exist is in our thoughts of the future. It...

After Earth • 2013

Cypher Raige:
Fear is not real. The only place that fear can exist is in our thoughts of the future. It is a product of our imagination, causing us to fear things that do not at present and may not ever exist. That is near insanity Kitai. Do not misunderstand me, danger is very real, but fear is a choice. We are all telling ourselves a story and that day mine changed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

fear is not real

00:00:07.765 --> 00:00:10.568

The only place that fear can exist

00:00:10.603 --> 00:00:14.473

is in our thoughts of the future

00:00:14.508 --> 00:00:18.147

It is a product of our imagination

00:00:18.182 --> 00:00:21.381

causing us to fear things that do not at present

00:00:21.416 --> 00:00:24.483

and may not ever exist

00:00:26.388 --> 00:00:29.653

That is near insanity Kitai

00:00:29.688 --> 00:00:31.688

Now do not misunderstand me

00:00:31.723 --> 00:00:34.592

Danger is very real

00:00:34.627 --> 00:00:37.397

But fear is a choice

00:00:42.338 --> 00:00:46.001

We are all telling ourselves a story

00:00:46.111 --> 00:00:48.738

And that day mine changed

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

أن الخوف ليس حقيقيا

00:00:07.549 --> 00:00:10.093

المكان الوحيد الذي يمكن للخوف أن يوجد فيه

00:00:10.385 --> 00:00:13.179

هو في أفكارنا المستقبلية

00:00:14.389 --> 00:00:17.392

إنه من نسج خيالنا

00:00:17.809 --> 00:00:20.979

يسبب لنا الخوف من أشياء ليست موجودة الآن

00:00:21.229 --> 00:00:24.232

وربما لن تكون موجودة أبدا

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

الأمر قريب من الجنون يا كيتاي

00:00:29.032 --> 00:00:31.573

ولكن لا تسىء فهمي

00:00:31.074 --> 00:00:34.003

الخطر حقيقي جدا

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

ولكن الخوف هو خيار

00:00:42.000 --> 00:00:44.419

إننا نتلو قصة على أنفسنا

00:00:46.254 --> 00:00:48.339

وفي هذا اليوم تغيرت قصتي

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

恐惧并不存在

00:00:07.548 --> 00:00:10.093

恐惧只会出现在

00:00:10.385 --> 00:00:13.179

关于未来的思想

00:00:14.389 --> 00:00:17.392

是我们的想像造成

00:00:17.809 --> 00:00:20.978

我们害怕不在当前

00:00:21.027 --> 00:00:24.273

或并不会出现的事

00:00:26.192 --> 00:00:29.999

那近乎疯狂基太

00:00:29.032 --> 00:00:31.572

别误解我

00:00:31.739 --> 00:00:34.003

危险是非常真实的

00:00:34.534 --> 00:00:36.911

但恐惧是个选择

00:00:42.000 --> 00:00:44.419

我们都对自己说故事

00:00:46.254 --> 00:00:48.339

那天起我的故事就变了

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

at frygt ikke findes rigtigt

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Frygten kan kun eksistere

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

i vores tanker om fremtiden

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Den skabes af vores forestillingsevne

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

som får os til at frygte ting som ikke findes lige nu

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

og måske aldrig vil eksistere

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Det er tæt på at være sindssygt Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Men misforstå mig ikke

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Faren eksisterer

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Men frygt er et valg

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Vi fortæller alle sammen os selv en historie

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Og den dag ændrede min historie sig

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

dat angst niet echt bestaat

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

De enige plek waar angst bestaat

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

is in onze gedachten aan de toekomst

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Het is een product van onze fantasie

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

We zijn bang voor dingen die op dit moment

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

of misschien wel nooit zullen bestaan

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Dat is haast gestoord Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Begrijp me goed

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Gevaar bestaat wel degelijk

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Maar angst is een keuze

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

We bepalen zelf wat we voelen

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

En ik ben op die dag veranderd

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

että pelko ei ole todellista

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Pelkoa voi olla vain

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

ajatuksissamme tulevaisuudesta

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Se on mielikuvituksemme tuote

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

ja saa pelkäämään asioita joita ei nyt

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

eikä ehkä koskaan ole

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Se on lähes hulluutta

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Älä käsitä väärin

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Vaara on hyvin todellinen

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Mutta pelko on valinta

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Kerromme itsellemme tarinaa

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Sinä päivänä omani muuttui

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

que la peur

00:00:03.085 --> 00:00:05.463

n'est pas réelle

00:00:07.882 --> 00:00:10.384

La peur ne peut exister

00:00:10.551 --> 00:00:13.638

que dans notre vision de l'avenir

00:00:14.722 --> 00:00:17.934

C'est une projection mentale

00:00:18.309 --> 00:00:21.437

qui nous fait craindre des choses qui n'existent pas

00:00:21.604 --> 00:00:24.315

et pourraient ne jamais exister

00:00:26.004 --> 00:00:29.612

On est proche de la démence Kitai

00:00:29.779 --> 00:00:31.614

Ne te méprends pas

00:00:31.781 --> 00:00:34.283

Le danger est bien réel

00:00:34.909 --> 00:00:37.495

Mais la peur est un choix

00:00:42.333 --> 00:00:45.024

On se raconte tous des histoires

00:00:46.587 --> 00:00:48.881

Ce jour là la mienne a changé

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Angst ist nicht real

00:00:07.757 --> 00:00:10.218

Der einzige Ort an dem Angst existiert

00:00:10.385 --> 00:00:13.179

ist in unseren Gedanken an die Zukunft

00:00:14.555 --> 00:00:17.035

Sie ist ein Produkt unserer Fantasie

00:00:18.001 --> 00:00:21.312

die uns Dinge fürchten lässt die weder jetzt

00:00:21.479 --> 00:00:24.232

noch vielleicht jemals passieren

00:00:26.275 --> 00:00:29.112

Das grenzt an Wahnsinn Kitai

00:00:29.057 --> 00:00:31.489

Versteh mich nicht falsch

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Gefahr ist sehr real

00:00:34.742 --> 00:00:37.161

Aber Angst ist eine Entscheidung

00:00:42.166 --> 00:00:44.752

Wir alle schreiben unsere Geschichte

00:00:46.462 --> 00:00:48.631

An dem Tag hat sich meine geändert

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

ότι ο φόβος δεν είναι αληθινός

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Το μόνο μέρος που ο φόβος μπορεί να υπάρχει

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

είναι στις σκέψεις μας για το μέλλον

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Είναι προϊόν της φαντασίας μας

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

και μας κάνει να φοβόμαστε πράγματα που ούτε καν στο μέλλον

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

να μην υπάρχουν

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Αυτό αγγίζει την παράνοια Κιτάι

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Μην με παρεξηγήσεις

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Ο κίνδυνος είναι πολύ αληθινός

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Όμως ο φόβος είναι επιλογή

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Λέμε στον εαυτό μας μια ιστορία

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Εκείνη τη μέρα η δική μου άλλαξε

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

שהפחד לא אמיתי

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

המקום היחיד שהפחד יכול להתקיים בו

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

הוא במחשבות שלנו על העתיד

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

הוא תוצר של הדמיון שלנו

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

שגורם לנו לפחד מדברים שלא קיימים בהווה

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

ואולי בכלל לא יתקיימו לעולם

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

זה גובל באי שפיות קיטאי

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

אל תבין אותי לא נכון

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

הסכנה היא דבר מאד אמיתי

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

אבל הפחד הוא בחירה

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

כולנו מספרים לעצמנו סיפור

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

ובאותו יום הסיפור שלי השתנה

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

क डर व स तव क नह ह त

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

व एकम त र जगह जह डर रह सकत ह

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

व भव ष य क ब र म हम र व च र ह

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

य हम र कल पन क उपज ह

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

ज सक क रण हम उन च ज स डरत ह ज नक न त वर तम न म क ई अस त त व ह

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

और न ह कभ भव ष य म ह ग

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

य लगभग प गलपन ह क ट ई

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

द ख म झ ग लत मत समझन

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

ख तर बह त व स तव क च ज ह

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

ल क न डर हम र पस द ह

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

हम सब ख द क क ई कह न स न त ह

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

और उस द न म र कह न बदल गई

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ketakutan tidaklah nyata

00:00:07.092 --> 00:00:10.051

Satu satunya tempat Ketakutan menjadi nyata

00:00:10.054 --> 00:00:13.059

Hanya dalam pemikiran kita Akan masa depan

00:00:14.088 --> 00:00:18.041

Ketakutan merupakan Produk akan imajinasi kita

00:00:18.451 --> 00:00:21.761

Membuat kita takut akan hal Yang tak ada di saat ini

00:00:21.791 --> 00:00:25.999

Dan mungkin tak pernah ada

00:00:26.601 --> 00:00:29.681

Itu hampir sama Dengan kegilaan Kitai

00:00:29.931 --> 00:00:31.941

Jangan salah paham ucapanku

00:00:31.971 --> 00:00:34.722

Bahaya itu sangat nyata

00:00:35.052 --> 00:00:37.652

Tapi Ketakutan itu pilihan

00:00:42.452 --> 00:00:45.102

Kita bercerita ke diri kita sendiri

00:00:46.742 --> 00:00:48.902

Dan di hari itu Pikiran kita juga berubah

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

che la paura non è reale

00:00:07.924 --> 00:00:10.343

L'unico luogo in cui può esistere

00:00:10.551 --> 00:00:13.554

è nei nostri pensieri del futuro

00:00:14.764 --> 00:00:17.767

È un prodotto della nostra immaginazione

00:00:18.225 --> 00:00:21.052

che ci fa temere cose che non esistono nel presente

00:00:21.729 --> 00:00:24.357

e forse non esisteranno mai

00:00:26.004 --> 00:00:29.403

È una forma di follia Kitai

00:00:29.737 --> 00:00:31.572

Non fraintendermi

00:00:31.781 --> 00:00:34.283

il pericolo è molto reale

00:00:34.492 --> 00:00:37.495

ma la paura è una scelta

00:00:42.333 --> 00:00:44.961

Tutti ci raccontiamo una storia

00:00:46.671 --> 00:00:49.003

e quel giorno la mia è cambiata

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

恐れは現実ではない

00:00:07.092 --> 00:00:10.051

唯一恐れが存在するのは

00:00:10.054 --> 00:00:13.059

未来の思考の中

00:00:14.088 --> 00:00:18.999

想像の産物だ

00:00:18.045 --> 00:00:21.076

存在しないものを恐れているだけ

00:00:21.079 --> 00:00:25.001

そして架空かもしれない

00:00:26.006 --> 00:00:29.068

それは狂気に近い

00:00:29.093 --> 00:00:31.094

誤解をするな

00:00:31.097 --> 00:00:34.072

危険は現実に起こる

00:00:35.997 --> 00:00:37.065

だが恐れはお前次第

00:00:42.045 --> 00:00:45.001

人それぞれの物語がある

00:00:46.074 --> 00:00:48.009

あの時から俺は変わった

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

at frykt ikke er noe reelt

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Det eneste sted frykt eksisterer

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

er i våre tanker om framtiden

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Det er et fantasiprodukt

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

som får oss til å frykte noe som ikke eksisterer

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

og kanskje aldri vil gjøre det

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Det nærmer seg vanvidd Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Ikke misforstå meg

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Fare er absolutt noe reelt

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Men frykt er noe vi velger

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Vi skaper oss en historie

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Min historie ble endret den dagen

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

że strach nie jest prawdziwy

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

I może istnieć jedynie

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

w naszych myślach o przyszłości

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

To wytwór naszej wyobraźni

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

Boimy się rzeczy które nie istnieją

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

i mogą nigdy nie zaistnieć

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

To przecież szaleństwo

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Nie zrozum mnie źle

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Niebezpieczeństwo jest realne

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Ale strach to nasz wybór

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Sami piszemy własną historię

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Ja wtedy swoją zmieniłem

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

O medo não é real

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

O único lugar onde o medo pode existir

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

é em nossos pensamentos sobre o futuro

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Ele é um produto da nossa imaginação

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

que nos faz ter medo de coisas que não existem no presente

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

e talvez nunca venham a existir

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Isso é quase insanidade Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Não me entenda errado

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

O perigo é muito real

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Mas o medo é uma escolha

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Somos nós que escrevemos a nossa história

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

E naquele dia a minha mudou

00:00:01.000 --> 00:00:05.451

Страха в реальности нет

00:00:07.092 --> 00:00:10.044

Страх живёт в одном закоулке

00:00:10.054 --> 00:00:14.588

в наших мыслях о будущем

00:00:14.068 --> 00:00:17.877

Страх это плод нашего воображения

00:00:18.025 --> 00:00:21.049

Он заставляет нас бояться того чего нет

00:00:21.059 --> 00:00:25.049

и вероятно не будет никогда

00:00:26.774 --> 00:00:29.063

Это же ведь чистое безумие Китай

00:00:30.278 --> 00:00:32.218

Ты только пойми меня правильно

00:00:32.318 --> 00:00:35.298

опасность это реальный факт

00:00:35.398 --> 00:00:38.333

Но страх это твой выбор

00:00:42.798 --> 00:00:45.166

Все мы рассказываем истории

00:00:47.001 --> 00:00:49.463

И в тот день моя история изменилась

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

Strach nie je skutočný

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Jediné miesto kde strach dokáže existovať

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

je v našich myšlienkach na budúcnosť

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Je produktom našej predstavivosti

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

tá spôsobuje že sa bojíme vecí ktoré v prítomnosti neexistujú

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

a nikdy možno existovať nebudú

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

To je pokraj šialenstva Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Necháp ma zle

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

Nebezpečenstvo je veľmi skutočné

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

No strach je voľba

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Všetci si len rozprávame nejaký príbeh

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

A v ten deň sa ten môj zmenil

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

da strah ni resničen

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

Strah obstaja le

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

v naših mislih o prihodnosti

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Je plod naše domišljije

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

in povzroča da se bojimo stvari ki jih ni

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

in jih morda nikoli ne bo

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

To je skoraj blaznost Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

Ne razumi me napak

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

nevarnost je zelo resnična

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

strah pa lahko odmisliš

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Vsi si pripovedujemo zgodbo

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Moja se je tedaj spremenila

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

de que el miedo no es real

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

El miedo solo puede existir

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

en nuestros pensamientos del futuro

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Es producto de nuestra imaginación

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

causando que le temamos a cosas que en el presente

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

no existen y que quizá nunca existirán

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Eso es casi una locura Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

No me malentiendas

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

El peligro es muy real

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Pero el miedo es una decisión

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Todos nos estamos contando una historia

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Y ese día la mía cambió

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

att rädslan inte är verklig

00:00:07.799 --> 00:00:14.222

Rädslan kan bara existera i våra tankar om framtiden

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

Det är bara inbillning

00:00:18.101 --> 00:00:24.524

som skapar rädsla för sånt som varken finns nu eller nånsin kommer att finnas

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Det gränsar till vansinne Kitai

00:00:29.654 --> 00:00:34.045

Missförstå mig inte Faran är verklig

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

Men rädslan är ett val

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

Vi berättar alla en historia för oss själva

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

Och den dagen förändrades min

00:00:01.000 --> 00:00:05.922

ความกล ว ไม ใช ส งจ บต องได

00:00:07.799 --> 00:00:10.468

ท เด ยวท ความกล วสามารถต งอย

00:00:10.635 --> 00:00:14.222

ค อในความค ดของเรา เม อน กถ งอนาคต

00:00:14.639 --> 00:00:17.934

ม นค อผล ตผลท เก ดจากจ นตนาการ

00:00:18.101 --> 00:00:21.437

ทำให กล วส งท ไม ได เก ดข นจร ง ในป จจ บ น

00:00:21.604 --> 00:00:24.524

แถมย งไม แน ด วยซ ำว าจะเก ดข นม ย

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

จ ต ณ จ ดน นใกล เค ยงก บการส ญเส ยสต

00:00:29.654 --> 00:00:31.656

แต ว าล กอย าเพ งเข าใจผ ด

00:00:31.823 --> 00:00:34.045

ภย นตราย ค อของจร ง

00:00:34.826 --> 00:00:37.996

แต ความกล ว เป นแค ต วเล อก

00:00:42.292 --> 00:00:45.586

จ ตปร งแต งเร องราวข นมาบอกเรา

00:00:46.462 --> 00:00:49.034

ว นน น เร องราวในจ ตพ อเปล ยนไป

Available in 23 languages

Duration

50 seconds

Views

504

Timestamp in Movie

00:51:32

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.

Actors

Cypher Raige