To watch in HD, get ClipCafe PRO

Has been declared unfit for human habitationplaced under Class 1 quarantine by the Interplanetary AuthorityUnder penalty of law do not attempt to landRepeat do not attempt to landIt's not possibleThe

Set her down

After Earth • 2013

Hesper Computer:Warning. This planet has been declared unfit for human habitation, placed under class-one quarantine by the interplanetary Authority. Under penalty law, do not attempt to land. Repeat, do not attempt to land.Cypher Raige:It's not possible.Hesper Navigator:The computer might have defaulted back to a known demarcation point.Cypher Raige:No, not here. Travel us again.Hesper Pilot:Negative, sir. This ship is going to tear apart at any moment.Cypher Raige: Set her down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

has been declared unfit for human habitation

00:00:03.064 --> 00:00:07.675

placed under Class 1 quarantine by the Interplanetary Authority

00:00:07.071 --> 00:00:10.909

Under penalty of law do not attempt to land

00:00:10.944 --> 00:00:13.417

Repeat do not attempt to land

00:00:14.882 --> 00:00:17.223

It's not possible

00:00:19.557 --> 00:00:21.015

The computer might have defaulted

00:00:21.185 --> 00:00:24.023

back to a known demarcation point

00:00:24.265 --> 00:00:25.495

ENGINES WHIRRING RUMBLING

00:00:25.053 --> 00:00:27.794

No Not here

00:00:27.829 --> 00:00:30.159

Travel us again Negative sir

00:00:30.194 --> 00:00:32.997

This ship is gonna tear apart at any moment

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

إنتباه هذا الكوكب غير ملائم للسكن البشري

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

حجر صحي من الدرجة الأولى من سلطات الكواكب

00:00:09.884 --> 00:00:12.387

تحت طائلة الجزاء لا تحاولوا الهبوط

00:00:12.553 --> 00:00:15.223

أكرر ممنوع الهبوط

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

هذا ليس ممكنا

00:00:21.354 --> 00:00:24.274

قام الحاسوب بنقلنا إلى نقطة هبوط معروفة

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

كلا ليس هنا

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

إنقلنا مجددا

00:00:30.905 --> 00:00:34.117

لا يمكنني ستتدمر هذه المركبة بأية لحظة

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

警告这星球被宣布不适合人类居住

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

星际权威已把它列入一级隔离

00:00:09.884 --> 00:00:12.386

试图降落者将受法律处罚

00:00:12.553 --> 00:00:15.223

重复不要试图降落

00:00:16.474 --> 00:00:18.184

不可能

00:00:21.354 --> 00:00:24.273

电脑可能被设定去已知分界点

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

不不是这里

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

再次发送我们

00:00:30.905 --> 00:00:34.116

不行长官飞船随时都会被撕裂

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Advarsel Denne planet er erklæret uegnet til menneskelig beboelse

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Den er sat i karantæneklasse 1 af Det Interplanetariske Råd

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Det er forbudt at forsøge at lande

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Gentager Det er forbudt at lande

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Det er umuligt

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Computeren kan have sendt os til et kendt grænsedragningspunkt

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Nej ikke her

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Åbn et nyt ormehul

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Umuligt hr general Skibet bliver flået fra hinanden

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Waarschuwing Deze planeet is niet geschikt voor mensen

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

en is onder quarantaine geplaatst

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Landen is strafbaar

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Herhaling Landen is strafbaar

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Dat kan niet

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Misschien is er een ander beginpunt gebruikt

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Nee niet hier

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

We moeten hier weg

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Nee meneer Het schip staat op ontploffen

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Varoitus Planeetta ei sovi ihmisasutukseen

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

ja on asetettu 1 luokan karanteeniin

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Laskeutuminen kielletty rangaistuksen uhalla

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Toistan laskeutuminen kielletty

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Mahdotonta

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Tietokone saattoi ohjata tunnettuun pisteeseen

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Ei ei tänne

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Jatketaan matkaa

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Ei käy sir Alus hajoaa milloin tahansa

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Attention planète déclarée inhabitable par l'homme

00:00:04.092 --> 00:00:09.999

placée sous quarantaine niveau 1 par l'Autorité interplanétaire

00:00:09.425 --> 00:00:12.999

Ne vous posez pas sous peine de poursuites

00:00:12.178 --> 00:00:14.018

Je répète ne vous posez pas

00:00:16.307 --> 00:00:17.725

C'est impossible

00:00:21.145 --> 00:00:24.106

L'ordinateur a dû sélectionner une autre zone

00:00:26.609 --> 00:00:28.861

Non pas ici

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

Retransférez nous Négatif

00:00:31.322 --> 00:00:33.741

Le vaisseau va se disloquer

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Warnung Dieser Planet ist für Menschen ungeeignet

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

und entspricht Quarantänestufe gemäß interplanetarischer Behörde

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Landeversuche werden strafrechtlich verfolgt

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Ich wiederhole keine Landeversuche

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Unmöglich

00:00:21.479 --> 00:00:24.069

Der Computer ist vielleicht fälschlich zurückgesprungen

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Nein Nicht hier

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Starten Sie durch

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Negativ Sir Das Raumschiff bricht jeden Moment auseinander

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Αυτός ο πλανήτης κρίθηκε ακατάλληλος για κατοίκηση ανθρώπων

00:00:04.042 --> 00:00:08.215

Οι Διαπλανητικές Αρχές τον τοποθέτησαν σε καραντίνα Τάξης 1

00:00:08.382 --> 00:00:11.468

Λόγω απαγόρευσης μην αποπειραθείτε να προσεδαφιστείτε

00:00:11.635 --> 00:00:14.068

Επαναλαμβάνω μην αποπειραθείτε να προσεδαφιστείτε

00:00:15.556 --> 00:00:17.975

Δεν είναι δυνατόν

00:00:20.436 --> 00:00:24.231

Ο υπολογιστής ίσως επανήλθε σε γνωστό σημείο οριοθέτησης

00:00:26.999 --> 00:00:28.277

Όχι όχι εδώ

00:00:28.444 --> 00:00:29.082

Μετάφερέ μας πάλι

00:00:29.987 --> 00:00:33.407

Αρνητικό κύριε Το σκάφος θα γίνει κομμάτια από λεπτό σε λεπτό

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

אזהרה כוכב הלכת הזה אינו מתאים למגורי אדם

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

הסגר מדרגה 1 בהוראת הרשות הבין כוכבית

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

כל ניסיון לנחות כרוך בעונש הקבוע בחוק

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

אומרת שנית אל תנסו לנחות

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

זה לא יכול להיות

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

המחשב כנראה הוביל אותנו לאחור לנקודת ציון ידועה אחרונה

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

לא לא פה

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

תתליעו אותנו שוב

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

שלילי המפקד הספינה הזאת עומדת להתפרק בכל רגע

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

च त वन इस ग रह क म नव न व स क ल ए अन पय क त घ ष त क य गय ह

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

इ टरप ल न टर ऑथ र ट द व र श र ण एक क स गर ध म रख गय ह

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

ल ड करन क प रय स न कर य क न नन द डन य ह

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

द हर य ज त ह ल ड करन क प रय स न कर

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

य स भव नह ह

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

श यद क प य टर ड फ ल ट स एक ज ञ त स म कन ब द पर पह च गय ह

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

नह यह नह

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

फ र स चल

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

नह सर प त क स भ समय फट सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

Peringatan Planet ini dinyatakan Tak layak dihuni manusia

00:00:05.037 --> 00:00:09.002

Dinyatakan dalam Karantina Kelas 1 Oleh Otoritas Antar Planet

00:00:09.025 --> 00:00:10.083

Dengan ancaman hukuman

00:00:10.085 --> 00:00:12.062

Jangan mencoba mendarat

00:00:12.064 --> 00:00:15.421

Diulangi Jangan mencoba mendarat

00:00:17.002 --> 00:00:18.621

Ini tak mungkin

00:00:21.911 --> 00:00:24.971

Komputernya mungkin gagal Mengenali tujuan kita

00:00:27.411 --> 00:00:30.001

Tidak masih belum

00:00:30.041 --> 00:00:32.102

Pindahkan kita lagi Mustahil pak

00:00:32.122 --> 00:00:34.692

Pesawat ini bisa hancur kapan saja

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Attenzione questo pianeta è stato dichiarato inabitabile per gli umani

00:00:05.421 --> 00:00:09.999

e posto sotto quarantena di 1ª classe dall'Autorità Interplanetaria

00:00:09.258 --> 00:00:12.344

Ai sensi di legge è vietato atterrare

00:00:12.511 --> 00:00:14.722

Ripeto è vietato atterrare

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Non è possibile

00:00:21.645 --> 00:00:25.274

Il computer dev'essere regredito a un punto di demarcazione conosciuto

00:00:27.026 --> 00:00:29.445

No non qui

00:00:29.653 --> 00:00:31.363

Procedi di nuovo Negativo

00:00:31.572 --> 00:00:34.283

La navicella potrebbe disintegrarsi

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

警告この惑星は人間の移住には不適当です

00:00:05.037 --> 00:00:09.002

クラス１惑星間当局検疫の元に

00:00:09.025 --> 00:00:10.083

処罰されます

00:00:10.085 --> 00:00:12.062

着陸は回避せよ

00:00:12.064 --> 00:00:15.042

繰り返す着陸は回避せよ

00:00:17.007 --> 00:00:18.062

不可能ではない

00:00:21.091 --> 00:00:24.097

コンピューターが境界設定の初期化をしたのかもしれません

00:00:27.041 --> 00:00:30.002

いやまだだ

00:00:30.999 --> 00:00:32.001

再び移動を否定します

00:00:32.012 --> 00:00:34.069

船体は今にも炸裂しそうです

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Advarsel Planeten er uskikket for menneskelig beboelse

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Erklært i klasse 1 karantene av interplanet myndighetene

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Lovstridig Prøv ikke å lande

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Gjentar Prøv ikke å lande

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Det er ikke mulig

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Data kan være tilbakesatt til et kjent grensepunkt

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Nei ikke her

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Ta broen igjen

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Nei sir Skipet revner når som helst

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Uwaga Planeta niezdatna do zamieszkania

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Najwyższy stopień kwarantanny

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Lądowanie surowo wzbronione

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Powtarzam Surowo wzbronione

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

To niemożliwe

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Komputer domyślnie wybrał znaną lokalizację

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Nie Tu nie

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Leć gdzie indziej

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Nie mogę Statek zaraz się rozpadnie

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Alerta Este planeta foi declarado impróprio para a vida humana

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

posto sob quarentena Classe 1 pela Autoridade Interplanetária

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Sob pena da lei não tente pousar

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Repito não tente pousar

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Não é possível

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

O computador pode ter programado uma demarcação conhecida

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Não aqui não

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Vamos viajar de novo

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Negativo senhor Esta nave vai se partir a qualquer momento

00:00:01.000 --> 00:00:05.027

Внимание Эта планета объявлена непригодной для обитания человека

00:00:05.037 --> 00:00:09.015

Декретом межпланетной администрации на ней объявлен карантин первого класса

00:00:09.025 --> 00:00:10.075

Незаконная посадка

00:00:10.085 --> 00:00:12.054

запрещается

00:00:12.064 --> 00:00:15.673

Повторяю Незаконная посадка запрещается

00:00:16.077 --> 00:00:19.999

Это невозможно

00:00:21.061 --> 00:00:24.988

Наверное компьютер сам подобрал себе опорную точку

00:00:27.011 --> 00:00:29.072

Нет Только не сюда

00:00:29.074 --> 00:00:32.273

Откройте новый тоннель Никак нет сэр

00:00:32.308 --> 00:00:34.008

Корабль может развалиться в любую минуту

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Výstraha Táto planéta bola vyhlásená za nevhodnú na ľudské osídlenie

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Medziplanetárnymi úradmi bola umiestnená do karantény prvej triedy

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

V mene zákona nepokúšajte sa o pristátie

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Opakujem nepokúšajte sa o pristátie

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

To nie je možné

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Počítač sa mohol prepnúť na posledný známy demarkačný bod

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Nie Tam nie

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Presuňte nás znova

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Negatívne pane Táto loď sa každú chvíľu roztrhne na kusy

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Opozorilo Planet ni primeren za ljudi

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Območje karantene 1 stopnje po presoji medplanetarnih oblasti

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Pristanek je kazniv

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Ne poskušajte pristati

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Nemogoče

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Morda se je računalnik vrnil na znan kraj

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

Ne ne tu

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Potujte še enkrat

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Ne Ladjo bo vsak hip razneslo

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Este planeta fue declarado inhabitable para humanos

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

colocado en cuarentena clase uno por la Autoridad Interplanetaria

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

Bajo penas legales no trate de aterrizar

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

Repito no trate de aterrizar

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

No es posible

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

La computadora cambió sola a un punto conocido

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

No aquí no

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

Siga navegando

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Negativo Esta nave está a punto de desbaratarse

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Varning Den här planeten är obeboelig för människor

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

Karantänklassad av interplanetära myndigheter

00:00:09.003 --> 00:00:15.598

Landning icke tillåten Landning icke tillåten

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

Omöjligt

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

Datorn kan ha använt en gammal avgränsningspunkt

00:00:26.943 --> 00:00:30.738

Nej Inte här Förflytta oss igen

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

Svar nej Skeppet bryts sönder närsomhelst

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

คำเต อน ดาวน ถ กจ ดว า ไม เหมาะอาศ ยสำหร บมน ษย

00:00:05.338 --> 00:00:09.133

องค กรอวกาศ จ ดให เป นดาวก กก นช นส งส ด

00:00:09.003 --> 00:00:12.386

บ ญญ ต เป นกฎหมาย ห ามนำยานลง

00:00:12.553 --> 00:00:15.598

ขอย ำ ห ามนำยานลงเด ดขาด

00:00:16.474 --> 00:00:18.893

ไม น าเป นไปได

00:00:21.354 --> 00:00:25.149

คอมพ คงเล อกกล บไปจ ดเร มของเส นทาง

00:00:26.943 --> 00:00:29.195

ไม เอา เปล ยนท

00:00:29.362 --> 00:00:30.738

เป ดอ โมงค อ กท

00:00:30.905 --> 00:00:34.325

ไม ได แล ว ตอนน ยานอาจแตกเป นเส ยงได

Available in 23 languages

Duration

34 seconds

Views

361

Timestamp in Movie

00:19:41

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.

Actors

Cypher Raige

Hesper Navigator

Hesper Pilot