To watch in HD, get ClipCafe PRO

You all right?

You all right? Can you stand up? Evaluate. Good to go. Confirm the Ursa's contained. The...

After Earth • 2013

You all right? Can you stand up? Evaluate. Good to go. Confirm the Ursa's contained. The back of the ship is gone. Rangers, count off! Rangers! Count off!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.133

You all right

00:00:04.168 --> 00:00:06.333

Can you stand up

00:00:07.732 --> 00:00:09.501

Evaluate

00:00:11.978 --> 00:00:13.736

Good to go

00:00:15.641 --> 00:00:18.213

Confirm the Ursa's contained

00:00:18.248 --> 00:00:19.819

The back of the ship is gone

00:00:19.854 --> 00:00:23.317

Rangers count off

00:00:24.782 --> 00:00:27.001

Rangers Count off

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أنت بخير

00:00:03.502 --> 00:00:05.996

أيمكنك الوقوف

00:00:07.059 --> 00:00:08.841

قيم حالتك

00:00:12.072 --> 00:00:14.096

إنني جاهز للإنطلاق

00:00:15.681 --> 00:00:17.725

أكد على إحتجاز أورسا

00:00:18.142 --> 00:00:20.998

تدمرت الجهة الخلفية من المركبة كليا

00:00:21.002 --> 00:00:22.073

أيها الجوالون هل من ناجين

00:00:24.069 --> 00:00:26.525

أيها الجوالون هل من ناجين

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

你还好吧

00:00:03.503 --> 00:00:05.996

你能站立吗

00:00:07.059 --> 00:00:08.008

评估

00:00:12.072 --> 00:00:14.097

我还好

00:00:15.682 --> 00:00:17.725

确定巫撒怪兽还在

00:00:18.143 --> 00:00:20.998

船尾不在了

00:00:21.002 --> 00:00:22.073

别动队员报数

00:00:24.691 --> 00:00:26.526

别动队员报数

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Er du okay

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Kan du stå op

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Situationsrapport

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Jeg er okay

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Tjek om ursaen er i fangenskab

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Det bagerste af skibet er væk

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangers meld tilbage

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangers meld tilbage

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Alles in orde

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Blijf hier

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Evaluatie

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

In orde

00:00:15.064 --> 00:00:20.186

Kijk of de Ursa gevangen zit De achterkant van het schip is weg

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangers meld je

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangers meld je

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Oletko kunnossa

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Pystytkö seisomaan

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Arvioi

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Pystyn toimimaan

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Vahvista että ursa on kiinni

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Aluksen perä on poissa

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Miehet luku

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Miehet luku

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ça va

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

Tu peux te lever

00:00:07.298 --> 00:00:07.924

Evaluation

00:00:12.721 --> 00:00:14.222

Je suis opérationnel

00:00:15.557 --> 00:00:17.642

L'Ursa est il sous contrôle

00:00:18.001 --> 00:00:20.061

On a perdu l'arrière du vaisseau

00:00:20.979 --> 00:00:22.439

Rangers comptez vous

00:00:24.566 --> 00:00:26.234

Rangers comptez vous

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Alles in Ordnung

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Kannst du stehen

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Physis Check

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Einsatzfähig

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Ist der Ursa noch gesichert

00:00:18.226 --> 00:00:19.394

Das Heck ist weg

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangers durchzählen

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangers durchzählen

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Είσαι καλά

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Μπορείς να σταθείς

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Αξιολόγησε

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Είμαι εντάξει

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Επιβεβαίωσε ότι ο Ούρσα είναι περιορισμένος

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Η ουρά του σκάφους χάθηκε

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Καταδρομείς αναφερθείτε

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Καταδρομείς αναφερθείτε

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

אתה בסדר

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

אתה יכול לעמוד

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

הערכה

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

אני כשיר לפעילות

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

תוודא שהארסה כלוא

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

החלק האחורי של הספינה איננו

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

סיירים התפקדו

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

סיירים התפקדו

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

त म ठ क ह

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

वह र क

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

म ल य कन कर

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

ठ क ह

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

पक क कर क अर स ब द ह

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

प त क प छल ह स स गय

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

र जर स ग नत कर

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

र जर स ग नत कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

Kau baik saja

00:00:07.004 --> 00:00:08.064

Evaluasi

00:00:12.801 --> 00:00:13.871

Aku siap bertugas

00:00:15.431 --> 00:00:17.691

Pastikan Ursa dalam kandangnya

00:00:18.081 --> 00:00:19.641

Bagian belakang pesawat hilang

00:00:21.012 --> 00:00:22.621

Ranger jawablah

00:00:24.581 --> 00:00:26.221

Ranger jawablah

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tutto bene

00:00:04.017 --> 00:00:06.999

Riesci ad alzarti

00:00:07.715 --> 00:00:09.341

Valutazione

00:00:13.262 --> 00:00:15.097

Tutto intero

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Conferma che l'Ursa è in gabbia

00:00:18.225 --> 00:00:20.644

Il retro della navicella non c'è più

00:00:21.437 --> 00:00:23.272

Ranger appello

00:00:25.001 --> 00:00:27.026

Ranger appello

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

大丈夫か

00:00:04.000 --> 00:00:05.022

立ってみろ

00:00:07.004 --> 00:00:08.064

確認を

00:00:12.008 --> 00:00:13.087

大丈夫だ

00:00:15.043 --> 00:00:17.069

アーサの確認をしろ

00:00:18.998 --> 00:00:19.064

船体の後部を失った

00:00:21.000 --> 00:00:22.062

レンジャー点呼を

00:00:24.058 --> 00:00:26.022

レンジャー点呼を

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Gikk det bra

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Kan du stå oppreist

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Evaluer

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Jeg er parat

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Bekreft at ursaen er sikret

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Bakre del av skipet er borte

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangers opprop

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangers opprop

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Jesteś cały

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Możesz wstać

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Obrażenia

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Gotów do akcji

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Ursa jest w klatce

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Urwało ogon statku

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Strażnicy odlicz

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Strażnicy odlicz

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Você está bem

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Consegue se levantar

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Avaliação

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Estou bem

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Confirme que a ursa está presa

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

A traseira da nave já era

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangers apresentem se

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangers apresentem se

00:00:01.000 --> 00:00:02.772

Ты как цел

00:00:07.004 --> 00:00:09.004

Осмотри себя

00:00:12.008 --> 00:00:14.008

Всё в порядке

00:00:15.043 --> 00:00:17.098

Убедись что Урса на месте

00:00:18.998 --> 00:00:20.009

Хвост корабля оторвался

00:00:21.000 --> 00:00:23.085

Рейнджеры рассчитайся

00:00:24.058 --> 00:00:26.503

Рейнджеры рассчитайся

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Si v poriadku

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Dokážeš sa postaviť

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Vyhodnoť

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Som v poriadku

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Potvrď že je Ursa zaistený

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Zadná časť lode je preč

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangeri hláste sa

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangeri hláste sa

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Si v redu

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Lahko vstaneš

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Telesno stanje

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

V redu sem

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Preveri ali je ursa zaprt

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Zadnji del ladje je odneslo

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Rangerji javite se

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Rangerji javite se

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Estás bien

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Puedes ponerte de pie

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Evalúa

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Estoy listo

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Confirma que la ursa está contenida

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Perdimos la cola de la nave

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Comandos cuéntense

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Comandos cuéntense

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Är du oskadd

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

Kan du stå upp

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

Utvärdering

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

Redo

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

Bekräfta att ursan är inburad

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Skeppets bakre del är borta

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

Avge rapport

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

Avge rapport

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

เป นอะไรม ย

00:00:04.001 --> 00:00:05.672

ไหนลองย น

00:00:07.548 --> 00:00:09.217

ประมวลมาซ

00:00:12.804 --> 00:00:14.555

ย งล ยได

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

เช คเออร ซ าว าถ กข งอย ม ย

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

ยานส วนท ายหายไปแล ว

00:00:21.002 --> 00:00:23.064

เรนเจอร ขานด วย

00:00:24.524 --> 00:00:26.818

เรนเจอร ขานด วย

Available in 23 languages

Duration

28 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:24:09

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.