To watch in HD, get ClipCafe PRO

You understand?

You understand? Both my legs are broken,one very badly. You are going to retrievethat...

After Earth • 2013

You understand? Both my legs are broken,one very badly. You are going to retrievethat beacon... or we are going to die. Do you understand? Repeat what I just said to you. I have to go retrievethe beacon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

You understand

00:00:05.213 --> 00:00:08.379

Both my legs are broken one very badly

00:00:09.091 --> 00:00:13.582

You are going to retrieve that beacon

00:00:13.617 --> 00:00:15.065

or we are going to die

00:00:18.325 --> 00:00:20.787

Do you understand

00:00:22.087 --> 00:00:23.889

Repeat what I just said to you

00:00:23.924 --> 00:00:27.026

I have to go retrieve the beacon

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

أتفهمني

00:00:05.213 --> 00:00:07.924

تضررت قدماي وواحدة منهما بشكل كبير

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

عليك أن تجد الضوء المرشد

00:00:13.471 --> 00:00:15.306

وإلا سنموت

00:00:18.081 --> 00:00:20.395

أتفهمني

00:00:22.188 --> 00:00:23.856

كرر ما قلته لك

00:00:24.649 --> 00:00:26.818

علي أن أجد الضوء المرشد

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

你明白吗

00:00:05.213 --> 00:00:07.924

我两脚已受伤其中一个非常严重

00:00:09.884 --> 00:00:12.022

你得找回那灯标

00:00:13.471 --> 00:00:15.306

不然我们会死

00:00:18.081 --> 00:00:20.394

你明白吗

00:00:22.188 --> 00:00:23.856

把我所说的重复一遍

00:00:24.649 --> 00:00:26.818

我必须找回那灯标

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Forstår du det

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Begge mine ben er brækket Det ene ret slemt

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Du er nødt til at hente den sender

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

for ellers er vi døde

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Forstår du det

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Gentag hvad jeg sagde

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Jeg skal hente den sender

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Begrijp je me

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Allebei m'n benen zijn gebroken

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Je moet dat baken gaan halen

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

anders gaan we dood

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Begrijp je me

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Herhaal wat ik zei

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Ik moet dat baken gaan halen

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ymmärrätkö

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Jalkani ovat murtuneet toinen pahasti

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Sinä haet sen hätämajakan

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

tai me kuolemme

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Ymmärrätkö

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Toista mitä sanoin

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Minun täytyy hakea hätämajakka

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tu comprends

00:00:05.129 --> 00:00:08.132

J'ai les jambes cassées dont une gravement

00:00:09.926 --> 00:00:12.512

Tu vas récupérer cette balise

00:00:13.068 --> 00:00:15.223

ou nous mourrons

00:00:18.977 --> 00:00:20.311

Tu comprends

00:00:22.313 --> 00:00:23.731

Répète

00:00:24.774 --> 00:00:26.985

Je dois récupérer la balise

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Verstehst du

00:00:05.129 --> 00:00:07.715

Meine Beine sind gebrochen eins schlimm

00:00:09.759 --> 00:00:12.637

Du musst diesen Sender finden

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

oder wir sterben

00:00:18.976 --> 00:00:20.353

Hast du verstanden

00:00:22.313 --> 00:00:23.689

Wiederhole meine Worte

00:00:24.774 --> 00:00:26.734

Ich muss den Sender finden

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Καταλαβαίνεις

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Και τα δύο μου πόδια έσπασαν το ένα πολύ άσχημα

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Θα ανακτήσεις εκείνο τον φάρο

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

αλλιώς θα πεθάνουμε

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Καταλαβαίνεις

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Επανάλαβε αυτό που μόλις σου είπα

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Πρέπει να ανακτήσω τον φάρο

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

אתה מבין

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

שתי הרגליים שלי שבורות באחת השבר חמור ביותר

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

אתה תצא להביא את המשואה הזו

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

אחרת נמות

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

אתה מבין

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

תחזור על מה שאמרתי לך

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

אני צריך להביא את המשואה

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

समझ

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

म र द न ट ग ट ट गई ह एक बह त ब र तरह स

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

त म व स क तक ल कर आओग

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

वर न हम द न मर ज ए ग

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

समझ गए

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

अभ ज म न कह उस द हर ओ

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

म झ स क तक ल न ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Kau paham Ya

00:00:05.011 --> 00:00:08.025

Kedua kakiku patah Satunya terluka cukup parah

00:00:09.095 --> 00:00:12.023

Kau ambillah Suar itu

00:00:13.067 --> 00:00:15.019

Atau kita akan mati

00:00:18.961 --> 00:00:21.411

Apa kau paham Ya

00:00:22.291 --> 00:00:23.951

Ulangi yang baru kukatakan

00:00:24.791 --> 00:00:26.911

Aku harus mengambil Suar itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hai capito

00:00:05.213 --> 00:00:08.216

Ho entrambe le gambe rotte una in più punti

00:00:10.003 --> 00:00:12.428

Tu devi recuperare quel trasmettitore

00:00:13.805 --> 00:00:15.807

altrimenti moriremo

00:00:18.977 --> 00:00:20.812

Hai capito

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

Ripeti quello che ho detto

00:00:24.816 --> 00:00:27.235

Devo recuperare quel trasmettitore

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

分るか

00:00:05.011 --> 00:00:07.094

両足が折れている片方はかなり悪い

00:00:09.095 --> 00:00:12.023

お前がそのビーコンを回収する

00:00:13.067 --> 00:00:16.019

さもないと我々は死ぬ

00:00:18.096 --> 00:00:21.041

分るな

00:00:22.029 --> 00:00:23.095

言った事を繰り返せ

00:00:24.079 --> 00:00:26.091

ビーコンを回収しなければ

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Forstår du

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Begge bena er brukket ett veldig stygt

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Du skal hente den senderen

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

ellers vil vi dø

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Forstår du

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Gjenta det jeg sa

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Jeg må hente senderen

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Rozumiesz

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Mam złamane obie nogi z czego jedną poważnie

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Przyniesiesz nadajnik

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

albo zginiemy

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Rozumiesz

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Powtórz co powiedziałem

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Muszę odzyskać nadajnik

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Você entende

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Fraturei as duas pernas uma delas gravemente

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Você vai recuperar o sinalizador

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

ou nós vamos morrer

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Você está entendendo

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Repita o que eu disse

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Preciso recuperar o sinalizador

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

Ты понимаешь

00:00:05.011 --> 00:00:09.085

У меня обе ноги сломаны Я не смогу подняться

00:00:09.095 --> 00:00:12.495

Ты должен найти этот маяк

00:00:13.067 --> 00:00:15.757

Или мы оба умрём

00:00:18.096 --> 00:00:20.761

Ты всё понял

00:00:22.029 --> 00:00:24.069

Повтори что я тебе сказал

00:00:24.079 --> 00:00:27.139

Я должен найти этот маяк

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Rozumieš

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Mám zlomené obe nohy jednu veľmi vážne

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Ten maják musíš priniesť

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

inak zomrieme

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Rozumieš

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Zopakuj čo som ti povedal

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Musím nájsť maják

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Razumeš

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Obe nogi imam zlomljeni Eno zelo

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Pojdi po oddajnik

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

sicer bova umrla

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Razumeš

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Ponovi kaj sem ti rekel

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Iti moram po oddajnik

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Entiendes

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Tengo las dos piernas rotas una gravemente

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Vas a recuperar ese radiofaro

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

o nos vamos a morir

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Entiendes

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Repite lo que te dije

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Tengo que recuperar el radiofaro

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Förstår du

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

Jag har brutit båda benen det ena väldigt illa

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

Du ska hämta sändaren

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

Annars dör vi

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

Förstår du

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

Upprepa det jag sa

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

Jag måste hämta sändaren

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

เข าใจใช ม ย

00:00:05.337 --> 00:00:08.799

ขาพ อห กท งสองข าง ม ข างน งสาห ส

00:00:09.884 --> 00:00:12.097

ล กต องเป นคนไปเอาต วส งพ ก ดฉ กเฉ น

00:00:13.471 --> 00:00:15.931

ไม ง นเราตายแน

00:00:18.809 --> 00:00:21.001

ล กเข าใจนะ

00:00:22.313 --> 00:00:23.939

ทวนคำพ ดของพ อมา

00:00:24.648 --> 00:00:27.061

ผมต องไปเอาต วส งพ ก ดฉ กเฉ น

Available in 23 languages

Duration

29 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:27:35

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.