To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Raige

Raige. Your test scoresare very impressive. In the classroom,you are an outstanding...

After Earth • 2013

MAN:Raige. Your test scoresare very impressive. In the classroom,you are an outstanding Ranger, but in the field,you collapse. I'm not advancing you. You may try again next year. Sir, I am dedicated,have studied, and consistently displayed conduct becomingof a Ranger, sir! I request the commanderreconsider his assessment, sir. Cadet...Sir... my father'sreturning home tonight. I haven't seen him in... It's a very special dayfor our family, And I have got to be able to tell himthat I am a Ranger, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.197

MAN Raige

00:00:04.498 --> 00:00:08.236

Your test scores are very impressive

00:00:08.271 --> 00:00:13.999

In the classroom you are an outstanding Ranger

00:00:13.999 --> 00:00:16.999

but in the field you collapse

00:00:16.081 --> 00:00:19.247

I'm not advancing you

00:00:19.282 --> 00:00:21.249

You may try again next year

00:00:21.284 --> 00:00:23.001

Sir I am dedicated have studied

00:00:23.001 --> 00:00:24.045

and consistently displayed

00:00:24.485 --> 00:00:26.353

conduct becoming of a Ranger sir

00:00:26.388 --> 00:00:29.994

I request the commander reconsider his assessment sir

00:00:30.029 --> 00:00:32.788

Cadet Sir

00:00:32.823 --> 00:00:35.758

my father's returning home tonight

00:00:37.432 --> 00:00:40.169

I haven't seen him in

00:00:40.204 --> 00:00:43.238

It's a very special day for our family

00:00:43.273 --> 00:00:44.866

and I have got to be able

00:00:44.901 --> 00:00:47.979

to tell him that I am a Ranger sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

رايج

00:00:03.836 --> 00:00:07.298

حققت نتائج بارعة في الإمتحانات

00:00:08.174 --> 00:00:12.999

في الصف إنك جواال بارع

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

ولكنك تنهار على أرض الميدان

00:00:16.182 --> 00:00:18.035

لن أقوم بترقيتك

00:00:18.809 --> 00:00:20.603

يمكنك المحاولة مجددا السنة القادمة

00:00:21.145 --> 00:00:23.481

ولكن يا سيدي إنني ملتزم ولقد درست

00:00:23.647 --> 00:00:26.233

وتصرفت دائما كما يتصرف الجوالين

00:00:26.004 --> 00:00:29.032

أطلب من القائد أن يعيد النظر في قراره

00:00:29.904 --> 00:00:31.001

أيها المجند

00:00:31.197 --> 00:00:34.992

سيدي سيعود أبي إلى المنزل هذا المساء

00:00:37.203 --> 00:00:38.871

ولم أره منذ

00:00:40.331 --> 00:00:42.541

إنه يوم مميز جدا لعائلتنا

00:00:43.209 --> 00:00:46.337

ويجب أن أقول له إنني أصبحت جوالا يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

里曲

00:00:03.878 --> 00:00:07.298

你的得分好极了

00:00:08.174 --> 00:00:12.999

在班上你是卓越的别动队员

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

但在场上你已失败

00:00:16.182 --> 00:00:18.035

我不能让你晋级

00:00:18.809 --> 00:00:20.603

明年再来吧

00:00:21.145 --> 00:00:23.481

长官我已尽全力学习

00:00:23.647 --> 00:00:26.275

也经常维持别动队员应有的操行长官

00:00:26.442 --> 00:00:29.032

我要求长官重新做其评估长官

00:00:29.945 --> 00:00:31.001

学员

00:00:31.238 --> 00:00:34.992

长官我爸爸今晚回家

00:00:37.244 --> 00:00:38.871

我已很久没见他

00:00:40.331 --> 00:00:42.541

今天对我家来说很特别

00:00:43.209 --> 00:00:46.337

我必须让他知道我已成为别动队员长官

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Dine testresultater er imponerende

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

I undervisningslokalet er du en imponerende ranger

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

men i felten falder du til jorden

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Du får ikke lov at blive ranger nu Du kan prøve igen næste år

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Men jeg passer min uddannelse

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

og jeg opfører mig passende for en ranger

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Jeg anmoder hærføreren om at genoverveje beslutningen

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadet Min far kommer hjem i aften

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Jeg har ikke set ham i

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Det er en særlig dag for vores familie

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Og jeg er nødt til at kunne fortælle ham jeg er blevet ranger

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Je testscores zijn indrukwekkend

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

Je bent in theorie een uitstekende Ranger

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

maar je faalt in de praktijk

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Je wordt niet bevorderd Probeer het volgend jaar opnieuw

00:00:21.354 --> 00:00:26.442

Meneer ik heb hard gestudeerd en heb me correct gedragen meneer

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Ik verzoek u dit opnieuw te overwegen meneer

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Cadet Meneer m'n vader komt thuis

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Ik heb hem al

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Dit is een speciale dag

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Ik moet hem kunnen vertellen dat ik Ranger ben meneer

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Koetuloksesi ovat vaikuttavat

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

Oppitunnilla olet erinomainen ranger

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

mutta kentällä epäonnistut

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

En ylennä sinua Voit yrittää ensi vuonna

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Sir olen omistautunut ahkera

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

ja käyttäydyn hyvin sir

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Pyydän komentajaa harkitsemaan vielä sir

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadetti Sir isäni palaa kotiin illalla

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Näimme viimeksi

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Tämä on tärkeä päivä perheellemme

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Minun täytyy voida kertoa olevani ranger sir

00:00:01.000 --> 00:00:01.626

Raige

00:00:04.087 --> 00:00:07.548

Tes résultats au test sont impressionnants

00:00:08.383 --> 00:00:12.262

En cours tu es un Ranger remarquable

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Mais sur le terrain tu craques

00:00:16.014 --> 00:00:18.559

Tu n'es pas promu

00:00:19.999 --> 00:00:20.645

Tu réessaieras l'an prochain

00:00:21.354 --> 00:00:25.775

Monsieur je suis appliqué studieux et je me comporte en Ranger

00:00:26.317 --> 00:00:29.404

Je prie le commandant de revoir sa décision

00:00:30.321 --> 00:00:30.947

Cadet

00:00:31.322 --> 00:00:32.282

Monsieur

00:00:33.996 --> 00:00:35.041

mon père rentre ce soir

00:00:37.495 --> 00:00:39.122

Je ne l'ai pas vu depuis

00:00:40.581 --> 00:00:42.625

C'est un jour très particulier

00:00:43.376 --> 00:00:45.878

Je dois pouvoir lui dire que je suis un Ranger

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Deine Testergebnisse sind sehr beeindruckend

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

Im Unterricht bist du ein hervorragender Ranger

00:00:12.678 --> 00:00:14.068

aber in der Praxis versagst du

00:00:16.182 --> 00:00:18.184

Ich werde dich nicht befördern

00:00:19.001 --> 00:00:20.686

Versuch es im nächsten Jahr

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Sir ich bin engagiert fleißig

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

und bringe konstante Leistung Sir

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Ich erbitte die Einstufung zu überdenken Sir

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadett Mein Vater kommt heute Abend zurück

00:00:37.536 --> 00:00:39.121

Ich habe ihn seit

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Es ist ein besonderer Tag

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Und ich muss ihm sagen ich bin Ranger

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ρεζ

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Η απόδοσή σου στα διαγωνίσματα είναι εντυπωσιακή

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

Στην αίθουσα είσαι εκπληκτικός καταδρομέας

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

όμως στις ασκήσεις αποτυγχάνεις

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Δεν σε προβιβάζω Δοκίμασε ξανά του χρόνου

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Κύριε μελετώ με αφοσίωση

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

και παρουσιάζω διαγωγή που αρμόζει σε καταδρομέα

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Αιτούμαι νέας αξιολόγησης εκ μέρους του Διοικητή κύριε

00:00:30.363 --> 00:00:32.531

Εκπαιδευόμενε Κύριε

00:00:32.698 --> 00:00:35.993

ο πατέρας μου επιστρέφει στο σπίτι απόψε

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Έχω να τον δω

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Είναι ξεχωριστή ημέρα για την οικογένειά μας

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Πρέπει να μπορέσω να του πω ότι είμαι καταδρομέας κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

רייג'

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

תוצאות המבחנים שלך מאד מרשימות

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

בכיתה אתה סייר קומנדו יוצא מן הכלל

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

אבל בשטח אתה קורס

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

אני לא מקדם אותך אתה רשאי לנסות שוב בשנה הבאה

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

המפקד אני מסור למדתי

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

ואני מפגין בקביעות התנהגות היאה לסייר קומנדו המפקד

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

אני מבקש שהמפקד ישקול שוב את הערכתו המפקד

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

צוער המפקד אבא שלי חוזר הביתה הערב

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

לא ראיתי אותו כבר

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

זה יום מאד מיוחד למשפחה שלנו

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

אני חייב להגיד לו שאני סייר קומנדו המפקד

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

र ज

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

त म ह र ट स ट क स क र बह त प रभ वश ल ह

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

क ल स म त म एक अस ध रण र जर ह

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

ल क न म द न म त म प छड ज त ह

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

म त म ह प स नह कर रह ह त म अगल स ल क श श कर सकत ह

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

सर म समप र त ह म न अध ययन क य ह

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

और म एक र जर बनन ल यक आचरण द ख त ह

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

म र न व दन ह क कम डर अपन म ल य कन पर प नर व च र कर सर

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

क ड ट सर म र प त आज र त घर ल ट रह ह

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

म न उन ह ल ब समय स नह द ख

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

य हम र पर व र क ल ए बह त ख स द न ह

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

और म उन ह य बत न य ग य ह न च हत ह क म एक र जर ह सर

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Raige

00:00:04.002 --> 00:00:07.041

Nilai tesmu sangat mengesankan

00:00:08.025 --> 00:00:12.014

Di kelas kau merupakan Ranger luar biasa

00:00:12.064 --> 00:00:14.096

Tapi di Lapangan kau gagal

00:00:16.081 --> 00:00:18.351

Aku tak merekomendasikanmu

00:00:18.891 --> 00:00:20.491

Kau boleh mencobanya tahun depan

00:00:21.211 --> 00:00:23.019

Pak aku berdedikasi Aku belajar tekun

00:00:23.191 --> 00:00:26.161

Dan secara konsisten menerapkan Perilaku seorang Ranger pak

00:00:26.221 --> 00:00:29.214

Aku meminta Komandan menimbang Kembali penilaiannya pak

00:00:30.411 --> 00:00:32.767

Kadet Pak

00:00:32.922 --> 00:00:35.412

Ayahku akan pulang Malam ini

00:00:37.392 --> 00:00:38.922

Aku tak melihatnya dalam

00:00:40.442 --> 00:00:42.562

Ini hari istimewa bagi keluarga kami

00:00:43.372 --> 00:00:46.292

Dan aku ingin memberitahunya Bahwa aku seorang Ranger pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Raige

00:00:04.087 --> 00:00:07.674

Il punteggio dei tuoi test è notevole

00:00:08.341 --> 00:00:12.345

In aula sei un eccellente Ranger

00:00:12.072 --> 00:00:14.931

ma sul campo crolli

00:00:16.014 --> 00:00:18.601

Non ti promuovo

00:00:18.081 --> 00:00:20.603

Potrai riprovarci l'anno prossimo

00:00:20.812 --> 00:00:23.106

Signore mi sono impegnato ho studiato

00:00:23.314 --> 00:00:25.733

e ho tenuto una condotta appropriata a un Ranger

00:00:25.942 --> 00:00:29.445

Chiedo che il Comandante riconsideri la sua valutazione signore

00:00:30.405 --> 00:00:32.407

Cadetto Signore

00:00:33.996 --> 00:00:35.066

Mio padre torna a casa stasera

00:00:37.161 --> 00:00:39.414

Non lo vedo da

00:00:40.373 --> 00:00:42.667

È un giorno speciale per la mia famiglia

00:00:43.209 --> 00:00:45.092

Devo potergli dire di essere un Ranger signore

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

士官候補生

00:00:04.002 --> 00:00:07.041

君のテストの点には感銘した

00:00:08.025 --> 00:00:12.014

教室では目立つ存在だ

00:00:12.064 --> 00:00:14.096

だがフィールドでは失格だ

00:00:16.998 --> 00:00:18.035

よって不合格だ

00:00:18.089 --> 00:00:20.049

来年再び試みるがいい

00:00:21.021 --> 00:00:23.189

一身を捧げ勉強しました

00:00:23.019 --> 00:00:26.016

一貫してレンジャーとしての模範を示してきました

00:00:26.022 --> 00:00:29.018

指揮官の再考を望みます

00:00:30.041 --> 00:00:32.000

士官候補生はい

00:00:32.092 --> 00:00:35.041

今夜父が帰還します

00:00:37.039 --> 00:00:38.092

長く会っていない

00:00:40.044 --> 00:00:42.056

家族にとって特別の日です

00:00:43.037 --> 00:00:46.029

そしてレンジャーとして報告したいのです

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Testresultatene dine er imponerende

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

I klasserommet er du en fremragende ranger

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

Men i felten svikter du

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Jeg lar deg ikke rykke opp Prøv igjen neste år

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Sir jeg er iherdig jeg studerer

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

Min atferd er sømmelig for en ranger

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Jeg ber om at avgjørelsen revurderes sir

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadett Sir min far kommer hjem i kveld

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Jeg har ikke sett ham på

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Det er en spesiell dag for familien

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Jeg er nødt til å kunne si at jeg er en ranger sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Egzamin zdałeś celująco

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

Z teorii jesteś znakomity

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

lecz nie sprawdzasz się w polu

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Nie mogę cię promować Spróbuj za rok

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Ciężko na to pracowałem sir

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

Zawsze postępowałem honorowo

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Proszę o ponowne rozważenie decyzji

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadecie Dzisiaj wraca mój ojciec

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Nie widziałem go od

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

To dla nas ważny dzień

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Muszę mu powiedzieć że jestem Strażnikiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

O resultado do seu teste é impressionante

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

Em sala você é um Ranger impressionante

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

mas em campo você é um fracasso

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Eu não vou promovê lo Pode tentar novamente ano que vem

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Senhor eu sou dedicado eu estudei

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

e sempre demonstrei estar apto a ser um Ranger

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Solicito que o comandante reconsidere sua avaliação

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Cadete Senhor meu pai volta pra casa hoje

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Eu não o vejo há

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

É um dia muito especial pra nossa família

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

e quero poder dizer a ele que sou um Ranger senhor

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Рейдж

00:00:04.002 --> 00:00:08.015

Экзамены ты сдал весьма впечатляюще

00:00:08.025 --> 00:00:12.054

В учебных дисциплинах ты первоклассный рейнджер

00:00:12.064 --> 00:00:15.098

Но в боевых условиях ты слаб

00:00:16.998 --> 00:00:18.079

Я не могу зачислить тебя

00:00:18.089 --> 00:00:21.011

Попробуй через год

00:00:21.021 --> 00:00:23.009

Сэр я мотивирован я обучен

00:00:23.019 --> 00:00:26.012

и стараюсь вести себя достойно звания рейнджера сэр

00:00:26.022 --> 00:00:30.031

Я прошу вас вынести другое решение сэр

00:00:30.041 --> 00:00:32.041

Кадет Сэр

00:00:32.092 --> 00:00:37.029

Сегодня мой отец возвращается домой

00:00:37.039 --> 00:00:40.034

Я его не видел целых

00:00:40.044 --> 00:00:43.027

Это особенный день для нашей семьи

00:00:43.037 --> 00:00:50.058

И я хочу сказать ему что я рейнджер сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Tvoje výsledky testov sú veľmi pôsobivé

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

V triede si výnimočný Ranger

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

V poli však zlyhávaš

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Nepúšťam ťa ďalej Môžeš to skúsiť opäť o rok

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Pane som usilovný učím sa

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

a neustále prejavujem správanie hodné budúceho Rangera pane

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Žiadam aby veliteľ prehodnotil svoj záver pane

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadet Dnes večer sa vracia domov môj otec

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Nevidel som ho

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Pre našu rodinu je to výnimočný deň

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

A musím mu povedať že je zo mňa Ranger pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Tvoji rezultati so lepi

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

V razredu si odličen ranger

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

na terenu pa si porazen

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Nisi napredoval Poskusi drugo leto

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Gospod predan sem učim se

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

moje vedenje je rangerjem v čast

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Znova premislite o svoji oceni gospod

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Kadet Nocoj se vrne moj oče

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Nisem ga videl že

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

To je poseben dan za družino

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Moram mu povedati da sem ranger gospod

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Las calificaciones de sus pruebas son impresionantes

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

En el salón de clase es un comando sobresaliente

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

pero en el campo se colapsa

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

No lo voy a pasar Puede tratar el año entrante

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

Señor soy muy dedicado he estudiado

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

y me comporto como un buen comando señor

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Solicito que el comandante reconsidere su decisión

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Cadete Señor mi padre regresa esta noche

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

No lo he visto en

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Es un día especial para nuestra familia

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Y tengo que poder decirle que soy un comando señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Raige

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

Dina betyg är imponerande

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

I klassrummet är du en enastående kommandosoldat

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

men i fält misslyckas du

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Du går inte vidare Försök igen nästa år

00:00:21.354 --> 00:00:26.442

Jag är hängiven pluggar och uppför mig som en sann kommandosoldat

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

Jag anhåller om att få bedömningen omprövad

00:00:30.363 --> 00:00:35.993

Min far kommer hem i kväll

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

Vi har inte träffats på

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

Det är en viktig dag för oss

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

Jag måste kunna säga att jag är kommandosoldat

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

เร จ

00:00:04.045 --> 00:00:07.059

คะแนนสอบค ณ น าประท บใจมาก

00:00:08.341 --> 00:00:12.511

ด ในห องเร ยน ค ณจะเป นเรนเจอร ท โดดเด นมาก

00:00:12.678 --> 00:00:15.598

แต ในภาคสนามกล บพ งคร น

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

ผมไม อาจ ให ค ณผ านได ไว ป หน ามาลองอ กท

00:00:21.354 --> 00:00:23.689

ท านคร บ ผมท มเท ขย นศ กษา

00:00:23.856 --> 00:00:26.442

ประพฤต ตนในกรอบเพ อจะเป นเรนเจอร

00:00:26.609 --> 00:00:29.987

ขอให ผบ พ จารณาค ณสมบ ต อ กซ กคร ง

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

พลฝ ก

00:00:31.053 --> 00:00:35.993

ท านคร บ พ อของผมจะกล บมาท บ านค นน

00:00:37.411 --> 00:00:39.372

ผมไม ได พบพ อมา

00:00:40.539 --> 00:00:42.583

ว นน เป นว นพ เศษของครอบคร ว

00:00:43.376 --> 00:00:47.001

ผมอยากบอกก บพ อ ว าได เป นเรนเจอร แล วคร บ

Available in 23 languages

Duration

49 seconds

Views

419

Timestamp in Movie

00:03:22

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Columbia Pictures,Overbrook Entertainment,Blinding Edge Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A crash landing leaves Kitai Raige and his father Cypher stranded on Earth, a millennium after events forced humanity's escape. With Cypher injured, Kitai must embark on a perilous journey to signal for help.

Actors

Commander Velan

Glenn Morshower

Kitai Raige

Cypher Raige