To watch in HD, get ClipCafe PRO

The mural

The mural.- Oh. Yeah. Yeah. It's nice to see some beautyin all this ugliness. Are you...

Afterburn • 2025

The mural.- Oh. Yeah. Yeah. It's nice to see some beautyin all this ugliness. Are you really as goodas August says? What's he say? Well, that you're his best. His? Yeah. No, I'm, uh... I'm not one of August'sprized possessions. Well, August holdsa lot of power. Even all the way over here. This? I have nothing to numb it. - You ready?- Yeah. Okay. Well, trust meansmore to me than power. I don't trust August. Oh. Then why are you here? I'm asking myselfthe same question

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

The mural Oh

00:00:05.996 --> 00:00:06.589

Yeah Yeah

00:00:07.757 --> 00:00:11.176

It's nice to see some beauty in all this ugliness

00:00:13.471 --> 00:00:15.849

Are you really as good as August says

00:00:16.558 --> 00:00:17.891

What's he say

00:00:17.892 --> 00:00:20.352

Well that you're his best

00:00:20.353 --> 00:00:21.437

His

00:00:23.314 --> 00:00:24.094

Yeah No I'm uh

00:00:24.941 --> 00:00:27.359

I'm not one of August's prized possessions

00:00:27.036 --> 00:00:30.612

Well August holds a lot of power

00:00:30.613 --> 00:00:32.197

Even all the way over here

00:00:33.283 --> 00:00:35.492

This I have nothing to numb it

00:00:35.493 --> 00:00:38.999

You ready Yeah

00:00:40.665 --> 00:00:42.292

Okay

00:00:44.586 --> 00:00:47.505

Well trust means more to me than power

00:00:48.173 --> 00:00:49.798

I don't trust August

00:00:49.799 --> 00:00:51.885

Oh Then why are you here

00:00:53.001 --> 00:00:54.595

I'm asking myself the same question

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

يتمثل مساري بإكسابكما وقتا

00:00:04.209 --> 00:00:07.583

ويتمثل مساركما بالوثوق بشجاعتكما

00:00:08.000 --> 00:00:09.917

المكان كله محاصر الآن

00:00:10.167 --> 00:00:12.999

وضع فولكوف دبابة عند كل زاوية

00:00:12.208 --> 00:00:15.293

عليكما عبور المصنع القديم وبلوغ الطريق الشرقي

00:00:25.875 --> 00:00:28.458

أحب هذا الجزء بالتوفيق

00:00:28.625 --> 00:00:31.626

شكرا يا أبت الجميع داخل الكنيسة

00:00:32.583 --> 00:00:35.876

اخرجوا حالا وأنتم ترفعون أيديكم بالهواء

00:00:36.459 --> 00:00:41.005

أتساءل من قد يكون هذا اخرجوا اخرجوا أينما كنتم

00:00:41.584 --> 00:00:43.917

حسنا شكرا

00:00:45.792 --> 00:00:48.000

أنتظر بفارغ الصبر رؤية ما سيحصل تاليا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Das Wandbild

00:00:04.092 --> 00:00:06.422

Ja

00:00:07.059 --> 00:00:11.218

Es tut gut etwas Schönes in der ganzen Dunkelheit zu sehen

00:00:13.387 --> 00:00:15.931

Bist du wirklich so gut wie August sagt

00:00:16.599 --> 00:00:20.227

Was sagt er denn Na ja dass du sein bester Mann bist

00:00:20.311 --> 00:00:21.395

Sein

00:00:23.481 --> 00:00:27.193

Ja nein ich bin nicht eins von Augusts wertvollen Besitztümern

00:00:27.735 --> 00:00:30.488

Nun ja August besitzt große Macht

00:00:30.571 --> 00:00:32.999

sogar hier

00:00:33.024 --> 00:00:35.326

Ich habe hierfür nichts zum Betäuben

00:00:35.409 --> 00:00:37.161

Bereit Ja

00:00:40.001 --> 00:00:41.165

So

00:00:44.096 --> 00:00:47.421

Vertrauen ist mir wichtiger als Macht

00:00:48.013 --> 00:00:49.673

Und ich traue August nicht

00:00:50.549 --> 00:00:52.002

Warum bist du dann hier

00:00:52.885 --> 00:00:54.428

Das frage ich mich auch

00:00:01.000 --> 00:00:01.739

この壁画

00:00:03.006 --> 00:00:05.052

ああいいな

00:00:05.094 --> 00:00:11.001

醜い世界に美が残ってる

00:00:13.084 --> 00:00:15.094

オーガストが言う通りだな

00:00:16.082 --> 00:00:17.068

何て言ってた

00:00:18.036 --> 00:00:20.036

お前は一流だって

00:00:21.199 --> 00:00:21.056

奴の

00:00:23.087 --> 00:00:27.077

俺はオーガストの宝物なんかじゃない

00:00:28.033 --> 00:00:32.055

あいつはここでも力を持つ

00:00:33.093 --> 00:00:35.071

私は関係ない

00:00:36.021 --> 00:00:36.073

準備はいい

00:00:37.039 --> 00:00:37.083

ああ

00:00:46.239 --> 00:00:47.008

俺は権力より信頼だ

00:00:48.068 --> 00:00:50.221

信じてないオーガストをな

00:00:51.221 --> 00:00:52.763

なぜここにいる

00:00:53.846 --> 00:00:55.971

こっちも聞きたい

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

El mural

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

Sí sí

00:00:07.465 --> 00:00:11.135

Es bueno ver algo hermoso en toda esta fealdad

00:00:13.262 --> 00:00:15.973

De verdad eres tan bueno como dice August

00:00:16.432 --> 00:00:17.391

Qué dijo

00:00:17.725 --> 00:00:20.998

Bueno que eres su mejor hombre

00:00:20.052 --> 00:00:21.395

Su

00:00:23.397 --> 00:00:27.001

No no soy una de las preciadas propiedades de August

00:00:27.527 --> 00:00:32.999

August tiene mucho poder incluso aquí

00:00:33.996 --> 00:00:36.118

No tengo cómo anestesiarte Estás listo

00:00:36.536 --> 00:00:37.037

Sí

00:00:40.373 --> 00:00:41.415

Bien

00:00:44.794 --> 00:00:49.298

La confianza significa más para mí que el poder y no confío en August

00:00:50.424 --> 00:00:51.968

Entonces por qué estás aquí

00:00:53.998 --> 00:00:54.679

Me pregunto lo mismo

Available in 5 languages

Duration

56 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:42:36

Uploaded

Feb 04, 2026

Genres

Action, Comedy, Sci-Fi

Production

Endurance Media,G-BASE,Original Film,CAA Media Finance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set against the backdrop of a postapocalyptic Earth whose Eastern Hemisphere was destroyed by a massive solar flare, leaving what life remains mutated from radiation and fallout. The story revolves around a group of treasure hunters who extract such objects as the Mona Lisa, the Rosetta Stone and the Crown Jewels while facing rival hunters, mutants and pirates.