To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, now, just listen carefully

All right, now, just listen carefully. You should be able to seethe runway at 300 feet....

Airplane! • 1980

All right, now, just listen carefully. You should be able to seethe runway at 300 feet. Aim the touchdowna third of the way along. Slight crosswind from the right,so be ready for it. Land too fast,use your emergency brakes. Red handle's right in front of you.If that doesn't stop you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.956

All right now just listen carefully

00:00:03.127 --> 00:00:05.493

You should be able to see the runway at 300 feet

00:00:05.922 --> 00:00:07.913

Aim the touchdown a third of the way along

00:00:08.009 --> 00:00:11.378

Slight crosswind from the right so be ready for it

00:00:11.594 --> 00:00:14.001

Land too fast use your emergency brakes

00:00:14.263 --> 00:00:18.632

Red handle's right in front of you If that doesn't stop you

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

الآن أصغ بانتباه بالغ

00:00:03.336 --> 00:00:05.672

سترى الخط وأنت في ارتفاع 100 متر

00:00:05.755 --> 00:00:08.883

انزل ثلث الطريق

00:00:09.991 --> 00:00:11.511

هناك ريح عرضية قليلة فاستعد

00:00:11.636 --> 00:00:14.597

إذا سارعت في الهبوط استخدم فرامل الطوارئ لديك

00:00:14.681 --> 00:00:18.559

المقبض الأحمر أمامك إذا لم توقفك

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

聽清楚在三百尺高你們應該可以看到跑道

00:00:06.213 --> 00:00:11.302

對準三分之一的地方著陸有一點側風請小心

00:00:11.927 --> 00:00:15.806

如果降落速度太快馬上拉紅色的緊急制動桿

00:00:16.348 --> 00:00:17.892

如果還停不下來

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Hør godt efter

00:00:03.293 --> 00:00:05.379

Trehundrede fod til landingsbanen

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Land en tredjedel henne

00:00:08.173 --> 00:00:10.718

Bemærk en smule tværvind

00:00:11.677 --> 00:00:14.304

Hvis du lander med for meget fart så brug nødbremsen

00:00:14.388 --> 00:00:18.999

Det er det røde styr forrest Hvis det ikke hjælper

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Luister goed

00:00:03.294 --> 00:00:05.504

Vanaf 100 meter hoogte zie je de baan

00:00:06.088 --> 00:00:08.299

Raak de grond op een derde

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Er is wat zijwind dus pas op

00:00:11.719 --> 00:00:14.018

Als je te snel landt gebruik dan je noodremmen

00:00:14.388 --> 00:00:17.892

De rode hendel zit recht voor je Als dat niet genoeg is

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Kuuntele

00:00:03.336 --> 00:00:05.546

Näet kiitoradan 100 metrissä

00:00:06.013 --> 00:00:08.299

Laskeudu noin kolmanneksen kohdalla

00:00:08.382 --> 00:00:10.843

Valmistaudu sivutuuleen

00:00:11.594 --> 00:00:14.018

Käytä hätäjarrua jos nopeutta on liikaa

00:00:14.263 --> 00:00:17.934

Se on edessä oleva punainen vipu Jos se ei tehoa

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Bon écoutez moi bien

00:00:03.294 --> 00:00:05.588

Vous devriez pouvoir voir la piste à 90 m

00:00:06.999 --> 00:00:08.009

Visez l'atterrissage au tiers du chemin

00:00:08.216 --> 00:00:11.093

Il y a un petit vent de la droite alors faites attention

00:00:11.552 --> 00:00:14.222

Si vous atterrissez trop vite utilisez les freins de secours

00:00:14.305 --> 00:00:16.999

La poignée rouge à droite devant vous

00:00:16.039 --> 00:00:18.001

Si ça ne vous arrête pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

תקשיב טוב

00:00:03.252 --> 00:00:05.588

בגובה 300 רגל תראה את המסלול

00:00:06.046 --> 00:00:08.034

תכוון לנחות בשליש מהדרך

00:00:08.424 --> 00:00:11.093

יש קצת רוח רוחבית אז תתכונן

00:00:11.719 --> 00:00:14.263

אם תנחת מהר מדי תשתמש בבלמי החירום שלך

00:00:14.388 --> 00:00:18.184

הידית האדומה מולך אם היא לא תעצור אותך

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hør nøye etter

00:00:03.021 --> 00:00:05.337

Du vil se rullebanen fra 300 fot

00:00:06.046 --> 00:00:08.132

Sikt landingen til en tredjedel av banen

00:00:08.215 --> 00:00:10.968

Litt sidevind fra høyre så vær forberedt

00:00:11.076 --> 00:00:14.263

Bruk nødbremsen om du lander for fort

00:00:14.346 --> 00:00:17.975

Rødt håndtak rett foran deg Hvis det ikke er nok

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Agora ouçam com atenção

00:00:03.294 --> 00:00:05.504

Verão a pista a 300 pés

00:00:05.963 --> 00:00:08.299

Apontem a um terço do comprimento

00:00:08.382 --> 00:00:11.385

Há vento de través por isso preparem se

00:00:11.677 --> 00:00:14.222

Se aterrarem demasiado depressa usem os travões de emergência

00:00:14.305 --> 00:00:18.226

O manípulo vermelho está à frente Se isso não vos fizer parar

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Так теперь слушай внимательно

00:00:03.294 --> 00:00:05.505

На высоте 100 метров ты увидишь полосу

00:00:05.964 --> 00:00:08.999

Посадку производи когда пролетишь одну треть

00:00:08.174 --> 00:00:10.076

Есть небольшой боковой ветер будь к этому готов

00:00:11.678 --> 00:00:14.018

Если посадка слишком быстрая используй аварийные тормоза

00:00:14.264 --> 00:00:15.723

Их красная рукоятка прямо перед тобой

00:00:16.391 --> 00:00:17.851

Если это тебя не остановит

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ahora escuchad con atención

00:00:03.336 --> 00:00:05.672

Veréis la pista a unos 300 pies

00:00:05.755 --> 00:00:08.508

Intenta acercarte lo más que puedas

00:00:08.591 --> 00:00:11.511

Hay un ligero viento cruzado así que prepárate

00:00:11.594 --> 00:00:14.514

Si el aterrizaje es demasiado rápido utiliza los frenos de emergencia

00:00:14.597 --> 00:00:18.001

Tienes la palanca roja delante Si no se detiene

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Lyssna noga

00:00:03.127 --> 00:00:05.505

Du ser landningsbanan från 100 meters höjd

00:00:06.047 --> 00:00:08.174

Landa en tredjedel in på banan

00:00:08.257 --> 00:00:10.843

Var beredd på sidvind

00:00:11.719 --> 00:00:14.222

Använd handbromsen om du landar för snabbt

00:00:14.305 --> 00:00:18.001

Det är det röda handtaget Om det inte hjälper

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

ฟ งให ด นะ ค ณจะเห นร นเวย ท 90 เมตร

00:00:05.713 --> 00:00:10.969

เล งแตะพ นท หน งในสามของร นเวย ลมพ ดขวางน ดหน อย เตร ยมพร อมไว

00:00:11.678 --> 00:00:15.932

ลงพ นเร วเก นไป ให ใช เบรกฉ กเฉ น ท จ บส แดงข างหน า

00:00:16.516 --> 00:00:18.184

ถ าเบรกแล วย งไม หย ด

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Şimdi dikkatle dinle

00:00:03.377 --> 00:00:05.629

300 fitte pisti göreceksin

00:00:05.796 --> 00:00:08.924

Pistin üçte birini geçince in

00:00:09.999 --> 00:00:11.051

Çapraz rüzgara hazırlıklı ol

00:00:11.719 --> 00:00:14.597

Aşırı hızlı inersen acil durum frenlerini kullan

00:00:14.764 --> 00:00:18.559

Kırmızı kol önünde Bu da seni durdurmazsa

Available in 15 languages

Duration

20 seconds

Views

673

Timestamp in Movie

01:15:55

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.