To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't be a fool striker You know what a landing like this meansyou more than anybody I'm ordering you to stay up thereNo dice Chicago I'm giving the orders and we're coming inI guess the foot's on the

No dice, Chicago. I'm giving the orders and we're coming in. I guess the foot's on the...

Airplane! • 1980

Rex Kramer:Don't be a fool, Striker, you know what a landing like this means, you more than anybody. I'm ordering you to stay up there.Ted Striker:No dice, Chicago. I'm giving the orders and we're coming in. I guess the foot's on the other hand now, isn't it, Kramer?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.742

Don't be a fool striker You know what a landing like this means

00:00:03.878 --> 00:00:07.086

you more than anybody I'm ordering you to stay up there

00:00:07.298 --> 00:00:11.758

No dice Chicago I'm giving the orders and we're coming in

00:00:11.928 --> 00:00:15.042

I guess the foot's on the other hand now isn't it Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

لا تتصرف بغباء يا سترايكر تعرف ما معنى هبوط كهذا

00:00:05.296 --> 00:00:07.215

آمرك بالبقاء على الارتفاع الذي أنت فيه

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

مستحيل يا شيكاغو

00:00:09.384 --> 00:00:12.428

أنا صاحب القرار وإننا نهبط

00:00:12.512 --> 00:00:16.099

لنرى الآن كيف تتصرف مع أحذيتي

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Vær ikke et fjols Striker Du ved hvad sådan en landing vil betyde

00:00:04.092 --> 00:00:06.881

Jeg beordrer dig til at blive deroppe

00:00:07.214 --> 00:00:08.924

Ingen diskussion Chicago

00:00:09.991 --> 00:00:11.302

Jeg giver ordrene og vi kommer ind

00:00:11.927 --> 00:00:14.597

Nu er skeen på den anden fod

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Doe niet zo dom Striker Juist jij weet wat nu landen betekent

00:00:04.795 --> 00:00:06.547

Ik beveel je boven te blijven

00:00:07.131 --> 00:00:08.716

Jammer Chicago

00:00:08.882 --> 00:00:10.634

Ik heb het bevel we komen eraan

00:00:11.844 --> 00:00:14.471

Ik heb de schoen opgenomen

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Älä ole typerä Striker Tiedät mistä tässä on kyse

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Käsken sinua pysymään siellä

00:00:07.131 --> 00:00:08.674

Ei käy Chicago

00:00:08.925 --> 00:00:11.469

Minä määrään ja me laskeudumme

00:00:11.928 --> 00:00:15.999

Tilanne taitaa olla nyt päinvastoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ne soyez pas stupide

00:00:02.335 --> 00:00:03.711

Vous savez ce qu'atterrir maintenant signifie

00:00:03.795 --> 00:00:04.921

Plus que quiconque

00:00:05.996 --> 00:00:06.548

Je vous ordonne de rester là haut

00:00:07.215 --> 00:00:08.758

Hors de question

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Je donne les ordres et on y va

00:00:11.844 --> 00:00:14.556

Vous n'avez pas trouvé chaussure à votre main hein Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

אל תעשה שטויות סטרייקר אתה יודע מה פירוש נחיתה כזו

00:00:04.879 --> 00:00:06.965

אני פוקד עליך להישאר למעלה

00:00:07.257 --> 00:00:08.883

אין סיכוי שיקגו

00:00:08.967 --> 00:00:11.999

אני נותן את הפקודות ואנחנו נוחתים

00:00:11.097 --> 00:00:14.639

עכשיו נראה איך תתפקד בנעלי הבית שלי

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Ikke vær dum Striker Du vet hva det betyr å lande nå

00:00:04.921 --> 00:00:06.714

Jeg beordrer deg til å bli der oppe

00:00:07.256 --> 00:00:08.008

Absolutt ikke Chicago

00:00:08.883 --> 00:00:11.677

Jeg gir ordrene og vi kommer ned

00:00:11.844 --> 00:00:15.139

Jeg tipper foten er på en annen hånd nå

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Não seja parvo Striker Sabe o que significa aterrar nestas condições

00:00:04.838 --> 00:00:06.589

Ordeno lhe que fique aí em cima

00:00:07.048 --> 00:00:08.633

É o ficas Chicago

00:00:08.716 --> 00:00:10.885

Quem manda sou eu e vamos aterrar

00:00:11.719 --> 00:00:14.514

Saiu lhe o tiro pela gravata não foi

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Не дури Страйкер

00:00:02.293 --> 00:00:03.669

Ты знаешь как это будет трудно

00:00:03.752 --> 00:00:04.879

Знаешь как никто другой

00:00:04.962 --> 00:00:06.505

Приказываю не снижаться

00:00:07.173 --> 00:00:08.757

Ну уж нет Чикаго

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

Здесь я отдаю приказы и мы идём на посадку

00:00:11.802 --> 00:00:13.429

Надеюсь сегодня удача на моей стороне

00:00:13.512 --> 00:00:14.513

как думаешь Крамер

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

No seas loco Striker Tú sabes lo que significa aterrizar así

00:00:05.254 --> 00:00:07.214

Te ordeno que te quedes ahí

00:00:07.298 --> 00:00:09.003

De eso nada Chicago

00:00:09.383 --> 00:00:12.428

Ahora yo doy las órdenes y vamos a aterrizar

00:00:12.469 --> 00:00:16.999

Parece que ahora llevo yo las riendas

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Var inte dum Striker Du vet vad en landning innebär

00:00:04.879 --> 00:00:06.881

Jag beordrar dig att stanna kvar där

00:00:07.215 --> 00:00:08.925

Inte en chans Chicago

00:00:09.991 --> 00:00:11.385

Jag ger order nu och vi tänker landa

00:00:11.928 --> 00:00:14.068

Nu sköter jag det här på egen fot

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

อย าโง เลยน า สไตรค เกอร ค ณก ร ว าการลงแบบน หมายถ งอะไร

00:00:05.255 --> 00:00:07.215

ผมส งให ค ณบ นอย บนน น

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

ไม ม ทาง ช คาโก

00:00:09.003 --> 00:00:11.177

ผมเป นคนส ง และเรากำล งจะลง

00:00:12.262 --> 00:00:15.181

ผมค ดว าตอนน อำนาจ ตกอย ในม อคนอ นแล ว ใช ม ย

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Aptal olma Striker Bunun gibi bir inişte neler olabilir biliyorsun

00:00:05.255 --> 00:00:07.132

Yukarıda kalmanı emrediyorum

00:00:07.298 --> 00:00:09.175

Olmaz Chicago

00:00:09.342 --> 00:00:12.303

Emirleri ben veririm ve biz iniyoruz

00:00:12.512 --> 00:00:16.999

Galiba ipler başkasının eline geçti

Available in 15 languages

Duration

16 seconds

Views

2,169

Timestamp in Movie

01:11:00

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.

Actors

Ted Striker