To watch in HD, get ClipCafe PRO

It starts with a slight fever dryness of the throatAs the virus penetrates the red blood cells the victim becomes dizzyand begins to experience an itching a rashFrom there the poison goes to work on

Until finally, the poor bastard is reduced to a quivering wasted piece of jelly

Airplane! • 1980

Rumack:Extremely serious. It starts with a slight fever and dryness of the throat. When the virus penetrates the red blood cells, the victim becomes dizzy, begins to experience an itchy rash, then the poison goes to work on the central nervous system, severe muscle spasms followed by the inevitable drooling.Rumack:At this point, the entire digestive system collapses accompanied by uncontrollable flatulenceRumack:Until finally, the poor bastard is reduced to a quivering wasted piece of jelly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.367

It starts with a slight fever dryness of the throat

00:00:04.546 --> 00:00:07.538

As the virus penetrates the red blood cells the victim becomes dizzy

00:00:07.715 --> 00:00:10.331

and begins to experience an itching a rash

00:00:10.051 --> 00:00:13.217

From there the poison goes to work on the central nervous system

00:00:13.388 --> 00:00:17.722

causing severe muscle spasms followed by the inevitable drooling

00:00:17.892 --> 00:00:20.679

At this point the entire digestive system collapses

00:00:20.895 --> 00:00:23.557

accompanied by uncontrollable flatulence

00:00:23.731 --> 00:00:29.067

until finally the poor bastard is reduced to a quivering wasted piece of jelly

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

ـ ما خطورة الأمر ـ خطر للغاية

00:00:05.171 --> 00:00:08.716

الأمر يبدأ بحرارة طفيفة وجفاف في الحلق

00:00:08.008 --> 00:00:11.636

حين ينفذ الفيروس تشعر الضحية بالدوار

00:00:11.719 --> 00:00:14.222

وتعاني من طفح جلدي حاك

00:00:14.681 --> 00:00:17.892

من هناك يتقدم السم إلى جهاز الأعصاب المركزي

00:00:17.976 --> 00:00:19.894

ويسبب تشنجات خطيرة في العضلات

00:00:19.978 --> 00:00:21.938

وعلى أثرها تصبح إسالة اللعاب غير إرادية

00:00:22.188 --> 00:00:24.691

في هذه المرحلة ينهار الجهاز الهضمي

00:00:24.941 --> 00:00:27.735

برفقة تطبل غير إرادي

00:00:27.902 --> 00:00:30.113

حتى في النهاية لا يبقى من المسكين

00:00:30.238 --> 00:00:32.907

سوى قطعة هلامية ومرتجفة

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

有多嚴重非常嚴重

00:00:04.921 --> 00:00:07.882

開始時是輕微的發熱和喉乾

00:00:08.383 --> 00:00:11.636

當病毒侵入身體病人會眩暈

00:00:11.928 --> 00:00:14.305

還會覺得非常癢

00:00:14.389 --> 00:00:17.001

跟著毒素會破壞神經系統

00:00:17.183 --> 00:00:21.604

導致嚴重的肌肉痙攣和嘔吐

00:00:21.813 --> 00:00:24.482

到那時消化系統會崩潰

00:00:24.733 --> 00:00:27.402

病人會不能控制的放屁

00:00:27.485 --> 00:00:31.948

最後病人會變得像一團顫抖的果凍

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Hvor alvorligt er det Ekstremt alvorligt

00:00:05.046 --> 00:00:08.341

Det begynder med en smule feber tørhed i halsen

00:00:08.424 --> 00:00:11.594

Ofret bliver svimmelt

00:00:11.719 --> 00:00:14.389

og begynder at få kløende udslæt

00:00:14.472 --> 00:00:17.183

Derefter virker giften på centralnervesystemet

00:00:17.266 --> 00:00:19.477

og medfører kraftige krampetrækninger

00:00:19.056 --> 00:00:21.813

efterfulgt af en uundgåelig savlen

00:00:21.896 --> 00:00:24.607

På det tidspunkt kollapser fordøjelsessystemet

00:00:24.691 --> 00:00:27.527

og det samme gør endetarmsmusklen

00:00:27.061 --> 00:00:29.862

Indtil det stakkels fjols endelig

00:00:29.946 --> 00:00:32.281

er reduceret til et stykke bævrende flæsk

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hoe erg is het Heel erg

00:00:04.545 --> 00:00:07.298

Het begint met lichte koorts een droge keel

00:00:08.009 --> 00:00:10.926

en als het virus dan penetreert wordt het slachtoffer duizelig

00:00:11.635 --> 00:00:13.387

en krijgt jeukende uitslag

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

Vandaar werkt het gif op het centrale zenuwstelsel

00:00:17.099 --> 00:00:18.642

met spierspasmen als gevolg

00:00:19.185 --> 00:00:20.978

en het onvermijdelijke kwijlen

00:00:21.052 --> 00:00:23.981

Op dat moment bezwijkt het hele spijsverteringsgestel

00:00:24.273 --> 00:00:26.567

en treedt winderigheid op

00:00:27.234 --> 00:00:29.403

Uiteindelijk wordt de zielepoot gereduceerd

00:00:29.612 --> 00:00:31.363

tot een bibberend hoopje gelei

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Se alkaa kuumeella ja kurkun kuivumisella

00:00:04.295 --> 00:00:07.507

Sitten potilasta pyörryttää

00:00:07.924 --> 00:00:10.301

ja hänelle nousee kutiava ihottuma

00:00:10.384 --> 00:00:13.137

Sen jälkeen myrkky siirtyy keskushermostoon

00:00:13.221 --> 00:00:15.306

ja aiheuttaa lihaskouristuksia

00:00:15.681 --> 00:00:17.767

ja väistämätöntä syljeneritystä

00:00:17.934 --> 00:00:20.686

Ruoansulatusjärjestelmä lakkaa toimimasta

00:00:20.077 --> 00:00:23.439

aiheuttaen pahoja ilmavaivoja

00:00:23.689 --> 00:00:25.983

Lopulta piruparka

00:00:26.108 --> 00:00:28.361

muuttuu vapisevaksi hyytelökasaksi

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ça commence avec une fièvre légère et la gorge sèche

00:00:04.629 --> 00:00:06.423

Quand le virus pénètre dans les globules rouges

00:00:06.506 --> 00:00:10.468

la victime a le vertige et commence à avoir des démangeaisons

00:00:10.552 --> 00:00:13.263

Ensuite le poisson passe au système nerveux central

00:00:13.346 --> 00:00:17.851

causant de graves spasmes musculaires et l'hypersialie

00:00:17.934 --> 00:00:20.687

Après tout le système digestif lâche

00:00:20.077 --> 00:00:23.481

accompagné de flatulences incontrôlables

00:00:23.815 --> 00:00:25.999

jusqu'à ce que le pauvre gars

00:00:25.015 --> 00:00:28.319

soit un bout de gelée informe et tremblotant

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

עד כמה זה רציני רציני מאוד

00:00:05.996 --> 00:00:08.299

זה מתחיל בחום קל יובש בגרון

00:00:08.508 --> 00:00:11.845

כשהנגיף חודר הקורבן נתקף סחרחורת

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

ומתחיל להתכסות בפריחה מגרדת

00:00:14.347 --> 00:00:17.183

משם הרעל מתקדם למערכת העצבים המרכזית

00:00:17.267 --> 00:00:19.644

וגורם עוויתות שרירים חמורות

00:00:19.727 --> 00:00:21.771

ובעקבותיהן הזלת ריר היא בלתי נמנעת

00:00:21.855 --> 00:00:24.691

בשלב זה קורסת מערכת העיכול

00:00:24.774 --> 00:00:27.061

בלוויית נפיחות בלתי נשלטות

00:00:27.694 --> 00:00:30.113

עד שלבסוף לא נותר מהאומלל

00:00:30.196 --> 00:00:32.073

אלא ערימת ג'לי רועדת

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Hvor alvorlig er det Svært alvorlig

00:00:04.837 --> 00:00:07.715

Det begynner med lett feber tørr hals

00:00:08.299 --> 00:00:11.076

Når viruset trenger gjennom blir man ør

00:00:11.885 --> 00:00:13.971

og begynner å kjenne på irriterende kløe

00:00:14.305 --> 00:00:17.099

Derfra går giften til sentralnervesystemet

00:00:17.182 --> 00:00:19.351

med muskelspasmer som resultat

00:00:19.518 --> 00:00:21.562

etterfulgt av sedvanlig sikling

00:00:21.729 --> 00:00:24.523

Det er nå fordøyelsessystemet svikter

00:00:24.607 --> 00:00:27.026

og produserer ukontrollerbar tarmgass

00:00:27.526 --> 00:00:29.082

Inntil stakkaren blir redusert til

00:00:30.007 --> 00:00:31.905

en skjelvende gelémasse

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Começa por febre ligeira e secura na garganta

00:00:04.545 --> 00:00:07.674

À medida que o vírus penetra a vítima tem tonturas

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

e aparece lhe uma erupção cutânea sarnenta

00:00:10.468 --> 00:00:13.388

Daí o veneno começa a atuar no sistema nervoso central

00:00:13.471 --> 00:00:17.809

causando espasmos musculares agudos seguidos da inevitável baba

00:00:17.892 --> 00:00:20.687

É então que o aparelho digestivo entra em colapso

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

acompanhado de descargas incontroláveis de flatulência

00:00:23.731 --> 00:00:26.192

Até que por fim o desgraçado se vê reduzido

00:00:26.275 --> 00:00:28.277

a um pedaço de geleia tiritante

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Сначала больные ощущают лёгкий озноб сухость в горле

00:00:04.545 --> 00:00:06.338

Вирус проникнет в красные кровяные тельца

00:00:06.422 --> 00:00:10.001

у больного начнётся головокружение появятся зуд и сыпь

00:00:10.467 --> 00:00:13.178

Потом яд начнёт разрушать нервную систему

00:00:13.262 --> 00:00:17.808

что вызовет спазмы мышц сопровождаемые слюнотечением

00:00:17.892 --> 00:00:20.644

В этот момент наступит коллапс всей пищеварительной системы

00:00:20.728 --> 00:00:23.647

сопровождаемый непроизвольным метеоризмом

00:00:23.731 --> 00:00:24.982

и так до тех пор

00:00:25.001 --> 00:00:27.086

пока дрожащий пациент не превратится в желе

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Y cómo es de grave Es bastante grave

00:00:05.171 --> 00:00:08.716

Empieza con una ligera fiebre y sequedad en la garganta

00:00:08.008 --> 00:00:11.636

Cuando penetra el virus la víctima se marea

00:00:11.719 --> 00:00:14.472

y empieza a sentir un picor intenso

00:00:14.555 --> 00:00:17.035

Después el virus ataca al sistema nervioso central

00:00:17.433 --> 00:00:19.769

provocando fuertes espasmos musculares

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

y a continuación vómitos compulsivos

00:00:22.188 --> 00:00:24.941

En ese momento el aparato digestivo sufre un colapso

00:00:25.001 --> 00:00:27.694

acompañado de incontrolables flatulencias

00:00:27.777 --> 00:00:30.029

Hasta que finalmente el pobre diablo queda reducido

00:00:30.113 --> 00:00:33.366

a un tembloroso e inservible trozo de gelatina

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Det börjar med lindrig feber och torr hals

00:00:04.545 --> 00:00:07.673

När viruset tränger in blir den drabbade yr

00:00:07.923 --> 00:00:10.467

och får utslag som kliar

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

Därefter angriper giftet det centrala nervsystemet

00:00:13.387 --> 00:00:15.639

vilket orsakar ryckningar

00:00:15.723 --> 00:00:17.766

åtföljt av ett oundvikligt dreglande

00:00:17.933 --> 00:00:20.769

Matsmältningssystemet angrips

00:00:20.853 --> 00:00:23.647

och okontrollerbar väderspänning följer

00:00:23.731 --> 00:00:26.191

tills den stackars saten

00:00:26.275 --> 00:00:28.485

börjar dallra som gelé

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ม นเร มด วยการม ไข อ อนๆ คอแห ง

00:00:04.503 --> 00:00:07.924

เม อไวร สแพร ผ ป วยก จะเร มว งเว ยน

00:00:08.997 --> 00:00:10.468

แล วก เร มม ผ นค นข นตามต ว

00:00:10.551 --> 00:00:13.262

จากตรงน น พ ษจะทำลาย ระบบประสาทส วนกลาง

00:00:13.346 --> 00:00:17.892

ทำให เก ดกล ามเน อกระต กร นแรง ตามด วยน ำลายไหลย ดตลอด

00:00:17.975 --> 00:00:20.077

ตรงจ ดน ระบบย อยอาหารจะล มเหลว

00:00:20.853 --> 00:00:23.648

ท เก ดข นเพราะ การท องอ ดแบบควบค มไม ได

00:00:23.731 --> 00:00:28.277

จนกว าเช อโรคน น กลายเป นเจลล ห วยๆ ท ส นระร ก

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Ne kadar ciddi peki Çok ciddi

00:00:05.017 --> 00:00:08.591

Önce hafif bir ateşle başlar boğazın kurumasıyla

00:00:08.757 --> 00:00:11.051

virüs sisteme girdiğinde hastanın başı döner

00:00:11.677 --> 00:00:14.889

ve sonra da kaşıntı başlar

00:00:15.055 --> 00:00:18.475

Ardından zehir merkezi sinir sistemine ulaşarak

00:00:18.642 --> 00:00:20.477

şiddetli kasılmalara

00:00:20.644 --> 00:00:22.521

ve salyalanmaya yol açar

00:00:22.688 --> 00:00:25.107

Bu aşamaya gelince bütün sindirim sistemi çöker

00:00:25.274 --> 00:00:27.985

ve ardından kontrol dışı gaz çıkarma başlar

00:00:28.152 --> 00:00:30.446

Ta ki sonunda zavallı herif

00:00:30.613 --> 00:00:33.324

kasılan bir jöleye dönüşene dek

Available in 15 languages

Duration

30 seconds

Views

1,366

Timestamp in Movie

00:41:34

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.