To watch in HD, get ClipCafe PRO

Goodbye, darling!

Goodbye, darling! Have your picture taken the minuteyou get there and send me one. Okay....

Airplane! • 1980

Goodbye, darling! Have your picture taken the minuteyou get there and send me one. Okay. Here, hurry. But it's your watch. You shouldn't.You're gonna need this. - It's all right. It doesn't work.- Bill! Goodbye, darling! Bill... Bill! Bill... I'll have it with me all the time. - I swear to you!- Darling, take care of yourself. - 209'er, you're cleared for takeoff.- Roger. L.A. departure frequency, 123.9'er. Roger. - Request vector. Over.- What? Flight 209'er, clear for vector 324. - We have clearance, Clarence.- Roger, Roger. What's our vector, Victor? - Tower radioed clearance, over.- That's Clarence oveur. Over. Roger. - Roger. Over.- What? Who?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

Goodbye darling

00:00:02.793 --> 00:00:06.285

Have your picture taken the minute you get there and send me one

00:00:06.505 --> 00:00:08.541

Okay Here hurry

00:00:10.076 --> 00:00:13.843

But it's your watch You shouldn't You're gonna need this

00:00:14.013 --> 00:00:16.971

It's all right It doesn't work Bill

00:00:17.141 --> 00:00:18.381

Goodbye darling

00:00:18.601 --> 00:00:19.966

Bill

00:00:21.228 --> 00:00:22.843

Bill Bill

00:00:23.998 --> 00:00:24.683

I'll have it with me all the time

00:00:24.899 --> 00:00:27.515

I swear to you Darling take care of yourself

00:00:27.902 --> 00:00:30.359

209'er you're cleared for takeoff Roger

00:00:31.197 --> 00:00:34.064

L A departure frequency 123 9'er

00:00:34.241 --> 00:00:35.572

Roger

00:00:35.743 --> 00:00:38.003

Request vector Over What

00:00:38.245 --> 00:00:41.996

Flight 209'er clear for vector 324

00:00:41.207 --> 00:00:43.198

We have clearance Clarence Roger Roger

00:00:43.376 --> 00:00:45.583

What's our vector Victor

00:00:45.795 --> 00:00:49.913

Tower radioed clearance over That's Clarence oveur Over

00:00:50.001 --> 00:00:51.251

Roger

00:00:51.425 --> 00:00:54.979

Roger Over What Who

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

وداعا يا حبيبتي

00:00:02.752 --> 00:00:06.339

خذ صورة حين تصل إلى هناك وأرسلها إلي

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

حسنا خذي سريعا

00:00:10.968 --> 00:00:14.097

هذه ساعتك كلا ستحتاج إليها

00:00:14.018 --> 00:00:16.432

لا بأس لا تعمل

00:00:16.516 --> 00:00:18.434

ـ بيل ـ وداعا يا حبيبتي

00:00:18.518 --> 00:00:19.936

بيل

00:00:21.187 --> 00:00:24.774

بيل سأبقي عليها بحوزتي طوال الوقت

00:00:24.857 --> 00:00:27.694

وداعا يا حبيبتي اعتني بنفسك

00:00:28.001 --> 00:00:30.488

ـ رحلة 209 الموافقة على الإقلاع ـ ع لم

00:00:31.781 --> 00:00:34.867

ـ تردد الإقلاع من لوس أنجلوس 123 9 ـ ع لم

00:00:36.411 --> 00:00:38.788

ـ اطلب فيكتور انتهى ـ عفوا

00:00:38.996 --> 00:00:41.029

رحلة 209 الموافقة على فيكتور 324

00:00:41.374 --> 00:00:43.071

ـ تلقينا الموافقة كلارينس ـ ع لم

00:00:43.793 --> 00:00:45.628

ما هو الـ فيكتور يا فيكتور

00:00:45.712 --> 00:00:49.716

ـ اطلب الموافقة انتهى ـ هذا كلارينس انتهى

00:00:49.841 --> 00:00:51.634

ـ ع لم ـ عفوا

00:00:51.718 --> 00:00:54.637

ـ ع لم انتهى ـ ماذا من

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

再見甜心

00:00:02.751 --> 00:00:06.297

一到那裡就照張相寄回來給我

00:00:06.422 --> 00:00:07.798

這裡接著

00:00:10.843 --> 00:00:13.846

這是你的錶你不應該送我你會需要它

00:00:14.179 --> 00:00:15.848

沒關係它壞掉了

00:00:16.598 --> 00:00:18.392

比爾再見甜心

00:00:18.726 --> 00:00:20.102

比爾

00:00:21.437 --> 00:00:24.732

比爾我會隨時帶著它

00:00:24.815 --> 00:00:27.568

我向你保證親愛的好好保重再見

00:00:27.651 --> 00:00:30.738

209班機可以開始起飛收到

00:00:31.363 --> 00:00:34.095

洛杉磯航行頻率123點9 收到

00:00:35.909 --> 00:00:38.329

要求航線結束什麼

00:00:38.412 --> 00:00:41.332

209班機起飛航線324許可

00:00:41.415 --> 00:00:43.375

我們已得到許可克列任斯收到

00:00:43.542 --> 00:00:45.127

我們的航線是什麼維特

00:00:45.836 --> 00:00:50.999

要求無線電許可結束克列任斯奧佛回報結束

00:00:50.132 --> 00:00:51.342

收到什麼

00:00:51.055 --> 00:00:54.047

收到結束誰

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Farvel skat

00:00:02.071 --> 00:00:06.381

Få dit billede taget så snart du ankommer og send det til mig

00:00:06.464 --> 00:00:08.133

Okay Her

00:00:10.677 --> 00:00:13.805

Jamen det er jo dit ur Det skulle du ikke gøre Du får brug for det

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Det er okay Det virker ikke

00:00:16.474 --> 00:00:18.393

Bill Farvel skat

00:00:18.726 --> 00:00:19.769

Bill

00:00:21.187 --> 00:00:24.941

Jeg vil have det med mig hele tiden

00:00:25.001 --> 00:00:27.527

Pas godt på dig selv Farvel

00:00:27.061 --> 00:00:30.655

I har tilladelse til at lette Roger

00:00:31.322 --> 00:00:34.951

LA på frekvens 123 Roger

00:00:35.618 --> 00:00:38.204

Anmoder om vektor Over Hvad

00:00:38.288 --> 00:00:41.124

Flight 209 klar til vektor 324

00:00:41.207 --> 00:00:43.334

Vi har fået tilladelse Clarence Roger Roger

00:00:43.418 --> 00:00:45.295

Hvad siger vores vektor Victor

00:00:45.795 --> 00:00:49.924

Afvent OK fra kontroltårnet Over Det er Clarence Oveur Over

00:00:50.027 --> 00:00:51.342

Roger Hvad

00:00:51.426 --> 00:00:54.345

Roger Over Hvad Hvem

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tot ziens schat

00:00:03.127 --> 00:00:06.172

Laat een foto maken zodra je er bent en stuur me er een

00:00:06.256 --> 00:00:07.715

Oké Hier vangen

00:00:10.635 --> 00:00:13.721

Dat is je horloge Dat moet je niet doen je hebt het nodig

00:00:13.805 --> 00:00:15.598

Geeft niet Hij doet het toch niet

00:00:16.014 --> 00:00:17.976

Bill Tot ziens schat

00:00:18.434 --> 00:00:19.435

Bill

00:00:21.001 --> 00:00:24.983

Bill ik zal het altijd bij me dragen Dat beloof ik

00:00:25.999 --> 00:00:27.036

Tot ziens schat Pas goed op jezelf Tot ziens

00:00:27.443 --> 00:00:30.446

Vlucht 209 klaar voor vertrek Roger

00:00:31.239 --> 00:00:34.784

L A vertrekfrequentie 123 9 Roger

00:00:35.618 --> 00:00:37.996

Wat is onze koersvector over Wat

00:00:38.204 --> 00:00:40.999

Vlucht 209 neem vector 324

00:00:41.001 --> 00:00:43.293

We hebben clearance Clarence Roger Roger

00:00:43.376 --> 00:00:44.752

Wat is onze koersvector Victor

00:00:45.461 --> 00:00:49.549

Ik wil radio clearance over Dit is Clarence Oveur over

00:00:49.883 --> 00:00:51.003

Roger Hè

00:00:51.176 --> 00:00:53.219

Roger Over Hè Wat

00:00:53.386 --> 00:00:54.387

Wie

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hyvästi kulta

00:00:02.669 --> 00:00:06.172

Ota itsestäsi kuva ja lähetä se minulle

00:00:06.256 --> 00:00:07.674

Selvä Nopeasti nyt

00:00:10.552 --> 00:00:13.596

Tämä on sinun kellosi Sinähän tarvitset tätä

00:00:13.763 --> 00:00:16.141

Se on epäkunnossa

00:00:16.224 --> 00:00:18.143

Bill Hyvästi kulta

00:00:18.643 --> 00:00:19.644

Bill

00:00:20.937 --> 00:00:24.607

Bill Bill Pidän sen aina mukanani

00:00:24.691 --> 00:00:27.402

Pidä itsestäsi huolta Hyvästi

00:00:27.485 --> 00:00:30.028

Lento 209 lupa lentoonlähtöön Selvä

00:00:31.999 --> 00:00:34.742

LA n nousutaajuus 123 9 Selvä

00:00:35.702 --> 00:00:38.001

Pyydän tutkaohjausta Mitä

00:00:38.163 --> 00:00:40.999

Lento 209 ohjaus 324

00:00:41.001 --> 00:00:43.293

Saimme selvityksen Clarence Selvä Roger

00:00:43.376 --> 00:00:44.919

Mikä suuntaus se oli Victor

00:00:45.587 --> 00:00:49.215

Haluan selvityksen radion kautta Se on Clarence Oveur

00:00:49.299 --> 00:00:50.592

Loppu Selvä

00:00:51.176 --> 00:00:54.179

Selvä Loppu Hä Kuka

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Au revoir ma chérie

00:00:02.418 --> 00:00:04.837

Fais toi prendre en photo dès que tu arrives

00:00:04.921 --> 00:00:06.089

et envoie la moi

00:00:06.172 --> 00:00:07.715

D'accord Tiens vite

00:00:10.635 --> 00:00:13.554

C'est ta montre Non Tu vas en avoir besoin

00:00:13.971 --> 00:00:16.766

C'est bon Elle ne marche pas Bill

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Au revoir ma chérie

00:00:18.392 --> 00:00:19.519

Bill

00:00:21.002 --> 00:00:24.482

Bill Bill Avec moi tout le temps

00:00:24.565 --> 00:00:25.691

C'est promis À plus

00:00:25.775 --> 00:00:27.036

Prends soin de toi Au revoir

00:00:27.443 --> 00:00:29.057

Vol 209 autorisation de décoller

00:00:29.654 --> 00:00:31.001

Roger Hein

00:00:31.114 --> 00:00:33.095

Fréquence de départ L A 123 9

00:00:34.001 --> 00:00:35.041

Roger Hein

00:00:35.493 --> 00:00:37.912

Demande de vecteur Over Quoi

00:00:38.121 --> 00:00:40.873

Vol 209 c'est bon pour le vecteur 324

00:00:40.957 --> 00:00:42.291

On a l'autorisation

00:00:42.375 --> 00:00:44.502

Roger Roger Quel est notre vecteur Victor

00:00:45.503 --> 00:00:47.505

Autorisation de la tour over

00:00:47.588 --> 00:00:49.674

C'est Clarence Oveur terminé

00:00:49.757 --> 00:00:51.999

Roger Hein

00:00:51.175 --> 00:00:52.552

Roger Over Quoi

00:00:52.635 --> 00:00:54.137

Hein Qui ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

שלום חומד

00:00:02.459 --> 00:00:06.088

תצטלם ברגע שאתה מגיע לשם ותשלח לי תמונה

00:00:06.171 --> 00:00:07.548

טוב קחי מהר

00:00:10.509 --> 00:00:13.679

זה השעון שלך לא אתה תצטרך אותו

00:00:13.762 --> 00:00:15.723

זה בסדר הוא לא פועל

00:00:16.999 --> 00:00:17.975

ביל שלום חומד

00:00:18.434 --> 00:00:19.081

ביל

00:00:20.894 --> 00:00:24.044

ביל אשמור אותו אצלי כל הזמן

00:00:24.523 --> 00:00:27.359

שלום חומד תשמרי על עצמך

00:00:27.443 --> 00:00:29.987

טיסה 209 אישור להמראה רוג'ר רות

00:00:30.007 --> 00:00:31.002

מה

00:00:31.155 --> 00:00:34.001

תדירות המראה מלוס אנג'לס 123 9

00:00:34.158 --> 00:00:35.534

רוג'ר מה

00:00:35.617 --> 00:00:37.828

מבקש וקטור עבור מה

00:00:37.953 --> 00:00:40.873

טיסה 209 מאשר וקטור 324

00:00:40.956 --> 00:00:43.998

יש אישור קלארנס רוג'ר רוג'ר

00:00:43.167 --> 00:00:44.668

מה הווקטור ויקטור

00:00:45.544 --> 00:00:49.798

רוצה אישור עבור זה קלארנס עבור

00:00:49.882 --> 00:00:51.216

רוג'ר מה

00:00:51.003 --> 00:00:54.001

רות עבור מי

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Farvel kjære

00:00:02.071 --> 00:00:06.338

Ta et bilde så snart du kommer dit og send det til meg

00:00:06.422 --> 00:00:08.507

Ok Her skynd deg

00:00:10.076 --> 00:00:13.804

Det er klokken din Du bør ikke Du vil trenge denne

00:00:13.888 --> 00:00:15.765

Det er i orden Den virker ikke

00:00:16.039 --> 00:00:18.001

Bill Farvel kjære

00:00:18.642 --> 00:00:19.894

Bill

00:00:21.228 --> 00:00:24.565

Bill Jeg skal ha den med meg overalt

00:00:24.069 --> 00:00:27.526

Jeg sverger Farvel kjære Ta vare på deg selv

00:00:27.061 --> 00:00:30.529

Flyvning 209 godkjent for take off Roger

00:00:31.028 --> 00:00:34.095

LA utflygningsfrekvens 123 9 Roger

00:00:35.701 --> 00:00:37.953

Ber om vektor Over Hva

00:00:38.204 --> 00:00:41.123

Flyvning 209 klar for vektor 324

00:00:41.207 --> 00:00:43.025

Vi har klaring Clarence Roger Roger

00:00:43.376 --> 00:00:45.997

Gi meg vår vektor Victor

00:00:45.753 --> 00:00:49.256

Jeg trenger radioklaring Over Det er Clarence Oveur Over

00:00:49.034 --> 00:00:51.342

Roger Hæ

00:00:51.425 --> 00:00:54.136

Roger Over Hæ Hvem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Adeus querida

00:00:02.502 --> 00:00:06.172

Assim que chegares tira um retrato e envia me uma cópia

00:00:06.255 --> 00:00:07.882

Apanha isto rápido

00:00:10.426 --> 00:00:13.596

É o teu relógio Não faças isto Irás precisar dele

00:00:13.093 --> 00:00:15.807

Não faz mal Não funciona

00:00:16.265 --> 00:00:18.184

Bill Adeus querida

00:00:18.434 --> 00:00:19.602

Bill

00:00:21.104 --> 00:00:24.399

Bill Bill Estará sempre comigo

00:00:24.482 --> 00:00:27.193

Adeus querida Toma conta de ti Adeus

00:00:27.527 --> 00:00:30.405

Voo 209 autorizado a descolar Roger

00:00:31.155 --> 00:00:34.826

Frequência de rádio de LA 123 Roger

00:00:35.576 --> 00:00:38.999

Peço vector Over O quê

00:00:38.121 --> 00:00:40.915

Voo 209 atribuído o vector 324

00:00:40.998 --> 00:00:43.126

Temos autorização Clarence Roger Roger

00:00:43.209 --> 00:00:45.128

Qual é o nosso vector Victor

00:00:45.586 --> 00:00:49.715

Segue autorização Over Chamo me Clarence Oveur Over

00:00:49.799 --> 00:00:51.175

Roger Hã

00:00:51.259 --> 00:00:54.178

Roger Over Quê Hã Quem

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

До свидания дорогая

00:00:02.501 --> 00:00:04.879

Сфотографируйся как только прилетишь

00:00:04.962 --> 00:00:06.213

и вышли своё фото ладно

00:00:06.297 --> 00:00:07.882

Ладно Вот поспеши

00:00:10.509 --> 00:00:13.679

Но это же твои часы Не надо Они тебе нужнее

00:00:13.763 --> 00:00:16.891

Не переживай Они не ходят Билл

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

До свидания дорогая

00:00:18.434 --> 00:00:19.602

Билл

00:00:21.103 --> 00:00:24.398

Билл Они всегда будут со мной

00:00:24.482 --> 00:00:25.733

Я обещаю Пока дорогая

00:00:25.816 --> 00:00:27.318

Береги себя Прощай

00:00:27.526 --> 00:00:29.653

Борт 209 взлёт разрешаю

00:00:29.737 --> 00:00:30.988

Принял Что

00:00:31.155 --> 00:00:34.001

Вылет из Лос Анджелеса частота 123 9

00:00:34.116 --> 00:00:35.493

Принял Что

00:00:35.576 --> 00:00:38.999

Сообщите вектор Конец связи Что

00:00:38.012 --> 00:00:40.915

Борт 209 разрешаю вектор 324

00:00:40.998 --> 00:00:42.375

У нас клиренс Кларенс

00:00:42.458 --> 00:00:45.127

Принял Роджер Какой у нас вектор Виктор

00:00:45.586 --> 00:00:47.546

Диспетчерская дала добро конец связи

00:00:47.063 --> 00:00:49.715

Я Кларенс Овер конец

00:00:49.799 --> 00:00:51.175

Принял Что

00:00:51.258 --> 00:00:52.593

Принял Конец связи Что

00:00:52.676 --> 00:00:54.178

Что Кто

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Adiós cariño

00:00:02.752 --> 00:00:06.381

Que te hagan una foto cuando llegues y envíame una copia

00:00:06.464 --> 00:00:08.633

Vale Toma esto

00:00:10.968 --> 00:00:14.097

Pero es tu reloj y vas a necesitarlo

00:00:14.018 --> 00:00:16.474

No importa No funciona

00:00:16.557 --> 00:00:18.476

Bill Adiós tesoro

00:00:18.559 --> 00:00:19.936

Bill

00:00:21.229 --> 00:00:24.774

Bill Bill Lo llevaré conmigo todo el tiempo

00:00:24.857 --> 00:00:27.694

Adiós cariño Cuídate Adiós

00:00:27.777 --> 00:00:30.053

Vuelo 209 Listo para el despegue Roger

00:00:31.447 --> 00:00:34.867

Frecuencia de salida 123 9 Roger

00:00:35.993 --> 00:00:38.371

Situación del vector Cambio Qué

00:00:38.454 --> 00:00:41.332

Vuelo 209 tomen el vector 324

00:00:41.416 --> 00:00:43.071

Permiso concedido Clarence Roger Roger

00:00:43.793 --> 00:00:45.067

Cuál es nuestro vector Victor

00:00:45.753 --> 00:00:49.757

Permiso de emisión Cambio Aquí Clarence Cambio Cambio

00:00:49.841 --> 00:00:51.634

Roger Eh

00:00:51.718 --> 00:00:54.637

Roger Cambio Eh Quién

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Adjö raring

00:00:02.071 --> 00:00:06.038

Fotografera dig när du kommer fram och skicka fotot till mig

00:00:06.463 --> 00:00:07.756

Okej Ta den här

00:00:10.801 --> 00:00:13.929

Men det är ju din klocka Du kommer att behöva den

00:00:14.013 --> 00:00:15.931

Ingen fara Den fungerar inte

00:00:16.432 --> 00:00:18.267

Bill Adjö älskling

00:00:18.601 --> 00:00:19.518

Bill

00:00:21.187 --> 00:00:24.815

Jag tar den med mig överallt

00:00:24.899 --> 00:00:27.443

Adjö älskling Sköt om dig

00:00:27.526 --> 00:00:30.279

Flight 209 klart för start Roger

00:00:31.028 --> 00:00:34.007

LA avgång frekvens 1239 Roger

00:00:35.659 --> 00:00:38.162

Begär vector Over Va

00:00:38.245 --> 00:00:41.165

Flight 209 klart för vector 324

00:00:41.248 --> 00:00:43.375

Vi har clearance Clarence Roger

00:00:43.459 --> 00:00:45.024

Vilken vector Victor

00:00:45.753 --> 00:00:49.882

Jag söker clearance Over Jag heter Clarence Oveur Over

00:00:49.965 --> 00:00:51.342

Roger Va

00:00:51.425 --> 00:00:54.303

Roger Over Va Vem

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

ลาก อน ท ร ก

00:00:02.071 --> 00:00:06.339

ไปถ งท น นแล วถ ายร ป ส งมาให ฉ นใบหน งนะคะ

00:00:06.422 --> 00:00:07.923

โอเค น เร วเข า

00:00:10.926 --> 00:00:14.096

ม นนาฬ กาของค ณ ไม ควรเลย ค ณจะต องการม นนะ

00:00:14.018 --> 00:00:15.848

ไม เป นไร ม นเส ยแล ว

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

บ ล ลาก อน ท ร ก

00:00:18.517 --> 00:00:20.186

บ ล

00:00:21.479 --> 00:00:24.732

บ ล ฉ นจะเก บไว ก บฉ นตลอดเวลา

00:00:24.815 --> 00:00:27.061

สาบานเลย ลาก อนนะท ร ก ร กษาต วด วย

00:00:27.693 --> 00:00:30.404

เท ยวบ น 209 นำเคร องข นได ร บทราบ

00:00:31.739 --> 00:00:34.867

เท ยวบ นจากแอลเอ ความถ 123 9 ร บทราบ

00:00:35.868 --> 00:00:38.371

ขอเว คเตอร เปล ยน อะไรนะ

00:00:38.454 --> 00:00:41.029

เท ยวบ น 209 เคล ยร สำหร บเวคเตอร 324

00:00:41.374 --> 00:00:43.459

เราม เคล ยร แรนซ คลาเรนซ ร บทราบ โรเจอร

00:00:43.542 --> 00:00:45.628

เวคเตอร ของเราค ออะไร ว คเตอร

00:00:45.711 --> 00:00:50.174

ผมต องการเคล ยร แรนซ ว ทย เปล ยน น นคลาเรนซ โอเวอร เปล ยน

00:00:50.257 --> 00:00:51.467

โรเจอร อะไร

00:00:51.055 --> 00:00:54.428

ร บทราบ เปล ยน อะไรนะ ใครนะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Hoşça kal canım

00:00:02.794 --> 00:00:06.339

Oraya indiğin an resmini çektir ve bana bir tane yolla

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

Tamam Al çabuk

00:00:10.969 --> 00:00:14.055

Bu saatin Bunu yapmamalısın Buna ihtiyacın olacak

00:00:14.222 --> 00:00:16.433

Önemli değil Çalışmıyor

00:00:16.599 --> 00:00:18.435

Hoşça kal Bill Hoşça kal canım

00:00:18.601 --> 00:00:19.936

Bill

00:00:21.229 --> 00:00:24.733

Bill Bill Hep yanımda taşıyacağım

00:00:24.899 --> 00:00:27.694

Hoşça kal hayatım Kendine iyi bak Hoşça kal

00:00:28.001 --> 00:00:30.488

Uçuş 209 kalkış izni verildi Tamam

00:00:31.698 --> 00:00:34.826

LA kalkış frekansı 123 9 Tamam

00:00:36.494 --> 00:00:38.872

Vektör belirtin Tamam Ne

00:00:39.997 --> 00:00:41.291

Uçuş 209 vektör 324'e geçin

00:00:41.458 --> 00:00:43.668

Kalkış izni verildi Clarence Tamam Roger

00:00:43.835 --> 00:00:45.628

Vektörümüz ne Victor

00:00:45.795 --> 00:00:49.716

Telsiz izni istiyorum Tamam Burası Clarence Oveur

00:00:49.883 --> 00:00:51.593

Tamam Ha

00:00:51.076 --> 00:00:54.637

Roger Tamam Ha Kim

Available in 15 languages

Duration

55 seconds

Views

197

Timestamp in Movie

00:12:53

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.