To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think they're getting the hang of it

I think they're getting the hang of it. When we re-enlist,I'll teach them baseball. Ted, I...

Airplane! • 1980

I think they're getting the hang of it. When we re-enlist,I'll teach them baseball. Ted, I don't wanna stay here. It's time for us to go back hometo the plans we made before the war. A lot of people made plansbefore the war. Like George zipp

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

I think they're getting the hang of it

00:00:02.752 --> 00:00:04.959

When we re enlist I'll teach them baseball

00:00:05.463 --> 00:00:07.749

Ted I don't wanna stay here

00:00:07.923 --> 00:00:12.383

It's time for us to go back home to the plans we made before the war

00:00:14.472 --> 00:00:17.305

A lot of people made plans before the war

00:00:17.475 --> 00:00:18.635

Like George zipp

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

إنهم يدركون ذلك

00:00:02.919 --> 00:00:05.996

حين نتجند ثانية سأعلمهم كرة السلة

00:00:05.087 --> 00:00:07.924

تيد لا أريد البقاء هنا

00:00:08.997 --> 00:00:12.428

حان الوقت لأن نعود إلى البيت إلى الخطط التي وضعناها قبل الحرب

00:00:14.263 --> 00:00:18.684

أناس كثيرون كانت لهم خطط قبل الحرب مثلا جورج زيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

De har efterhånden lært hvordan det skal gøres

00:00:02.835 --> 00:00:04.878

Snart vil jeg lære dem baseball

00:00:05.462 --> 00:00:08.997

Ted jeg vil ikke blive her

00:00:08.009 --> 00:00:12.303

Vi må hjem og fuldføre de planer vi lavede før krigen

00:00:14.471 --> 00:00:18.851

Mange lavede planer før krigen Såsom George Zip

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ze beginnen het te begrijpen

00:00:02.752 --> 00:00:04.795

Als we ons weer inschrijven ga ik ze honkbal leren

00:00:05.546 --> 00:00:07.034

Ik wil hier niet blijven Ted

00:00:08.997 --> 00:00:11.886

Het is tijd terug te gaan naar onze plannen van voor de oorlog

00:00:14.555 --> 00:00:18.601

Veel mensen hadden plannen voor de oorlog George Zip bijvoorbeeld

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

He taitavat tajuta sen

00:00:02.836 --> 00:00:04.796

Palattuamme opetan baseballia

00:00:05.588 --> 00:00:07.632

En halua jäädä tänne Ted

00:00:07.882 --> 00:00:12.262

Meidän pitää palata suunnitelmiemme takia

00:00:14.514 --> 00:00:18.685

Monet suunnittelivat asioita ennen sotaa George Zip teki niin

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Ils commencent à maîtriser

00:00:02.836 --> 00:00:04.921

Quand on se réengage je leur apprends le base ball

00:00:05.505 --> 00:00:07.059

Ted je ne veux pas rester ici

00:00:08.999 --> 00:00:12.303

Il est temps de rentrer chez nous pour nos projets d'avant guerre

00:00:14.472 --> 00:00:16.975

Des tas de gens avaient des projets avant la guerre

00:00:17.475 --> 00:00:18.518

Comme George Zipp

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

הם תופסים את זה

00:00:02.835 --> 00:00:05.996

כשנתגייס שוב אלמד אותם בייסבול

00:00:05.063 --> 00:00:07.757

טד אני לא רוצה להישאר פה

00:00:08.997 --> 00:00:12.386

הגיע הזמן לחזור הביתה לתוכניות שעשינו לפני המלחמה

00:00:14.597 --> 00:00:18.768

לאנשים רבים היו תוכניות לפני המלחמה למשל ג'ורג' זיפ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

De begynner å få taket på det

00:00:02.835 --> 00:00:04.712

Når vi fornyer perioden skal jeg lære dem baseball

00:00:05.546 --> 00:00:07.798

Ted jeg vil ikke bli her

00:00:08.009 --> 00:00:12.219

Det er på tide å reise tilbake til planene vi hadde før krigen

00:00:14.555 --> 00:00:18.934

Mange hadde planer før krigen For eksempel George Zip

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

Estão a tomar lhe o jeito

00:00:02.794 --> 00:00:04.879

Quando nos realistarmos ensinar lhes ei beisebol

00:00:05.505 --> 00:00:07.632

Ted não quero ficar aqui

00:00:08.999 --> 00:00:12.262

É altura de voltarmos a casa aos planos que fizemos antes da guerra

00:00:14.431 --> 00:00:18.643

Muitas pessoas fizeram planos antes da guerra Como o George Zip

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Мне кажется они набили руку

00:00:02.793 --> 00:00:04.067

Позже я научу их бейсболу

00:00:05.588 --> 00:00:07.034

Тед я не хочу здесь больше оставаться

00:00:08.999 --> 00:00:11.886

Пора нам вернуться домой к нашим довоенным планам

00:00:14.043 --> 00:00:16.599

До войны многие люди строили планы

00:00:17.558 --> 00:00:18.684

Например Джордж Зипп

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Parece que ya le han cogido el truco

00:00:02.096 --> 00:00:05.996

Cuando nos reenganchemos les enseñaré béisbol

00:00:05.087 --> 00:00:07.924

Ted yo no quiero quedarme aquí

00:00:08.997 --> 00:00:12.428

Debemos volver a casa con los planes que hicimos antes de la guerra

00:00:14.263 --> 00:00:18.684

Mucha gente tenía planes antes de la guerra Como George Zip

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

De börjar lära sig nu

00:00:02.668 --> 00:00:04.795

Nästa gång ska jag lära dem baseball

00:00:05.462 --> 00:00:07.923

Ted jag vill inte stanna här

00:00:08.997 --> 00:00:12.219

Det är dags att åka hem till de planer vi hade före kriget

00:00:14.388 --> 00:00:18.475

Många människor hade planer före kriget George Zip till exempel

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

พวกเขาเร มทำได แล ว พอเรากล บมาท น อ ก ผมจะสอนเบสบอลให พวกเขา

00:00:05.462 --> 00:00:07.464

เท ดคะ ฉ นไม อยากอย ท น

00:00:08.997 --> 00:00:12.219

ถ งเวลาต องกล บบ าน ส แผนท เราวางไว ก อนสงครามแล ว

00:00:14.043 --> 00:00:18.434

คนวางแผนก อนสงคราม ก นเยอะแยะ อย างจอร จ ซ ป

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

İşin özünü kavradılar

00:00:03.998 --> 00:00:04.963

Tekrar geldiğimizde onlara beyzbol öğreteceğim

00:00:05.129 --> 00:00:07.882

Ted burada kalmak istemiyorum

00:00:08.999 --> 00:00:12.428

Artık evimize ve savaştan önceki planlarımıza dönelim

00:00:14.264 --> 00:00:18.685

Pek çok insan savaştan önce plan yaptı

Available in 15 languages

Duration

20 seconds

Views

369

Timestamp in Movie

00:35:07

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.