To watch in HD, get ClipCafe PRO

I won't deceive you Mr strikerWe're running out of timeSurely there must be something you can doI'm doing everything I canAnd stop calling me Shirley

I'm doing everything I can... and stop calling me Shirley!

Airplane! • 1980

Rumack:I won't deceive you, Mr. Striker. We're running out of time.Ted Striker:Surely there must be something you can do.Rumack:I'm doing everything I can... and stop calling me Shirley!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

I won't deceive you Mr striker

00:00:03.335 --> 00:00:04.095

We're running out of time

00:00:05.129 --> 00:00:06.079

Surely there must be something you can do

00:00:06.964 --> 00:00:09.205

I'm doing everything I can

00:00:09.383 --> 00:00:11.795

And stop calling me Shirley

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hvordan har passagererne det

00:00:03.169 --> 00:00:06.881

Lad mig ikke narre dig hr Striker Vi løber tør for tid

00:00:07.048 --> 00:00:08.008

Sig mig kan du ikke gøre noget

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

Jeg gør alt hvad jeg kan

00:00:11.344 --> 00:00:13.138

Lad være med at kalde mig Signe

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Je ne vous mentirai pas M Striker

00:00:03.253 --> 00:00:04.546

Le temps presse

00:00:05.088 --> 00:00:06.589

Ben ça vous devez pouvoir faire quelque chose

00:00:06.673 --> 00:00:08.299

Je fais tout mon possible

00:00:09.217 --> 00:00:11.998

Et arrêtez de m'appeler Vincent

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

R E S P E C T

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hvordan går det med passasjerene

00:00:03.127 --> 00:00:06.714

Jeg vil ikke holde det skjult Vi har ikke mer tid

00:00:07.215 --> 00:00:08.758

Jo det må være noe du kan gjøre

00:00:08.841 --> 00:00:11.998

Jeg gjør alt jeg kan

00:00:11.427 --> 00:00:13.429

og ikke kall meg Jo

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Не буду вас обманывать мистер Страйкер

00:00:03.378 --> 00:00:04.629

У нас остаётся мало времени

00:00:05.171 --> 00:00:06.673

Ну ведь вы могли бы ещё что то сделать

00:00:06.756 --> 00:00:08.999

Я делаю всё что могу

00:00:09.342 --> 00:00:10.593

И прекратите называть меня Ну

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

ผมจะไม โกหกค ณนะ ค ณสไตรค เกอร เราไม ม เวลาเหล อแล ว

00:00:05.088 --> 00:00:08.257

ต องม บางอย างท ค ณทำได ส ผมทำท กอย างเท าท ทำได แล ว

00:00:09.258 --> 00:00:11.998

และก เล กเร ยกผมว าเชอร ล ซะท

Available in 15 languages

Duration

13 seconds

Views

2,301

Timestamp in Movie

01:05:37

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.

Actors

Ted Striker

Dr. Rumack