To watch in HD, get ClipCafe PRO

No wonder you're upset

No wonder you're upset. She's lovely. And a darling figure. Supple, pouting breasts. Firm...

Airplane! • 1980

No wonder you're upset. She's lovely. And a darling figure. Supple, pouting breasts. Firm thighs. It's a shame you two don't get along. Yes, I know. Things used to be different. I remember when we first met. It was during the war. I was in the air force, stationedin drambuie off the barbary coast. I used to hang outat the magumba bar. It was a rough place,the seediest dive on the wharf, populated with every reject andcutthroat from Bombay to Calcutta. It was worse than Detroit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.412

No wonder you're upset

00:00:03.586 --> 00:00:05.918

She's lovely

00:00:07.215 --> 00:00:09.922

And a darling figure

00:00:10.093 --> 00:00:12.088

Supple pouting breasts

00:00:13.054 --> 00:00:15.511

Firm thighs

00:00:15.974 --> 00:00:19.137

It's a shame you two don't get along

00:00:19.031 --> 00:00:21.392

Yes I know

00:00:21.729 --> 00:00:24.001

Things used to be different

00:00:26.568 --> 00:00:28.001

I remember when we first met

00:00:30.196 --> 00:00:31.936

It was during the war

00:00:32.699 --> 00:00:37.659

I was in the air force stationed in drambuie off the barbary coast

00:00:38.058 --> 00:00:41.999

I used to hang out at the magumba bar

00:00:41.207 --> 00:00:44.415

It was a rough place the seediest dive on the wharf

00:00:44.586 --> 00:00:49.171

populated with every reject and cutthroat from Bombay to Calcutta

00:00:49.034 --> 00:00:51.581

It was worse than Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

لا عجب أنك حزين إنها رائعة

00:00:07.298 --> 00:00:10.051

وما أجمل قوامها

00:00:10.134 --> 00:00:14.847

ثدياها ناعمان ومنتصبان أفخاذها مشدودة

00:00:16.099 --> 00:00:19.227

خسارة أنكما لا تتفقان

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

أجل أعرف

00:00:21.479 --> 00:00:23.523

كانت الأمور مختلفة من قبل

00:00:26.526 --> 00:00:29.362

أتذكر كيف التقينا في المرة الأولى

00:00:29.487 --> 00:00:32.448

كان ذلك خلال الحرب

00:00:32.532 --> 00:00:34.367

كنت في سلاح الجو

00:00:34.492 --> 00:00:38.121

في درامبوي شاطىء برباري

00:00:38.204 --> 00:00:40.665

كنت أتسكع في حانة مغامبا

00:00:40.079 --> 00:00:44.627

كان هذا المكان فظا الأكثر حقارة في الرصيف

00:00:44.711 --> 00:00:49.674

مليء بكل الحثالة والقتلى من بومبي حتى كالكوتا

00:00:49.799 --> 00:00:51.801

أسوأ من ديترويت

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

難怪你很難過她很漂亮

00:00:07.089 --> 00:00:09.001

身材也很好

00:00:10.051 --> 00:00:14.555

柔軟突出的胸部緊繃的臀部

00:00:16.001 --> 00:00:18.226

很可惜你們倆無法在一起

00:00:19.352 --> 00:00:20.436

我知道

00:00:21.687 --> 00:00:22.897

以前不是這樣的

00:00:26.609 --> 00:00:28.236

我記得我們初次相遇

00:00:29.612 --> 00:00:30.863

在大戰時

00:00:32.698 --> 00:00:37.245

我當時在巴巴利海岸附近的空軍基地

00:00:38.538 --> 00:00:40.623

我經常去馬岡巴酒吧

00:00:41.123 --> 00:00:44.418

那是個龍蛇混雜的地方碼頭邊最低級的酒館

00:00:44.585 --> 00:00:48.464

從孟買到加爾各答的三教九流人物都在那裡

00:00:49.173 --> 00:00:50.758

比在底特律的情形還糟

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Selvfølgelig er du ked af det Hun er skøn

00:00:07.131 --> 00:00:09.003

Og en pragtfuld figur

00:00:09.967 --> 00:00:14.068

Smidige struttende bryster faste lår

00:00:16.999 --> 00:00:18.809

Det er en skam at I ikke kan enes

00:00:19.352 --> 00:00:20.353

Ja

00:00:21.521 --> 00:00:23.356

Det plejede at være anderledes

00:00:26.526 --> 00:00:28.778

Jeg kan huske dengang vi mødtes

00:00:29.057 --> 00:00:31.405

Det var under krigen

00:00:32.615 --> 00:00:34.242

Jeg var i luftvåbnet

00:00:34.325 --> 00:00:37.662

udstationeret i Drambuie ved Barbary Coast

00:00:38.287 --> 00:00:41.999

Jeg plejede at hænge ud på Magumba Bar

00:00:41.123 --> 00:00:44.585

det var et sejt sted Den sejeste bar på havnen

00:00:44.669 --> 00:00:48.923

hvor alle galningene fra Bombay til Calcutta kom

00:00:49.423 --> 00:00:50.758

Det var værre end Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Geen wonder dat je nerveus bent Wat een lief meisje

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

En zo'n mooi figuur

00:00:10.026 --> 00:00:14.305

Soepele pronte borsten stevige dijen

00:00:16.266 --> 00:00:18.351

Jammer dat jullie er samen niet uitkomen

00:00:19.227 --> 00:00:20.228

Ja ik weet het

00:00:21.771 --> 00:00:23.064

Vroeger was het anders

00:00:26.568 --> 00:00:28.903

Ik herinner me hoe we elkaar voor het eerst ontmoetten

00:00:29.696 --> 00:00:30.738

Dat was tijdens de oorlog

00:00:32.907 --> 00:00:34.001

Ik zat bij de luchtmacht

00:00:34.409 --> 00:00:37.162

en was gestationeerd in Drambuie aan de kust van Barbarije

00:00:38.058 --> 00:00:40.054

Ik ging vaak naar de Magumba Bar

00:00:41.207 --> 00:00:44.001

Een ruwe plek de guurste tent in de haven

00:00:44.544 --> 00:00:48.506

vol met al het uitschot en geboefte van Bombay tot Calcutta

00:00:49.507 --> 00:00:50.508

Erger dan Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

En ihmettele murhettasi Hän on ihastuttava

00:00:07.089 --> 00:00:09.003

Ja mikä vartalo

00:00:10.001 --> 00:00:14.763

Notkea keho terhakat rinnat kiinteät reidet

00:00:16.001 --> 00:00:18.517

Harmi että ette tule toimeen

00:00:19.031 --> 00:00:20.519

Niin tiedän

00:00:21.729 --> 00:00:23.814

Ennen oli paremmin

00:00:26.567 --> 00:00:28.011

Muistan ensitapaamisemme

00:00:29.057 --> 00:00:31.113

Se tapahtui sota aikana

00:00:32.781 --> 00:00:34.283

Minä olin ilmavoimissa

00:00:34.366 --> 00:00:37.411

Drambuien tukikohdassa Berberian rannikolla

00:00:38.537 --> 00:00:40.748

Tapasin viettää aikaani Magumban baarissa

00:00:40.998 --> 00:00:44.418

Se oli sataman vaarallisin ja nuhruisin kapakka

00:00:44.627 --> 00:00:49.002

jossa kävi jokainen kovanaama Bombaysta Kalkuttaan

00:00:49.214 --> 00:00:51.027

Se oli Detroitiakin pahempi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Pas étonnant que vous soyez contrarié

00:00:03.586 --> 00:00:05.212

Elle est charmante

00:00:07.298 --> 00:00:09.258

Et jolie corps

00:00:10.342 --> 00:00:12.553

Des seins souples et sexy

00:00:13.262 --> 00:00:14.764

Des cuisses fermes

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

Dommage que vous ne vous entendiez pas

00:00:19.031 --> 00:00:20.728

Oui je sais

00:00:21.854 --> 00:00:23.481

C'était différent par le passé

00:00:26.567 --> 00:00:28.319

Je me rappelle notre rencontre

00:00:29.612 --> 00:00:31.028

C'était durant la guerre

00:00:32.823 --> 00:00:34.366

J'étais dans l'armée de l'air

00:00:34.045 --> 00:00:37.536

stationné à Drambuie sur la côte barbaresque

00:00:38.579 --> 00:00:41.999

Je fréquentais le bar Magumba

00:00:41.123 --> 00:00:44.502

C'était un endroit difficile vraiment mal fréquenté

00:00:44.585 --> 00:00:47.978

peuplé de tous les rebuts et assassins

00:00:47.001 --> 00:00:48.923

de Bombay à Calcutta

00:00:49.298 --> 00:00:50.925

C'était pire que Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

לא פלא שאתה עצוב היא מקסימה

00:00:07.048 --> 00:00:09.342

ואיזו גיזרה יש לה

00:00:10.176 --> 00:00:14.722

שדיים רכים ומזדקרים ירכיים מוצקות

00:00:16.182 --> 00:00:18.643

חבל שאתם לא מסתדרים

00:00:19.268 --> 00:00:20.561

כן אני יודע

00:00:21.646 --> 00:00:23.023

פעם המצב היה שונה

00:00:26.192 --> 00:00:28.235

אני זוכר איך נפגשנו בפעם הראשונה

00:00:29.445 --> 00:00:31.238

זה היה בזמן המלחמה

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

הייתי בחיל האוויר

00:00:34.045 --> 00:00:37.578

הוצבתי בדרמבוי בחוף ברבארי

00:00:38.454 --> 00:00:41.001

הסתובבתי בבר מגאמבה

00:00:41.165 --> 00:00:44.502

זה היה מקום מחוספס החור הכי עלוב במזח

00:00:44.585 --> 00:00:48.881

מאוכלס בכל האפסים והרוצחים מבומביי עד כלכותה

00:00:49.382 --> 00:00:50.841

גרוע יותר מדטרויט

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Ikke rart at du et oppbragt Hun er skjønn

00:00:07.256 --> 00:00:10.001

Og en nydelig figur

00:00:10.217 --> 00:00:14.638

Fine struttende bryster faste lår

00:00:16.001 --> 00:00:19.185

Det er synd dere ikke kommer overens

00:00:19.393 --> 00:00:21.187

Ja jeg vet det

00:00:21.077 --> 00:00:23.731

Det pleide å være annerledes

00:00:26.609 --> 00:00:29.236

Jeg husker da vi først møttes

00:00:29.612 --> 00:00:32.239

Det var under krigen

00:00:32.823 --> 00:00:34.283

Jeg var i luftforsvaret

00:00:34.366 --> 00:00:37.953

stasjonert i Drambuie ved Barbarikysten

00:00:38.579 --> 00:00:40.915

Jeg var ofte på Magumba Bar

00:00:41.123 --> 00:00:44.543

Det var et røft sted Mest tvilsomme sted i havna

00:00:44.627 --> 00:00:49.465

smekkfull av alle utskudd og knivmordere fra Bombei til Calcutta

00:00:49.548 --> 00:00:51.383

Det var verre enn Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Não é de admirar que esteja triste ela é adorável

00:00:07.173 --> 00:00:09.258

E tem uma figura encantadora

00:00:10.134 --> 00:00:14.555

Seios macios e empinados coxas firmes

00:00:16.099 --> 00:00:18.685

É pena que vocês não se entendam

00:00:19.031 --> 00:00:20.687

Pois é eu sei

00:00:21.604 --> 00:00:23.356

Costumava ser diferente

00:00:26.526 --> 00:00:28.361

Lembro me de quando nos conhecemos

00:00:29.612 --> 00:00:31.489

Foi durante a guerra

00:00:32.865 --> 00:00:34.242

Eu estava na força aérea

00:00:34.367 --> 00:00:37.412

destacado em Drambuie na Costa Bárbara

00:00:38.538 --> 00:00:40.999

Parava no Magumba Bar

00:00:41.001 --> 00:00:44.046

Era um bar violento A espelunca mais rasca do cais

00:00:44.544 --> 00:00:48.631

onde iam todos os párias e assassinos de Bombaim a Calcutá

00:00:49.298 --> 00:00:51.999

Era pior que Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Неудивительно что вы так расстроены

00:00:03.544 --> 00:00:05.171

Она очень милая

00:00:07.256 --> 00:00:09.001

И фигурка прелесть

00:00:10.134 --> 00:00:12.428

Гибкий стан пышная грудь

00:00:13.054 --> 00:00:14.555

Литые бёдра

00:00:16.999 --> 00:00:18.684

Жаль что вы не можете поладить

00:00:19.477 --> 00:00:20.853

Да вы правы

00:00:21.604 --> 00:00:23.314

Раньше всё было иначе

00:00:26.525 --> 00:00:28.361

Я помню как мы с ней познакомились

00:00:29.612 --> 00:00:31.489

Это было во время войны

00:00:32.907 --> 00:00:34.283

Я был военным лётчиком

00:00:34.367 --> 00:00:37.411

наш полк стоял в Драмбуи в районе Варварского берега

00:00:38.537 --> 00:00:40.998

Я частенько бывал в местном баре Магумба

00:00:41.001 --> 00:00:44.046

Это был жуткий притон грязный кабак возле верфи

00:00:44.543 --> 00:00:46.879

пристанище убийц и разного сброда

00:00:46.963 --> 00:00:49.215

от Бомбея до Калькутты

00:00:49.298 --> 00:00:51.342

Там было хуже чем в Детройте

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

No me extraña que esté enfadado Es muy bonita

00:00:07.298 --> 00:00:10.051

Y con una estupenda figura

00:00:10.134 --> 00:00:14.847

Cuerpo ágil pechos firmes muslos turgentes

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Es una pena que ustedes dos no se lleven bien

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Sí lo sé

00:00:21.437 --> 00:00:23.522

Las cosas solían ser diferentes

00:00:26.525 --> 00:00:29.362

Recuerdo el momento en que nos conocimos

00:00:29.445 --> 00:00:32.448

Fue durante la guerra

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Yo estaba en las Fuerzas Aéreas

00:00:34.045 --> 00:00:38.012

destinado en Drambuie junto a la costa de Berberia

00:00:38.204 --> 00:00:40.665

Solía pasar a veces por el bar Magumba

00:00:40.748 --> 00:00:44.627

Era un lugar sórdido El antro de peor reputación de todo el muelle

00:00:44.071 --> 00:00:49.674

lleno de asesinos y de la peor escoria desde Bombay a Calcuta

00:00:49.757 --> 00:00:51.759

Era peor que Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Inte undra på att ni är upprörd Hon är ljuvlig

00:00:07.256 --> 00:00:09.425

Och vilken nätt figur

00:00:10.217 --> 00:00:14.722

Smidig toppiga bröst fasta lår

00:00:16.999 --> 00:00:18.643

Det är synd att ni inte kommer överens

00:00:19.435 --> 00:00:20.728

Ja jag vet

00:00:21.854 --> 00:00:23.648

Det har inte alltid varit så här

00:00:26.609 --> 00:00:28.736

Jag minns när vi möttes för första gången

00:00:29.695 --> 00:00:31.053

Det var under kriget

00:00:32.907 --> 00:00:34.283

Jag var i flygvapnet

00:00:34.367 --> 00:00:37.745

stationerad i Drambuie på Barbarekusten

00:00:38.621 --> 00:00:41.207

Jag brukade hålla till på Magumbabaren

00:00:41.029 --> 00:00:44.543

Det var ett tufft ställe den värsta syltan i hamnen

00:00:44.627 --> 00:00:48.839

befolkad med vartenda avskum från Bombay till Calcutta

00:00:49.507 --> 00:00:51.999

Det var värre än i Detroit

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

ไม แปลกใจเลย ท ค ณอารมณ ไม ด เธอน าร ก

00:00:07.214 --> 00:00:09.467

และห นก ด มาก

00:00:10.217 --> 00:00:14.722

อรชร อกอวบอ น ต นขาแน นเปร ยะ

00:00:16.182 --> 00:00:18.643

น าเส ยดาย ท ค ณสองคนไปด วยก นไม ได

00:00:19.435 --> 00:00:20.853

คร บ ผมร

00:00:21.729 --> 00:00:23.564

เร องของเราม นเคยแตกต างจากน

00:00:26.567 --> 00:00:28.152

ผมจำตอนท เราร จ กก นคร งแรกได

00:00:29.654 --> 00:00:31.489

ตอนน นอย ในช วงสงคราม

00:00:32.531 --> 00:00:37.495

ผมอย กองท พอากาศ ประจำการ ในแดรมบ ย แถบชายฝ งบาร บาร

00:00:38.663 --> 00:00:41.001

ผมไปเท ยวท บาร มาก มบาเป นประจำ

00:00:41.165 --> 00:00:44.046

ม นเป นบาร ท เถ อนมาก โกโรโกโสท ส ดบนท าเร อ

00:00:44.543 --> 00:00:48.589

คนเท ยวม แต โหดๆ ห วยๆ ต งแต บอมเบย ถ งโกลกาตา

00:00:49.465 --> 00:00:51.027

ม นแย ย งกว าด ทรอยต ซะอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Tabii ki üzülürsün Çok sevimli

00:00:07.298 --> 00:00:10.003

Fiziği muhteşem

00:00:10.176 --> 00:00:14.847

Yuvarlak diri göğüsler sıkı kalçalar

00:00:16.014 --> 00:00:19.185

Anlaşamamanıza çok yazık doğrusu

00:00:19.352 --> 00:00:21.312

Evet biliyorum

00:00:21.479 --> 00:00:23.522

Eskiden her şey farklıydı

00:00:26.525 --> 00:00:29.032

İlk karşılaşmamızı hatırlıyorum

00:00:29.487 --> 00:00:32.406

Savaş sırasındaydı

00:00:32.573 --> 00:00:34.325

Hava Kuvvetlerindeydim

00:00:34.492 --> 00:00:38.001

Barbary Sahilleri açığında Drambuie'deydim

00:00:38.245 --> 00:00:40.623

Magumba Bar'a takılıyordum

00:00:40.079 --> 00:00:44.585

Çok iğrenç bir yerdi İskelenin en berbat batakhanesiydi

00:00:44.752 --> 00:00:49.632

Bombay ile Calcutta arasındaki tüm ipsiz sapsızlar oradaydı

00:00:49.799 --> 00:00:51.759

Detroit'ten bile kötüydü

Available in 15 languages

Duration

53 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

00:15:21

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.