To watch in HD, get ClipCafe PRO

Our one hope is to build this man upI've gotta give him all the confidence I canStrikerHave you ever flown a multi engine plane beforeNo never ShitThis a goddamn waste of time There's no way he can

Shit! This is a goddamn waste of time! There's no way he can land this plane!

Airplane! • 1980

Rex Kramer: Our only hope is to build this man up. We gotta give him all the confidence we can.Rex Kramer:Striker, have you ever flown a multi-engine plane before?Ted Striker:No, never.Rex Kramer: Shit! This is a goddamn waste of time! There's no way he can land this plane!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

Our one hope is to build this man up

00:00:02.752 --> 00:00:05.494

I've gotta give him all the confidence I can

00:00:05.963 --> 00:00:07.328

Striker

00:00:07.506 --> 00:00:09.588

Have you ever flown a multi engine plane before

00:00:09.008 --> 00:00:11.029

No never Shit

00:00:11.469 --> 00:00:14.506

This a goddamn waste of time There's no way he can land this plane

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

أملنا الوحيد هو تقويتها علي أن أقوي ثقته بنفسه

00:00:06.013 --> 00:00:09.717

سترايكر هل قدت مرة طائرة متعددة المحركات

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

ـ كلا ـ اللعنة هذه مضيعة للوقت

00:00:12.845 --> 00:00:14.093

لن يهبط بها أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

De enige hoop is deze man weer op te bouwen hem zelfvertrouwen te geven

00:00:06.047 --> 00:00:09.383

Striker wel eens een meermotorig vliegtuig gevlogen

00:00:09.842 --> 00:00:13.022

Nee nog nooit Shit We verdoen onze tijd

00:00:13.304 --> 00:00:15.556

Hij krijgt dat ding nooit aan de grond Rustig aan

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Le seul espoir est de l'encourager

00:00:02.918 --> 00:00:05.129

Je dois lui donner toute la confiance possible

00:00:06.046 --> 00:00:07.002

Striker

00:00:07.423 --> 00:00:09.466

Avez vous déjà piloté un avion avec plusieurs moteurs

00:00:09.055 --> 00:00:10.634

Non Jamais

00:00:10.718 --> 00:00:12.761

Zut C'est une perte de temps

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

Jamais il n'arrivera à atterrir

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

תקוותנו היחידה היא לחזק אותו אני חייב להפיח בו ביטחון

00:00:06.046 --> 00:00:09.717

סטרייקר הטסת פעם מטוס רב מנועי

00:00:09.008 --> 00:00:13.345

לא נאחס זה בזבוז זמן

00:00:13.429 --> 00:00:14.597

הוא בחיים לא ינחית אותו

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

A nossa única esperança é que ele se encha de confiança

00:00:05.963 --> 00:00:09.717

Striker já alguma vez voou um avião de reatores múltiplos

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

Não nunca Merda Perda de tempo do caraças

00:00:13.022 --> 00:00:14.471

Ele não conseguirá aterrar o avião

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Есть всего один способ его взбодрить

00:00:02.752 --> 00:00:04.796

Я постараюсь внушить ему максимум уверенности

00:00:05.963 --> 00:00:06.923

Страйкер

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

Ты когда нибудь летал на многотурбинном самолёте

00:00:09.055 --> 00:00:10.635

Нет Никогда

00:00:10.718 --> 00:00:12.929

Чёрт Мы просто теряем зря время

00:00:13.012 --> 00:00:14.472

Он ни за что не посадит этот самолёт

00:00:01.000 --> 00:00:06.046

Nuestra única esperanza es animar a ese hombre que confíe en sí mismo

00:00:06.013 --> 00:00:09.717

Striker has pilotado alguna vez un avión con varios motores

00:00:09.008 --> 00:00:12.761

No nunca Mierda Es una pérdida de tiempo

00:00:12.845 --> 00:00:14.093

Es imposible que pueda aterrizar con él

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Vårt enda hopp är att stötta honom och bygga upp hans självförtroende

00:00:05.839 --> 00:00:09.551

Striker har du nånsin flugit ett flermotorigt plan

00:00:09.634 --> 00:00:13.138

Nej aldrig Fan Det här är slöseri med tid

00:00:13.221 --> 00:00:17.006

Han kommer inte att kunna landa det Du måste snacka ner honom

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

ความหว งเด ยวท จะช วยหมอน ได ผมต องสร างความม นใจให เขา

00:00:06.999 --> 00:00:10.593

สไตรเกอร เคยข บแบบหลายเคร องยนต ม ย ไม เคยเลย

00:00:10.676 --> 00:00:13.304

บ าเอ ย ม นเส ยเวลาจร งๆ

00:00:13.387 --> 00:00:17.141

เขาไม ม ทางเอาเคร องลงได เลย ค ณต องช วยเขานำเคร องลง

Available in 15 languages

Duration

16 seconds

Views

2,600

Timestamp in Movie

00:56:54

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.

Actors

Ted Striker