To watch in HD, get ClipCafe PRO

Striker?

Striker? Striker, you all right? Yeah. We're okay. Ted, that was probably the...

Airplane! • 1980

Striker? Striker, you all right? Yeah. We're okay. Ted, that was probably the lousiestlanding in the history of this airport. But some of us here,particularly me, would like to buy you a drinkand shake your hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Striker Striker you all right

00:00:04.017 --> 00:00:07.082

Yeah We're okay

00:00:07.423 --> 00:00:12.417

Ted that was probably the lousiest landing in the history of this airport

00:00:12.845 --> 00:00:15.131

But some of us here particularly me

00:00:15.089 --> 00:00:19.223

would like to buy you a drink and shake your hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

سترايكر

00:00:02.668 --> 00:00:06.964

ـ سترايكر أنت بخير ـ أجل إننا بخير

00:00:07.047 --> 00:00:10.134

تيد كان هذا أسوأ هبوط

00:00:10.217 --> 00:00:12.845

في تاريخ هذا المطار

00:00:12.928 --> 00:00:15.999

لكن بعضنا وخصوصا أنا

00:00:15.097 --> 00:00:19.184

يريد تكريمك بشراب ومصافحتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

史率克

00:00:02.752 --> 00:00:06.965

史率克你沒事吧沒事我們都沒事

00:00:07.059 --> 00:00:11.386

那可能是本機場最差勁的著陸

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

但是這裡的人尤其是我

00:00:15.932 --> 00:00:18.643

都很想跟你握手和請你喝酒

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Striker

00:00:02.544 --> 00:00:06.673

Striker er du okay Ja Vi er okay

00:00:07.382 --> 00:00:10.003

Løjtnant det er nok den værste landing

00:00:10.093 --> 00:00:11.761

i lufthavnens historie

00:00:12.887 --> 00:00:14.973

Men nogle af os særligt jeg selv

00:00:15.765 --> 00:00:18.726

vil gerne købe dig en drink og trykke dig i hånden

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Striker

00:00:02.627 --> 00:00:06.965

Striker gaat het Ja het gaat zeker

00:00:07.465 --> 00:00:09.843

Dit was waarschijnlijk de slechtste landing

00:00:09.926 --> 00:00:11.761

in de geschiedenis van dit vliegveld

00:00:12.929 --> 00:00:14.931

Maar sommigen waaronder ik

00:00:15.849 --> 00:00:18.852

zouden je een rondje willen trakteren en je de hand schudden

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Striker

00:00:02.626 --> 00:00:06.881

Oletko kunnossa Striker Kunnossa ollaan

00:00:07.631 --> 00:00:10.217

Se oli luultavasti surkein laskeutuminen

00:00:10.301 --> 00:00:11.719

lentokentän historiassa

00:00:12.762 --> 00:00:15.999

Mutta me ja varsinkin minä

00:00:15.089 --> 00:00:19.001

haluaisimme tarjota paukun ja puristaa kättäsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Striker

00:00:02.668 --> 00:00:05.996

Striker vous allez bien Oui

00:00:05.922 --> 00:00:07.048

On va bien

00:00:07.548 --> 00:00:10.134

Ted c'est sans doute l'atterrissage le plus nul

00:00:10.218 --> 00:00:11.803

de l'histoire de cet aéroport

00:00:12.929 --> 00:00:15.001

Mais certains d'entre nous moi en particulier

00:00:16.001 --> 00:00:18.081

on aimerait vous payer un verre et vous serrez la main

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

סטרייקר

00:00:02.585 --> 00:00:07.002

סטרייקר אתם בסדר כן אנחנו בסדר

00:00:07.465 --> 00:00:10.259

טד זו הייתה הנחיתה הכי מחורבנת

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

בהיסטוריה של נמל התעופה הזה

00:00:12.845 --> 00:00:15.999

אבל אחדים מאיתנו במיוחד אני

00:00:15.848 --> 00:00:18.768

רוצים להזמין אותך למשקה וללחוץ את ידך

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Striker

00:00:02.585 --> 00:00:06.714

Striker er du ok Ja vi er ok

00:00:07.423 --> 00:00:09.967

Ted det var sannsynligvis den verste landingen

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

noensinne på denne flyplassen

00:00:12.845 --> 00:00:15.514

Men noen av oss særlig jeg

00:00:15.848 --> 00:00:18.893

vil gjerne spandere en drink og ta deg i hånda

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Striker

00:00:02.627 --> 00:00:07.009

Striker está bem Sim Estamos bem

00:00:07.549 --> 00:00:10.218

Ted foi provavelmente a pior aterragem

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

na história deste aeroporto

00:00:12.971 --> 00:00:15.014

Mas alguns de nós especialmente eu

00:00:15.974 --> 00:00:19.185

gostaríamos de lhe pagar um copo e apertar lhe a mão

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Страйкер

00:00:02.626 --> 00:00:04.962

Страйкер ты жив Да

00:00:05.963 --> 00:00:07.089

Мы живы

00:00:07.548 --> 00:00:10.003

Тед это была пожалуй самая неуклюжая посадка

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

в истории этого аэропорта

00:00:12.097 --> 00:00:15.139

Но некоторые из нас и особенно я

00:00:15.973 --> 00:00:18.309

хотели бы угостить тебя выпивкой и пожать тебе руку

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Striker

00:00:02.668 --> 00:00:07.002

Striker estás bien Sí Estamos bien

00:00:07.089 --> 00:00:10.176

Ted ha sido probablemente el aterrizaje más desastroso

00:00:10.259 --> 00:00:12.887

en la historia de este aeropuerto

00:00:12.097 --> 00:00:15.999

Pero a algunos de nosotros sobre todo yo

00:00:15.139 --> 00:00:19.185

nos gustaría invitarte a una copa y estrecharte la mano

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Striker

00:00:02.668 --> 00:00:07.002

Striker är ni oskadda Ja Vi är oskadda

00:00:07.506 --> 00:00:10.003

Ted det var nog den sämsta landningen

00:00:10.001 --> 00:00:11.969

i den här flygplatsens historia

00:00:13.012 --> 00:00:15.999

Men några av oss speciellt jag

00:00:15.973 --> 00:00:19.999

vill gärna bjuda dig på en drink och skaka hand med dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

สไตรค เกอร

00:00:02.543 --> 00:00:06.839

สไตรค เกอร ไม เป นไรใช ม ย คร บ เราไม เป นไร

00:00:07.381 --> 00:00:11.385

น นอาจเป นการลงพ นท ห วยท ส ด ในประว ต ศาสตร ของสนามบ นน

00:00:12.072 --> 00:00:14.889

แต พวกเราบางคน โดยเฉพาะผม

00:00:15.848 --> 00:00:18.351

อยากเล ยงเหล าค ณและจ บม อค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Striker

00:00:02.071 --> 00:00:06.923

Striker sen iyi misin Evet Biz iyiyiz

00:00:07.009 --> 00:00:10.093

Ted bu büyük olasılıkla bu havaalanının tarihindeki

00:00:10.259 --> 00:00:12.804

en berbat inişti

00:00:12.097 --> 00:00:14.972

Fakat bazılarımız özellikle ben

00:00:15.139 --> 00:00:19.143

sana içki ısmarlamak ve elini sıkmak istiyoruz

Available in 15 languages

Duration

21 seconds

Views

324

Timestamp in Movie

01:20:25

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.