To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's right

No more cheese. Where the hell is Kramer?

Airplane! • 1980

That's right. That's right. No, that's what I said.You heard me. Tell Omaha to acknowledgeand stand by. Every piece of emergencyequipment you can reach. Alert rescue units at every milefrom here to the rockies. Chief? We'll need a pre-landing flight check.Tell them I want it here fast. - It's your wife.- I want the kids in bed by 9. I want the dog fed, yard watered, gatelocked. Get a note to the milkman: No more cheese. Where the hell is Kramer?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

That's right That's right

00:00:03.461 --> 00:00:05.122

No that's what I said You heard me

00:00:05.296 --> 00:00:07.161

Tell Omaha to acknowledge and stand by

00:00:07.034 --> 00:00:10.924

Every piece of emergency equipment you can reach

00:00:11.344 --> 00:00:14.086

Alert rescue units at every mile from here to the rockies

00:00:14.263 --> 00:00:15.673

Chief

00:00:16.432 --> 00:00:19.265

We'll need a pre landing flight check Tell them I want it here fast

00:00:19.435 --> 00:00:21.391

It's your wife I want the kids in bed by 9

00:00:21.562 --> 00:00:24.645

I want the dog fed yard watered gate locked Get a note to the milkman

00:00:24.816 --> 00:00:26.807

No more cheese

00:00:28.861 --> 00:00:30.772

Where the hell is Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

أجل هذا ما قلته لقد سمعتني

00:00:05.171 --> 00:00:07.215

أخبر أوماها أنه يجب الموافقة والاستعداد

00:00:07.298 --> 00:00:10.076

أي تجهيزات طوارئ ممكنة

00:00:10.843 --> 00:00:13.093

استدعوا وحدات الإنقاذ في الطريق من هنا حتى جبال روكي

00:00:14.013 --> 00:00:16.099

يا رئيس

00:00:16.182 --> 00:00:19.227

سنضطر إلى فحص الهبوط بتصرف بسرعة

00:00:19.031 --> 00:00:21.521

ـ هذه زوجتك ـ اجعلي الأطفال ينامون الأولاد في الـ9

00:00:21.604 --> 00:00:23.731

أطعمي الكلب اسقي الحديقة وأغلقي الباب

00:00:23.815 --> 00:00:26.943

اتركي ملاحظة لبائع الحليب لا مزيد من الجبنة

00:00:29.007 --> 00:00:31.155

أين كرايمر اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

沒錯我就是這個意思

00:00:05.129 --> 00:00:07.089

通知奧馬哈準備

00:00:07.173 --> 00:00:09.842

每件你能找到的緊急裝備

00:00:11.302 --> 00:00:13.679

從這裡到洛磯山脈所有救難部隊都要警戒

00:00:13.888 --> 00:00:14.722

長官

00:00:16.001 --> 00:00:19.935

我們得檢查緊急著陸裝備你太太的電話

00:00:20.102 --> 00:00:23.023

我要你餵狗澆花鎖好大門讓孩子在九點前睡覺

00:00:23.314 --> 00:00:25.733

通知牛奶商我們不要乳酪

00:00:28.819 --> 00:00:30.362

克拉瑪還沒到嗎

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Det er korrekt Det sagde jeg jo

00:00:05.017 --> 00:00:07.214

Bed Omaha om at være på standby

00:00:07.381 --> 00:00:10.134

Hav alt nødhjælpsmateriale klar

00:00:11.343 --> 00:00:14.096

Alarmer alle ambulancer herfra og til The Rockies

00:00:14.179 --> 00:00:15.514

Chef

00:00:16.014 --> 00:00:19.184

Vi skal bruge et tjek på en nødlanding Hurtigt

00:00:19.268 --> 00:00:21.395

Det er din kone Børnene skal i seng inden ni

00:00:21.478 --> 00:00:23.564

giv hunden mad vand haven og luk havelågen

00:00:23.647 --> 00:00:26.233

Skriv en seddel til mælkemanden Ikke mere ost

00:00:28.986 --> 00:00:30.696

Hvor fanden er Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Dat klopt Dat zei ik ja

00:00:05.255 --> 00:00:07.215

Neem contact op met Omaha en houd ze aan de lijn

00:00:07.298 --> 00:00:09.592

Ik wil al het reddingsmaterieel dat je kunt oproepen

00:00:11.219 --> 00:00:13.805

Alarmeer alle reddingsbrigades van hier tot aan de Rockies

00:00:13.888 --> 00:00:14.889

Baas

00:00:15.849 --> 00:00:19.001

We hebben een vluchtcontrole nodig voor een vrije landing Snel

00:00:19.102 --> 00:00:21.146

Uw vrouw belt De kinderen om negen uur in bed

00:00:21.229 --> 00:00:23.273

de hond te eten de tuin besproeid hek op slot

00:00:23.356 --> 00:00:25.859

En laat een bericht achter voor de melkboer 'Geen kaas meer '

00:00:28.903 --> 00:00:30.238

Waar is Kramer verdomme

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Aivan Sitä minäkin

00:00:05.213 --> 00:00:07.173

Pyydä Omahaa kuittaamaan ja odottamaan

00:00:07.034 --> 00:00:10.134

Pakkotilannevälineiden täytyy olla valmiita

00:00:11.344 --> 00:00:13.847

Lähialueiden pelastusyksiköt ovat valmiina

00:00:13.093 --> 00:00:14.764

Pomo

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

Haluan laskualueiden tarkistuksen nopeasti

00:00:19.143 --> 00:00:21.229

Vaimonne soittaa Pennut petiin

00:00:21.312 --> 00:00:23.398

koiralle ruokaa vettä pihalle portti lukkoon

00:00:23.481 --> 00:00:25.009

ja lappu maitomiehelle Ei enää juustoa

00:00:28.082 --> 00:00:30.405

Missä Kramer viipyy

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Oui c'est exact

00:00:03.586 --> 00:00:05.296

Non c'est ce que j'ai dit

00:00:05.379 --> 00:00:07.034

Dites à Omaha de confirmer et d'attendre

00:00:07.423 --> 00:00:10.134

Tous les équipements de secours disponibles

00:00:11.385 --> 00:00:13.137

Alertez les unités de secours partout

00:00:13.221 --> 00:00:14.847

D'ici aux Rocheuses Chef

00:00:16.265 --> 00:00:17.266

Il faut un plan d'atterrissage

00:00:17.035 --> 00:00:19.268

Dites que je suis au bureau et de faire vite

00:00:19.352 --> 00:00:20.394

C'est votre femme

00:00:20.478 --> 00:00:22.897

Couche les enfants à 21 h nourris le chien arrose le jardin

00:00:22.098 --> 00:00:24.565

ferme le portail Laisse un mot au laitier

00:00:24.649 --> 00:00:25.983

Plus de fromage

00:00:29.999 --> 00:00:30.488

Où diable est Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

כן זה מה שאמרתי שמעת אותי

00:00:05.171 --> 00:00:07.173

תגיד לאומהה לאשר ולהיות בהיכון

00:00:07.257 --> 00:00:09.926

כל ציוד חירום אפשרי

00:00:11.177 --> 00:00:13.763

תזעיקו יחידות חילוץ בדרך מכאן ועד הרי הרוקי

00:00:13.888 --> 00:00:14.889

צ'יף

00:00:16.099 --> 00:00:19.001

נצטרך בדיקת טרום נחיתה תגיד להם שאני במשרד וזקוק לזה מיד

00:00:19.102 --> 00:00:21.271

זו אשתך תשכיבי את הילדים בתשע

00:00:21.354 --> 00:00:23.523

תאכילי את הכלב תשקי את הגינה ותנעלי את השער

00:00:23.606 --> 00:00:26.015

ותשאירי פתק לחלבן בלי גבינה

00:00:28.778 --> 00:00:30.028

איפה קריימר לכל הרוחות

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Det er riktig Det var det jeg sa Du hørte meg

00:00:05.046 --> 00:00:07.089

Be Omaha bekrefte og være klare

00:00:07.173 --> 00:00:10.343

Alt nødutstyr

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

Si fra til redningsstyrkene hele veien herfra til Rockies

00:00:13.846 --> 00:00:15.389

Sjef

00:00:15.848 --> 00:00:18.934

Vi trenger en nødlandingssjekk og vi trenger det fort

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Det er kona di Jeg vil ha ungene i seng før ni

00:00:21.103 --> 00:00:23.105

hunden matet hagen vannet porten låst

00:00:23.189 --> 00:00:25.983

Og skriv en beskjed til melkemannen Ikke mer ost

00:00:28.736 --> 00:00:30.078

Hvor i svarte er Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Pois foi o que eu disse Ouviu bem

00:00:05.421 --> 00:00:07.382

Diga a Omaha que acusem receção e estejam a postos

00:00:07.465 --> 00:00:10.718

Preparem todo o equipamento de emergência que conseguirem

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Alertem todas as unidades de salvamento daqui até às Rochosas

00:00:14.264 --> 00:00:15.849

Chefe

00:00:16.266 --> 00:00:19.031

Precisaremos de um controlo de aterragem livre E rápido

00:00:19.394 --> 00:00:21.521

É a sua mulher Quero as crianças na cama às 21 00

00:00:21.604 --> 00:00:23.731

o cão alimentado o pátio lavado o portão trancado

00:00:23.815 --> 00:00:26.776

Escreve um bilhete ao leiteiro Não queremos mais queijo

00:00:29.999 --> 00:00:30.905

Onde raio está o Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Да верно Правильно

00:00:03.627 --> 00:00:05.296

Нет я так и сказал Вы меня слышали

00:00:05.421 --> 00:00:07.381

Передайте в Омаху пусть подтвердят и ждут

00:00:07.465 --> 00:00:10.301

Всю аварийную оснастку которую сумеете достать

00:00:11.427 --> 00:00:13.179

Спасателей на каждый километр маршрута

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

Отсюда до Скалистых Гор Шеф

00:00:16.265 --> 00:00:17.308

Проверить посадочную полосу

00:00:17.391 --> 00:00:19.031

Скажите им что я в диспетчерской и пусть поторопятся

00:00:19.393 --> 00:00:20.394

Это ваша жена

00:00:20.478 --> 00:00:22.897

В 21 00 детей уложить собаку покормить двор полить

00:00:22.098 --> 00:00:24.565

ворота запереть И оставить записку молочнику

00:00:24.648 --> 00:00:26.108

Больше никакого сыра

00:00:29.999 --> 00:00:30.446

Где чёрт возьми Крамер

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Exacto Eso es lo que he dicho Ya me ha oído

00:00:05.171 --> 00:00:07.215

Diga a Omaha que confirme la orden y que permanezca a la espera

00:00:07.298 --> 00:00:10.076

Que estén disponibles todas la unidades de emergencia

00:00:10.843 --> 00:00:13.093

Alerte a todas las unidades de rescate de aquí a las Rocosas

00:00:14.013 --> 00:00:16.099

Jefe

00:00:16.182 --> 00:00:19.227

Vamos a necesitar una revisión de la zona de aterrizaje Y rápido

00:00:19.031 --> 00:00:21.521

Es su mujer Que los niños se acuesten a las 9

00:00:21.604 --> 00:00:23.856

que se dé de comer al perro y que se riegue el patio

00:00:23.094 --> 00:00:27.001

Y deja una nota al lechero No queremos más queso

00:00:29.007 --> 00:00:31.155

Dónde diablos se habrá metido Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Just det Det var vad jag sa Ni hörde

00:00:05.212 --> 00:00:07.256

Be Omaha att bekräfta och stå beredda

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

Varenda typ av nödutrustning ni får tag på

00:00:11.302 --> 00:00:13.888

Varna alla räddningsenheter härifrån till Klippiga bergen

00:00:13.971 --> 00:00:15.139

Chefen

00:00:16.014 --> 00:00:19.101

Kontroll måste göras för manuell landning Snabbt

00:00:19.185 --> 00:00:21.437

Det är er fru Ungarna ska vara i säng före nio

00:00:21.052 --> 00:00:24.044

hunden ska matas trädgården vattnas och grinden låsas

00:00:24.523 --> 00:00:26.567

Lämna en lapp till mjölkbudet Ingen mer ost

00:00:28.945 --> 00:00:30.738

Var fan är Kramer

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

ใช แล ว ผมพ ดอย างน น ค ณได ย นผมแล ว

00:00:05.296 --> 00:00:07.256

แจ งโอมาฮาให ร บทราบแล วก เตร ยมพร อมไว

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

อ ปกรณ ฉ กเฉ นท กช นท หาได

00:00:11.427 --> 00:00:13.093

แจ งหน วยก ภ ยท กหน วย ต งแต ท น ถ งเท อกเขาร อกก

00:00:14.013 --> 00:00:16.099

ห วหน าคร บ

00:00:16.182 --> 00:00:19.102

เราต องการตรวจสอบการบ นลงอ สระด วน บอกไปว าผมอย ท สำน กงานอำนวยการบ น

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

ภรรยาค ณคร บ

00:00:20.269 --> 00:00:23.439

ให ล กเข านอนสามท ม ให อาหารหมา รดน ำสนามหญ า ล อกประต ร ว

00:00:23.523 --> 00:00:26.067

เข ยนโน ตแจ งคนส งนมด วยว า ไม เอาช สอ กแล ว

00:00:28.987 --> 00:00:30.697

เครมเมอร อย ไหนก นน

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Haklısınız Ben de öyle dedim Beni duydunuz

00:00:05.212 --> 00:00:07.173

Omaha'ya durumu bildirip bekleyin

00:00:07.339 --> 00:00:10.718

Her türlü acil durum donanımını getir

00:00:10.885 --> 00:00:13.888

Buradan Rocky Dağları'na kadar tüm kurtarma birimleri alarma geçsin

00:00:14.055 --> 00:00:16.999

Şef

00:00:16.223 --> 00:00:19.185

Serbest iniş uçuş kontrolü yapmalıyız

00:00:19.351 --> 00:00:21.479

Karınız Çocuklar dokuzda yatsın

00:00:21.645 --> 00:00:23.814

köpeği besle bahçeyi sula kapıyı kapat

00:00:23.981 --> 00:00:27.001

Sütçüye Peynir istemiyoruz diye not yaz

00:00:29.007 --> 00:00:31.155

Kramer nerede

Available in 15 languages

Duration

32 seconds

Views

636

Timestamp in Movie

00:51:12

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.