To watch in HD, get ClipCafe PRO

The gear is down and we're ready to land

The gear is downand we're ready to land. All right, he's on final now.Put out all runway...

Airplane! • 1980

The gear is downand we're ready to land. All right, he's on final now.Put out all runway lights except 9'er. Captain, maybe we ought toturn on the searchlights now. No. That's just whatthey'll be expecting us to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

The gear is down and we're ready to land

00:00:05.838 --> 00:00:10.127

All right he's on final now Put out all runway lights except 9'er

00:00:11.802 --> 00:00:15.092

Captain maybe we ought to turn on the searchlights now

00:00:16.474 --> 00:00:18.026

No

00:00:18.434 --> 00:00:21.926

That's just what they'll be expecting us to do

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

العجلات في الخارج وإننا مستعدون للهبوط

00:00:05.796 --> 00:00:07.059

حسنا هذه المرحلة النهائية

00:00:07.673 --> 00:00:10.718

أطفئوا جميع الأضواء في الخط سوى خط 9

00:00:11.969 --> 00:00:16.265

كابتن ربما يفضل أن نشعل الكشافات الضوئية

00:00:16.348 --> 00:00:18.142

كلا

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

هذا ما يتوقعون أن نفعله

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

機輪已經放下飛機準備降落

00:00:05.421 --> 00:00:09.991

好差不多降落了除了跑道別的燈光全部熄滅

00:00:11.761 --> 00:00:14.973

也許我們應該打開探照燈

00:00:16.391 --> 00:00:17.035

不要

00:00:18.434 --> 00:00:21.002

他們就是以為我們會這樣做

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Landingshjulene er nede og vi er klar til at lande

00:00:05.463 --> 00:00:07.298

Okay Så går det løs

00:00:07.382 --> 00:00:09.968

Tænd for landingsbanelysene undtagen det til højre

00:00:11.761 --> 00:00:15.223

Kaptajn måske skulle vi tænde tågelysene

00:00:16.224 --> 00:00:17.058

Nej

00:00:18.351 --> 00:00:21.187

Det er hvad de forventer at vi vil gøre

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Het spul hangt en we zijn klaar om te landen

00:00:05.337 --> 00:00:06.922

Goed de laatste ronde

00:00:07.381 --> 00:00:09.258

Alle landingslichten uit behalve baan negen

00:00:11.677 --> 00:00:15.055

Gezagvoerder moeten we de zoeklichten niet aandoen

00:00:16.182 --> 00:00:17.183

Nee

00:00:18.559 --> 00:00:21.187

Daar rekenen ze juist op

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Laskuteline on alhaalla ja olemme valmiita laskuun

00:00:05.296 --> 00:00:07.048

Loppulähestyminen on käsillä

00:00:07.298 --> 00:00:09.217

Sammuttakaa muiden kiitoratojen valot

00:00:11.761 --> 00:00:15.181

Ehkä meidän pitäisi sytyttää valonheittimet

00:00:16.266 --> 00:00:17.267

Ei

00:00:18.393 --> 00:00:21.104

Juuri sitä he odottavatkin

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Le train est sorti et on est prêts à atterrir

00:00:05.504 --> 00:00:07.214

Bien c'est le grand final

00:00:07.339 --> 00:00:09.425

Éteignez toutes les lumières sauf la neuf

00:00:11.802 --> 00:00:15.347

On devrait peut être allumer les projecteurs

00:00:16.432 --> 00:00:17.475

Non

00:00:18.434 --> 00:00:20.936

C'est exactement ce à quoi ils s'attendent

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

הגלגלים בחוץ ואנחנו מוכנים לנחות

00:00:05.463 --> 00:00:07.298

טוב זה השלב הסופי

00:00:07.382 --> 00:00:09.509

תכבו את כל אורות המסלול מלבד מסלול תשע

00:00:11.803 --> 00:00:15.348

קפטן אולי כדאי להדליק את הזרקורים

00:00:16.307 --> 00:00:17.392

לא

00:00:18.476 --> 00:00:21.187

זה מה שהם יצפו שנעשה

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Utstyret er nede og vi er klare for landing

00:00:05.338 --> 00:00:06.965

Ok Han nærmer seg

00:00:07.034 --> 00:00:10.134

Skru på alle rullebanelysene unntatt nieren

00:00:11.678 --> 00:00:15.039

Kaptein kanskje vi burde slå på søkelysene nå

00:00:16.224 --> 00:00:17.809

Nei

00:00:18.476 --> 00:00:21.813

Det er nettopp det de venter seg

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Baixámos o trem e estamos prontos para aterrar

00:00:05.462 --> 00:00:07.131

Pronto Está na aproximação final

00:00:07.214 --> 00:00:09.592

Apague as luzes das pistas exceto as da nove

00:00:11.594 --> 00:00:15.139

Comandante talvez devêssemos acender agora os holofotes

00:00:16.223 --> 00:00:17.266

Não

00:00:18.183 --> 00:00:21.027

É isso mesmo que esperam que façamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Шасси выпущены и мы готовы к посадке

00:00:05.254 --> 00:00:06.923

Так мы на финишной прямой

00:00:07.215 --> 00:00:09.991

Потушить все посадочные огни кроме девятой полосы

00:00:11.594 --> 00:00:15.999

Капитан может включим прожекторы

00:00:16.224 --> 00:00:17.266

Нет

00:00:18.184 --> 00:00:20.561

Как раз этого они от нас и ожидают

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Estamos preparados para aterrizar

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

De acuerdo Ya se está acercando

00:00:07.465 --> 00:00:10.509

Enciende todas las luces de las pistas excepto la novena

00:00:11.969 --> 00:00:15.473

Capitán quizás deberíamos encender los reflectores

00:00:15.556 --> 00:00:18.142

No

00:00:18.225 --> 00:00:22.396

Eso es precisamente lo que esperan que hagamos

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Landningsstället är nere och vi tänker landa

00:00:05.505 --> 00:00:07.034

Okej Han är på gång

00:00:07.423 --> 00:00:09.634

Släck alla landningsljus utom på nian

00:00:11.719 --> 00:00:15.431

Kapten vi kanske borde slå på sökarljusen

00:00:16.474 --> 00:00:18.142

Nej

00:00:18.559 --> 00:00:21.312

Det är precis vad de väntar sig att vi ska göra

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

ปล อยเก ยร ลงแล ว และเราพร อมท จะลงจอดแล ว

00:00:05.338 --> 00:00:09.003

เอาละ เขาบ นช วงส ดท ายแล ว ด บไฟท กร นเวย ยกเว นร นเวย ท เก า

00:00:11.719 --> 00:00:15.222

ก ปต น เราน าจะเป ดไฟค นหาตอนน เลย

00:00:16.039 --> 00:00:17.642

ไม

00:00:18.476 --> 00:00:21.354

น นจะเป นส งท พวกเขาคาดหว งว าเราจะทำ

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

İniş takımı açıldı ve inmeye hazırız

00:00:05.713 --> 00:00:07.507

Pekâlâ Son aşamaya geldi

00:00:07.673 --> 00:00:10.676

Dokuzuncu pist hariç tüm pistlerin ışıklarını söndürün

00:00:11.928 --> 00:00:16.182

Kaptan belki de arama ışıklarını açmalıyız

00:00:16.349 --> 00:00:18.001

Hayır

00:00:18.226 --> 00:00:22.355

Onlar da bizden bunu yapmamızı bekliyor

Available in 15 languages

Duration

23 seconds

Views

781

Timestamp in Movie

01:15:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.