To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on?

What's going on?- Close the window! Chicago, the passengersare beginning to panic. When do...

Airplane! • 1980

What's going on?- Close the window! Chicago, the passengersare beginning to panic. When do we start down? Not just yet. We'll have youin radar range any second now. I don't understand it. Should havebeen in range ten minutes ago. Gunderson, check the radar range.Anything yet? It's about two more minutes, chief

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

What's going on Close the window

00:00:05.505 --> 00:00:07.837

Chicago the passengers are beginning to panic

00:00:08.997 --> 00:00:09.793

When do we start down

00:00:09.968 --> 00:00:13.881

Not just yet We'll have you in radar range any second now

00:00:14.013 --> 00:00:17.551

I don't understand it Should have been in range ten minutes ago

00:00:17.725 --> 00:00:20.387

Gunderson check the radar range Anything yet

00:00:21.729 --> 00:00:24.266

It's about two more minutes chief

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

ـ ماذا يحدث هناك ـ أغلق الشباك

00:00:04.461 --> 00:00:06.964

شيكاغو الركاب في حالة رعب

00:00:07.047 --> 00:00:09.299

متى نبدأ بالهبوط

00:00:09.383 --> 00:00:13.554

بعد قليل ستكون في مدى الرادار في أي لحظة

00:00:13.637 --> 00:00:17.349

كان من المتوقع أن يكونوا في المدى قبل 10 دقائق

00:00:17.433 --> 00:00:21.395

غيندرسون افحص مدى الرادار هل من شيء

00:00:21.478 --> 00:00:23.048

بعد دقيقتين يا رئيس

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

發生什麼事關上窗戶

00:00:05.504 --> 00:00:08.966

芝加哥乘客開始恐慌我們什麼時候降落

00:00:09.008 --> 00:00:12.097

遲一些你們快進入雷達範圍

00:00:13.971 --> 00:00:16.001

十分鐘前就應該在範圍內

00:00:17.475 --> 00:00:19.268

岡德森快檢查雷達有發現嗎

00:00:21.645 --> 00:00:23.023

再多兩分鐘就行了長官

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Hvad foregår der Luk vinduet

00:00:05.462 --> 00:00:07.084

Passagererne går i panik

00:00:07.923 --> 00:00:09.592

Hvornår begynder vi nedturen

00:00:09.967 --> 00:00:13.047

Ikke endnu I er snart på radaren

00:00:13.971 --> 00:00:17.099

De skulle have været på radaren allerede

00:00:17.808 --> 00:00:20.352

Gunderson tjek radaren Noget at se

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Omkring to minutter til chef

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Wat gebeurt er Doe het raam dicht

00:00:05.422 --> 00:00:07.034

Chicago de passagiers raken in paniek

00:00:07.716 --> 00:00:08.842

Wanneer gaan we dalen

00:00:09.634 --> 00:00:12.387

Nog niet Je kunt nu elk moment op de radar verschijnen

00:00:13.888 --> 00:00:16.999

Dat had tien minuten geleden al gemoeten

00:00:17.267 --> 00:00:19.102

Gunderson loop het radarbereik na Nog niets

00:00:21.521 --> 00:00:23.998

Nog ongeveer twee minuten baas

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Mitä nyt Sulje ikkuna

00:00:05.255 --> 00:00:07.632

Matkustajat hätääntyvät

00:00:07.715 --> 00:00:09.991

Milloin laskeudumme

00:00:09.759 --> 00:00:12.595

Ei vielä Näytte pian tutkassamme

00:00:13.555 --> 00:00:16.516

Heidän pitäisi jo olla tutka alueellamme

00:00:17.308 --> 00:00:19.102

Tarkista tutka Miltä näyttää

00:00:21.354 --> 00:00:23.189

Vielä kaksi minuuttia pomo

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Que se passe t il

00:00:02.543 --> 00:00:03.962

Fermez la fenêtre

00:00:05.463 --> 00:00:07.924

Chicago les passagers commencent à paniquer

00:00:08.997 --> 00:00:09.467

Quand entame t on la descente

00:00:09.759 --> 00:00:13.221

Pas encore On vous aura bientôt sur le radar

00:00:14.013 --> 00:00:16.975

Je ne comprends pas On devrait les voir depuis 10 minutes

00:00:17.642 --> 00:00:19.477

Gunderson vérifiez le radar Alors

00:00:21.604 --> 00:00:23.564

Encore deux minutes chef

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

מה קורה שם סגור את החלון

00:00:05.754 --> 00:00:07.923

שיקגו הנוסעים בפניקה

00:00:08.997 --> 00:00:09.508

מתי נתחיל לרדת

00:00:10.003 --> 00:00:13.304

עוד לא בכל רגע תהיה בטווח המכ ם

00:00:14.013 --> 00:00:17.998

הם היו צריכים להיות בטווח לפני עשר דקות

00:00:17.683 --> 00:00:19.643

גנדרסון תבדוק את טווח המכ ם יש משהו

00:00:21.687 --> 00:00:23.772

בעוד שתי דקות צ'יף

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Hva skjer Lukk vinduet

00:00:05.546 --> 00:00:07.882

Chicago passasjerene får panikk

00:00:08.997 --> 00:00:09.967

Når begynner vi nedstigningen

00:00:10.051 --> 00:00:13.805

Ikke ennå Du er snart på radaren

00:00:14.013 --> 00:00:17.558

De skulle ha vært synlige for ti minutter siden

00:00:17.642 --> 00:00:21.027

Gunderson sjekk radarrekkevidden Ser du noe

00:00:21.771 --> 00:00:23.648

Om ca to minutter sjef

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Que se passa Feche a janela

00:00:05.379 --> 00:00:07.715

Chicago os passageiros começam a entrar em pânico

00:00:07.799 --> 00:00:09.467

Quando iniciaremos a descida

00:00:09.759 --> 00:00:12.887

Ainda não Em breve estarão ao alcance do radar

00:00:13.846 --> 00:00:17.225

Não compreendo há dez minutos que deviam estar ao alcance do radar

00:00:17.433 --> 00:00:19.393

Gunderson verifique o alcance Já há alguma coisa

00:00:21.479 --> 00:00:23.689

Mais uns dois minutos chefe

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Что происходит

00:00:02.543 --> 00:00:03.961

Закройте иллюминатор

00:00:05.337 --> 00:00:07.715

Чикаго пассажиры начинают паниковать

00:00:07.798 --> 00:00:08.966

Когда нам начинать спускаться

00:00:09.758 --> 00:00:12.678

Ещё не время Сперва вас должен засечь наш радар

00:00:13.762 --> 00:00:14.805

Ничего не понимаю

00:00:14.888 --> 00:00:16.807

Он должен был засечь их 10 минут назад

00:00:17.433 --> 00:00:19.143

Гандерсон проверь радар Готов

00:00:21.478 --> 00:00:23.188

До готовности ещё пара минут шеф

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Qué pasa Cierra la ventana

00:00:05.212 --> 00:00:07.673

Chicago los pasajeros empiezan a asustarse

00:00:07.757 --> 00:00:09.467

Cuándo empezamos a bajar

00:00:09.055 --> 00:00:13.554

Todavía no En cualquier momento entraréis en el campo del radar

00:00:13.637 --> 00:00:17.349

Deberían haber entrado en el campo del radar hace 10 minutos

00:00:17.433 --> 00:00:21.395

Gunderson revisa el campo del radar Todavía nada

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

Unos dos minutos más jefe

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Vad händer Stäng fönstret

00:00:05.796 --> 00:00:08.132

Chicago passagerarna är panikslagna

00:00:08.215 --> 00:00:09.884

När kan vi landa

00:00:10.217 --> 00:00:13.846

Inte än Ni syns på radarn vilken minut som helst

00:00:14.305 --> 00:00:16.932

De borde ha synts på skärmen för 10 minuter sen

00:00:18.999 --> 00:00:19.727

Gunderson kolla radarn Ingenting än

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

Ungefär två minuter kvar chefen

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

เก ดอะไรข น ป ดหน าต างส โว ย

00:00:05.671 --> 00:00:09.634

ช คาโก ผ โดยสารกำล งต นกล ว เราจะเร มบ นลงเม อไหร

00:00:09.717 --> 00:00:12.845

ย งก อน ค ณใกล จะอย ในร ศม เรดาร แล ว

00:00:14.096 --> 00:00:16.933

พวกเขาน าจะอย ในร ศม ต งส บนาท ท แล ว

00:00:17.725 --> 00:00:19.477

ก นเดอร ส น ตรวจสอบร ศม เรดาร ซ พบอะไรหร อย ง

00:00:21.771 --> 00:00:23.522

อ กประมาณสองนาท คร บ ห วหน า

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Neler oluyor Camı kapat

00:00:04.545 --> 00:00:07.002

Chicago yolcular panikliyor

00:00:07.173 --> 00:00:09.341

Ne zaman inişe geçeceğiz

00:00:09.508 --> 00:00:13.596

Henüz değil Yakında radar menziline girersin

00:00:13.763 --> 00:00:17.391

10 dakika önce menzile girmeliydiler

00:00:17.558 --> 00:00:21.437

Gunderson radarı kontrol et Bir şey var mı

00:00:21.604 --> 00:00:23.564

İki dakika daha var şef

Available in 15 languages

Duration

26 seconds

Views

1,223

Timestamp in Movie

01:02:46

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Paramount Pictures,Howard W. Koch Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The persons and events in this film are fictitious – fortunately! A masterpiece of off-the-wall comedy, Airplane! features Robert Hays as an ex-fighter pilot forced to take over the controls of an airliner when the flight crew succumbs to food poisoning; Julie Hagerty as his girlfriend/stewardess/co-pilot; and a cast of all-stars including Robert Stack, Lloyd Bridges, Peter Graves, Leslie Nielsen, Kareem Abdul-Jabbar... and more. Their hilarious high jinks spoof airplane disaster flicks, religious zealots, television commercials, romantic love... the list whirls by in rapid succession, and the story races from one moment of zany fun to the next.