To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's all so magical YeahIt's a shame Abu had to miss thisNah He hates fireworksHe doesn't like flying eitherUh that is um Oh noYou are the boy from the market I knew itWhy did you lie to me Jasmine

Hmm... Not that strange

Aladdin • 1992

Princess Jasmine:
It's all so magical.Aladdin: Yeah.Princess Jasmine: It's a shame Abu had to miss this.Aladdin:Nah. He hates fireworks. He really doesn't like flying either. Uh... that is... um... Oh, no!Princess Jasmine: You *are* the boy from the market. I knew it! Why did you lie to me?Aladdin:Jasmine, I'm sorry!Princess Jasmine:Did you think I was stupid?Aladdin:No!Princess Jasmine:That I wouldn't figure it out?Aladdin:No! I-I mean... I-I hoped you wouldn't. Uh... no, that-that's not what I meant!Princess Jasmine:Who are you? Tell me the truth.Aladdin:The truth? The truth, um... The-the truth is, I... I-I sometimes dress as a commoner, um, to escape the pressures of palace life. But I-I really am a prince.Princess Jasmine:Why didn't you just tell me?Aladdin:Well, you know, uh... um, royalty going out into the city in disguise, I mean, it sounds a little strange, don't you think?Princess Jasmine:Hmm... Not that strange

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.549

It's all so magical Yeah

00:00:06.506 --> 00:00:09.997

It's a shame Abu had to miss this

00:00:09.991 --> 00:00:11.026

Nah He hates fireworks

00:00:11.261 --> 00:00:13.178

He doesn't like flying either

00:00:13.179 --> 00:00:17.266

Uh that is um Oh no

00:00:17.267 --> 00:00:19.518

You are the boy from the market I knew it

00:00:19.519 --> 00:00:21.937

Why did you lie to me Jasmine I'm sorry

00:00:21.938 --> 00:00:23.073

Did you think I was stupid No

00:00:23.731 --> 00:00:25.732

That I wouldn't figure it out No

00:00:25.733 --> 00:00:29.945

I mean I hoped you wouldn't No that's not what I meant

00:00:29.946 --> 00:00:32.001

Who are you Tell me the truth

00:00:32.999 --> 00:00:34.204

The truth

00:00:35.869 --> 00:00:37.837

The truth Um

00:00:38.872 --> 00:00:40.664

The truth is

00:00:40.665 --> 00:00:43.075

I sometimes dress as a commoner um

00:00:43.751 --> 00:00:46.072

to escape the pressures of palace life

00:00:48.381 --> 00:00:50.804

But I really am a prince

00:00:51.676 --> 00:00:54.052

Why didn't you just tell me

00:00:54.997 --> 00:00:56.043

Well you know

00:00:56.431 --> 00:00:59.002

royalty going out into the city in disguise

00:00:59.058 --> 00:01:01.602

it sounds a little strange don't you think

00:01:01.603 --> 00:01:03.032

Hmm

00:01:03.521 --> 00:01:05.568

Not that strange

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

ذلك سحري بأكمله نعم

00:00:06.506 --> 00:00:08.085

شيء مخجل أن يفتقد آبو كل هذا

00:00:09.991 --> 00:00:11.102

كلا إنه يكره الألعاب النارية

00:00:11.261 --> 00:00:13.104

إنه حتى يكره الطيران من الأساس

00:00:13.179 --> 00:00:17.184

ذلك هو ويلاه لا

00:00:17.267 --> 00:00:19.044

أنت الفتى الذي قابلته بالسوق كنت أعرف ذلك

00:00:19.519 --> 00:00:21.863

لماذا كذبت علي ياسمين أنا آسف

00:00:21.938 --> 00:00:23.656

أكنت تعتقد أنني غبيه لا

00:00:23.731 --> 00:00:25.654

أنني لن أستطيع إكتشاف ذلك لا

00:00:25.733 --> 00:00:29.863

أعني كنت أتمنى لو لم تلاحظي لا ليس هذا ما أعنيه

00:00:29.946 --> 00:00:31.948

من أنت أخبرني الحقيقة

00:00:32.999 --> 00:00:33.704

الحقيقة

00:00:35.869 --> 00:00:37.337

الحقيقة

00:00:38.872 --> 00:00:40.059

الحقيقة هي

00:00:40.665 --> 00:00:43.669

أنني أحيانا أرتدي ملابس كعامة الشعب

00:00:43.751 --> 00:00:46.022

لأهرب من ضغوط حياة القصور

00:00:48.381 --> 00:00:50.304

لكني حقا أمير

00:00:51.676 --> 00:00:53.678

ولماذا لم تخبرني بذلك

00:00:54.997 --> 00:00:56.351

حسنا أنت تعرفين

00:00:56.431 --> 00:00:58.098

أن الملكيون يخرجون إلى المدينة بملابس متنكرة

00:00:59.058 --> 00:01:01.527

يبدو هذا غريبا أليس كذلك

00:01:03.521 --> 00:01:05.998

ليس لهذه الدرجة

00:00:01.000 --> 00:00:01.334

C'est tellement magique Oui

00:00:01.334 --> 00:00:04.087

C'est tellement magique Oui

00:00:06.422 --> 00:00:09.001

Dommage qu'Abu ait manqué ça

00:00:09.175 --> 00:00:13.471

Il déteste les feux d'artifice Il n'aime pas voler non plus

00:00:14.043 --> 00:00:16.474

Je veux dire

00:00:16.558 --> 00:00:19.602

Oh non Tu es bien le garçon du marché

00:00:19.687 --> 00:00:21.771

Pourquoi m'avoir menti Pardon

00:00:21.855 --> 00:00:25.316

Tu pensais que je ne m'en apercevrais pas

00:00:25.401 --> 00:00:28.361

Je l'espérais

00:00:28.444 --> 00:00:32.157

Non je veux dire Qui es tu La vérité

00:00:32.024 --> 00:00:34.118

La vérité

00:00:39.455 --> 00:00:43.836

A la vérité je me déguise parfois en mendiant

00:00:43.918 --> 00:00:46.588

pour échapper à la vie de palais

00:00:48.298 --> 00:00:51.026

Mais je suis vraiment prince

00:00:51.342 --> 00:00:53.887

Pourquoi ne pas l'avoir dit

00:00:53.971 --> 00:00:56.472

Eh bien

00:00:56.557 --> 00:01:02.187

Parce que pour un prince se déguiser ça peut paraître étrange non

00:01:03.771 --> 00:01:05.858

Pas si étrange que ça

00:00:01.000 --> 00:00:01.334

Ich fühIe mich wie in einem Märchen Ja

00:00:01.334 --> 00:00:04.086

Ich fühIe mich wie in einem Märchen Ja

00:00:06.422 --> 00:00:09.001

WirkIich schade dass Abu nicht dabei sein konnte

00:00:09.175 --> 00:00:13.469

Na ja Er hasst Feuerwerk Und fIiegen tut er auch nicht gern

00:00:14.043 --> 00:00:16.047

Das heißt

00:00:16.557 --> 00:00:19.594

Oje Du bist aIso doch der Junge vom Markt

00:00:19.685 --> 00:00:21.762

Warum hast du geIogen Es tut mir Leid

00:00:21.854 --> 00:00:25.306

Für wie bIöd häItst du mich Besser gesagt für wie bIind

00:00:25.004 --> 00:00:28.354

Überhaupt nicht Ich meine ich hab gehofft du bist es

00:00:28.444 --> 00:00:32.145

Nein das hab ich nicht gemeint Wer bist du Sag mir die Wahrheit

00:00:32.024 --> 00:00:34.113

Die Wahrheit

00:00:39.455 --> 00:00:43.833

Die Wahrheit ist manchmaI verkIeid ich mich aIs BürgerIicher

00:00:43.918 --> 00:00:46.587

um dem Stress im PaIast zu entkommen

00:00:48.297 --> 00:00:51.251

Aber ich bin auf jeden FaII ein Prinz

00:00:51.342 --> 00:00:53.088

Warum hast du's mir nicht einfach gesagt

00:00:53.097 --> 00:00:56.461

Na ja du weißt schon

00:00:56.556 --> 00:00:59.001

Ein AdeIiger der sich aIs Bürger ausgibt

00:00:59.183 --> 00:01:02.184

hört sich ein bisschen aIbern an findest du nicht

00:01:03.771 --> 00:01:05.999

So aIbern ist das gar nicht

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Semuanya begitu magis Yeah

00:00:06.051 --> 00:00:09.024

Sayang Abu harus lewatkan

00:00:09.031 --> 00:00:11.047

Nah Dia benci kembang api

00:00:11.055 --> 00:00:13.057

Ia tidak suka terbang baik

00:00:13.065 --> 00:00:17.052

Eh yaitu um Oh tidak

00:00:17.059 --> 00:00:19.078

Engkau adalah anak dari pasar Aku tahu itu

00:00:19.085 --> 00:00:22.035

Mengapa Anda berbohong Jasmine aku minta maaf

00:00:22.042 --> 00:00:24.036

Apakah Anda pikir saya bodoh No

00:00:24.043 --> 00:00:26.039

Bahwa aku tidak akan mengetahuinya No

00:00:26.046 --> 00:00:30.023

Maksudku aku berharap kau tidak Tidak bukan itu yang saya maksudkan

00:00:30.003 --> 00:00:32.029

Siapa kau Katakan kebenaran

00:00:32.037 --> 00:00:34.023

Yang benar

00:00:35.097 --> 00:00:37.073

Kebenaran Um

00:00:39.057 --> 00:00:41.024

Yang benar adalah

00:00:41.034 --> 00:00:44.998

Aku kadang kadang berpakaian seperti rakyat biasa um

00:00:44.997 --> 00:00:46.071

untuk melarikan diri dari tekanan kehidupan istana

00:00:48.048 --> 00:00:51.042

Tapi aku benar benar pangeran

00:00:51.049 --> 00:00:54.998

Kenapa kau tidak katakan saja padaku

00:00:54.003 --> 00:00:56.079

Nah Anda tahu

00:00:56.086 --> 00:00:59.003

royalti akan keluar ke kota dengan menyamar

00:00:59.016 --> 00:01:01.099

kedengarannya agak aneh bukan begitu

00:01:02.002 --> 00:01:03.076

Hmm

00:01:03.083 --> 00:01:06.999

Bukan berarti aneh

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Так что вы не могли меня встретить

00:00:04.004 --> 00:00:05.064

Да я вижу

00:00:07.028 --> 00:00:08.068

Хватит о себе Казанова Говори о ней

00:00:10.012 --> 00:00:12.056

Какая она умная какие волосы глаза что угодно выбирай

00:00:15.000 --> 00:00:16.036

Принцесса Жасмин Вы такая

00:00:17.076 --> 00:00:19.002

Прекрасная великолепная славная пунктуальная Пунктуальная

00:00:20.068 --> 00:00:21.096

Пунктуальная Извини Красивая

00:00:23.024 --> 00:00:25.052

Отличная догадка А ещё богатая ты знаешь

00:00:27.076 --> 00:00:29.028

Да Дочка султана

00:00:30.008 --> 00:00:33.008

Я знаю Прекрасная награда для любого принца

00:00:36.008 --> 00:00:38.032

Да да Для такого как я

00:00:39.088 --> 00:00:42.002

Внимание Внимание Верно для такого как ты

00:00:44.052 --> 00:00:46.024

И любого другого разнаряженного павлина

00:00:47.096 --> 00:00:49.028

Тревога Тревога

00:00:50.056 --> 00:00:52.998

Убирайся Прыгай с балкона Что

00:00:53.006 --> 00:00:55.999

Останови Останови её Хочешь я её ужалю

00:00:56.048 --> 00:00:59.016

Не жужжи Ладно хорошо но помни будь собой

00:01:01.088 --> 00:01:03.998

Да понял Что

00:01:04.028 --> 00:01:06.002

Ты права

00:00:01.000 --> 00:00:04.195

Todo es muy mágico Sí

00:00:06.404 --> 00:00:09.215

Es una lástima que Abu se haya perdido esto

00:00:09.172 --> 00:00:13.062

No No le gustan los fuegos artificiales Tampoco le gusta volar

00:00:14.411 --> 00:00:16.558

Es decir

00:00:16.545 --> 00:00:19.736

Ah no Tú eres el muchacho del mercado

00:00:19.683 --> 00:00:21.865

Por qué me mentiste Lo siento

00:00:21.851 --> 00:00:25.456

Pensaste que soy una tonta Que no me daría cuenta

00:00:25.387 --> 00:00:28.483

No es decir Esperaba que no te dieras cuenta

00:00:28.423 --> 00:00:32.313

No me refería a eso Quién eres Dime la verdad

00:00:32.227 --> 00:00:34.171

La verdad

00:00:39.433 --> 00:00:44.001

La verdad es que a veces me visto de plebeyo

00:00:43.903 --> 00:00:46.679

Para escaparme de la presión de la vida de palacio

00:00:48.274 --> 00:00:51.037

Pero realmente soy príncipe

00:00:51.031 --> 00:00:53.098

Por qué no me lo dijiste

00:00:53.945 --> 00:00:56.578

Porque

00:00:56.548 --> 00:01:02.384

Un miembro de la familia real que sale disfrazado Suena raro no

00:01:03.754 --> 00:01:05.901

No tan raro

Available in 7 languages

Duration

67 seconds

Views

0

Timestamp in Movie

01:00:36

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, family, adventure, fantasy, romance

Production

Walt Disney Pictures,Walt Disney Feature Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Princess Jasmine grows tired of being forced to remain in the palace, so she sneaks out into the marketplace, in disguise, where she meets street-urchin Aladdin. The couple falls in love, although Jasmine may only marry a prince. After being thrown in jail, Aladdin becomes embroiled in a plot to find a mysterious lamp, with which the evil Jafar hopes to rule the land.

Actors

Princess Jasmine

Aladdin