To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seems like only yesterday Jafar was runnin' Agrabah

Aladdin 2: The Return of Jafar

Seems like only yesterdayJafar was runnin' Agrabah. And I was his right-hand bird. But...

Aladdin 2: The Return of Jafar • 1994

Seems like only yesterdayJafar was runnin' Agrabah. And I was his right-hand bird. But then he hadto go and mess things up! Now I'm stuck on the outsidelooking in. I gotta get backinto the palace! Back into power! Well, my dear Abu... shall we see whatthe common folk are doing today? Let's go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

Seems like only yesterday Jafar was runnin' Agrabah

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

And I was his right hand bird

00:00:09.134 --> 00:00:11.097

But then he had to go and mess things up

00:00:12.999 --> 00:00:15.064

Now I'm stuck on the outside looking in

00:00:15.682 --> 00:00:18.643

I gotta get back into the palace

00:00:18.685 --> 00:00:21.271

Back into power

00:00:21.312 --> 00:00:23.273

Well my dear Abu

00:00:23.314 --> 00:00:26.317

shall we see what the common folk are doing today

00:00:26.442 --> 00:00:27.986

Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

يبدو مثل أمس

00:00:03.536 --> 00:00:05.971

جعفر كان يدير أجرابا

00:00:06.999 --> 00:00:09.001

ولقد كنت طائر يده اليمني

00:00:09.109 --> 00:00:11.942

ولكن بعد ذلك أصبح يعبث بالأشياء

00:00:11.979 --> 00:00:15.607

والأن أنا ملتصق بالخارج وأنظر الي الداخل

00:00:15.649 --> 00:00:18.618

يجب علي أن أعود الي القصر

00:00:18.652 --> 00:00:21.245

العودة الي القوة

00:00:21.288 --> 00:00:23.256

حسنا عزيزي أبو

00:00:23.029 --> 00:00:26.316

هل نري ماذا يعمل شعبنا المشترك اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Je m'en souviens comme si c'était hier Jafar était le maître d'Agrabah

00:00:06.339 --> 00:00:09.997

et j'étais son petit canari en sucre

00:00:09.134 --> 00:00:11.802

Mais ensuite il a fallu qu'il fasse l'andouille

00:00:11.845 --> 00:00:15.472

Résultat je suis coincé dehors je ne peux pas entrer

00:00:15.724 --> 00:00:18.475

Il faut que je retrouve ma place au palais

00:00:19.999 --> 00:00:20.853

Ma place au pouvoir

00:00:21.479 --> 00:00:23.147

Eh bien très cher Abu

00:00:23.481 --> 00:00:26.316

si nous allions voir ce que fait notre bon peuple aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:05.876

Es scheint mir wie gestern dass Dschafar Agrabah beherrschte

00:00:05.963 --> 00:00:08.965

und ich seine rechte Hand war

00:00:09.999 --> 00:00:15.504

Aber dann verpfuschte er alles Jetzt muss ich von draußen zusehen

00:00:15.597 --> 00:00:19.999

Ich will wieder rein in den Palast

00:00:19.184 --> 00:00:21.143

Und wieder ran an die Macht

00:00:21.228 --> 00:00:27.149

Na mein lieber Abu wollen wir sehen was das gemeine Volk heute so treibt

00:00:01.000 --> 00:00:05.905

Terlihat seperti kemarin Jafar menguasai Agrabah

00:00:06.999 --> 00:00:09.003

Dan Saya adalah seekor burung tangan kanannya

00:00:09.109 --> 00:00:11.878

Tapi kemudian Dia harus pergi dan mengacaukannya

00:00:11.978 --> 00:00:15.548

Sekarang Saya terjebak diluar menyinggahinya

00:00:15.648 --> 00:00:18.551

Saya harus kembali ke istana

00:00:18.651 --> 00:00:21.187

Kembali berkuasa

00:00:21.287 --> 00:00:23.189

Baiklah Abu sahabatku

00:00:23.289 --> 00:00:26.315

Bisakah Kita lihat apa yang terjadi hari ini

00:00:26.426 --> 00:00:27.095

Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

ジャファーが君臨してたのが昨日のことのようだ

00:00:06.339 --> 00:00:11.677

俺が補佐してやってたのにマヌケにも失脚した

00:00:11.969 --> 00:00:15.348

今は中をのぞき込むだけ

00:00:15.681 --> 00:00:17.808

宮殿に復帰するぞ

00:00:19.143 --> 00:00:21.002

権力の座に

00:00:21.604 --> 00:00:23.105

さてアブー

00:00:23.481 --> 00:00:26.275

庶民の様子はどうかな

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

Кажется только вчера Джафар правил Аграбой

00:00:05.972 --> 00:00:08.044

А я бы л его правой рукой

00:00:08.942 --> 00:00:10.534

Но потом ему дали по шапке

00:00:12.145 --> 00:00:13.635

А я остался не у дел торчу на улице

00:00:15.148 --> 00:00:17.002

Я должен вернуться во дворец

00:00:18.885 --> 00:00:20.182

Вернуть свою власть

00:00:21.521 --> 00:00:26.288

Ну дорогой мой Абу посмотрим что за новость нам готовят

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Parece que fuera ayer

00:00:03.536 --> 00:00:05.969

Jafar mandaba en Agrabah

00:00:06.996 --> 00:00:09.001

Y yo era su mano derecha

00:00:09.011 --> 00:00:11.943

Pero el tenía que embarrar las cosas

00:00:11.978 --> 00:00:15.609

Ahora estoy afuera mirando hacia dentro

00:00:15.065 --> 00:00:18.619

Tengo que volver al palacio

00:00:18.653 --> 00:00:21.246

Volver al poder

00:00:21.289 --> 00:00:23.256

Bueno mi querido Abu

00:00:23.291 --> 00:00:26.319

Veamos que está haciendo el pueblo hoy

00:00:26.363 --> 00:00:29.161

Vamos

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:10:35

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy, family, fantasy, musical, romance

Production

Disney Television Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jafar comes for revenge on Aladdin, using a foolish thief and Iago's treachery to find a way back into power.