To watch in HD, get ClipCafe PRO

あなたはこの部屋に隠れててウサギさんはどこに行くんですか？私は捜さなきゃいけない人がいる私も連れてってくださいここで待っててもゲームオーバーなら死ぬだけ（タッタ）あっ俺だ何か手伝わせてくれ俺はあんたとアリスさんに

Alice in Borderland

あなたはこの部屋に隠れててウサギさんはどこに行くんですか？私は捜さなきゃいけない人がいる私も連れてってくださいここで待っててもゲームオーバーなら死ぬだけ（タッタ）あっ...

Alice in Borderland • S01E07 • 2020

あなたはこの部屋に隠れててウサギさんはどこに行くんですか？私は捜さなきゃいけない人がいる私も連れてってくださいここで待っててもゲームオーバーなら死ぬだけ（タッタ）あっ俺だ何か手伝わせてくれ俺はあんたとアリスさんに助けてもらったことがある

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Quick hide inside this room

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Where are you going Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

I have to search for someone

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Please bring me along

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

It's either Game Over or death for me if I wait here

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hey it's me

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

Let me help you

00:00:19.518 --> 00:00:21.812

You and Arisu helped me in a game before

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

بسرعة اختبئي داخل هذه الغرفة

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

إلى أين تذهبين يا أوساغي

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

يجب أن أبحث عن أحد ما

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

خذيني معك أرجوك

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

إما سأخسر اللعبة أو سأموت إذا انتظرت هنا

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

مرحب ا هذا أنا

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

دعيني أساعدك

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

أنت و أريسو ساعدتماني في لعبة سابق ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

জলদ এই র ম র ভ তর ল ক ও

00:00:02.918 --> 00:00:04.588

ত ম ক থ য় য চ ছ উস গ

00:00:04.067 --> 00:00:06.067

আম র ক উক খ জত হব

00:00:07.034 --> 00:00:08.059

প ল জ আম ক ও স থ ন ও

00:00:08.674 --> 00:00:11.054

এট আম র জন য গ ম ওভ র ব ম ত য হব যদ এখ ন অপ ক ষ কর

00:00:13.179 --> 00:00:14.599

হ ই এট আম

00:00:17.475 --> 00:00:19.435

ত ম ক স হ য য করত দ ও

00:00:19.518 --> 00:00:21.808

ত ম এব আর স আগ আম ক একট গ ম স হ য য কর ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

你快躲进这个房间里

00:00:02.793 --> 00:00:04.462

宇佐木小姐你要去哪里

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

我必须去找一个人

00:00:07.215 --> 00:00:08.466

请带我一起去

00:00:08.549 --> 00:00:10.927

我就算在这待到游戏结束也只是等死罢了

00:00:13.179 --> 00:00:14.472

是我啦

00:00:17.475 --> 00:00:19.393

让我帮忙吧

00:00:19.477 --> 00:00:21.687

毕竟你和有栖曾帮助过我

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Brzo sakrij se u ovu sobu

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Kamo ideš Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Moram pronaći nekoga

00:00:07.034 --> 00:00:11.052

Povedi me Ako ostanem tu za mene to znači kraj igre ili smrt

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hej to sam ja

00:00:17.475 --> 00:00:19.268

Dopusti mi da ti pomognem

00:00:19.352 --> 00:00:21.812

Ti i Arisu već ste mi pomogli u igri

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Rychle schovej se tady

00:00:02.751 --> 00:00:04.042

Kam jdeš Usagi

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

Musím někoho najít

00:00:07.173 --> 00:00:10.885

Vezmi mě s sebou Když tu zůstanu tak buď prohraju nebo umřu

00:00:13.012 --> 00:00:14.043

Ahoj to jsem já

00:00:17.474 --> 00:00:21.645

Pomůžu vám S Arisuem jste mi pomohli ve hře minule

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hurtigt gem dig herinde

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Hvor skal du hen Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Jeg er nødt til at lede efter nogen

00:00:07.034 --> 00:00:11.052

Tag mig med Spillet er slut eller jeg dør hvis jeg venter

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Det er mig

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Lad mig hjælpe jer

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Du og Arisu hjalp mig i et tidligere spil

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Snel verstop je in deze kamer

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Waar ga je heen Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Ik moet iemand zoeken

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Neem me mee

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Het is 'game over' of de dood als ik hier wacht

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hé ik ben het

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Laat me je helpen

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Jij en Arisu hebben me eerder geholpen

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Piiloudu äkkiä tähän huoneeseen Minne sinä menet Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Minun on etsittävä eräs

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Ota minut mukaan

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Se on joko Peli ohi tai kuolema jos odotan täällä

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hei minä tässä

00:00:17.475 --> 00:00:21.812

Antakaa minun auttaa Sinä ja Arisu autoitte minua aikaisemmin

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cache toi dans cette pièce

00:00:02.918 --> 00:00:04.042

Tu vas où Usagi

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

Je dois trouver quelqu'un

00:00:07.173 --> 00:00:08.424

Je viens avec toi

00:00:08.507 --> 00:00:10.885

Si je reste ici je vais mourir de toute façon

00:00:13.001 --> 00:00:14.043

Hé c'est moi

00:00:17.433 --> 00:00:18.934

Je viens en renfort

00:00:19.435 --> 00:00:21.645

Arisu et toi m'avez aidé dans un jeu

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Schnell versteck dich in dem Zimmer

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Wohin gehst du Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Ich muss jemanden suchen

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Bitte nimm mich mit

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Sonst bedeutet es für mich Game Over oder den Tod

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hey ich bin es

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Ich helfe euch

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Du und Arisu habt mir schon in einem Spiel geholfen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Γρήγορα κρύψου εδώ μέσα

00:00:02.794 --> 00:00:04.379

Πού πας Ουσάγκι

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

Πρέπει να βρω κάποιον

00:00:07.132 --> 00:00:08.299

Πάρε με μαζί σου

00:00:08.383 --> 00:00:10.844

Ή θα τελειώσει το παιχνίδι ή θα πεθάνω αν μείνω εδώ

00:00:12.971 --> 00:00:14.389

Εγώ είμαι

00:00:17.392 --> 00:00:19.227

Άσε με να σε βοηθήσω

00:00:19.031 --> 00:00:21.604

Mε τον Αρίσου με βοηθήσατε σε προηγούμενο παιχνίδι

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

מהר תתחבאי בחדר הזה

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

לאן את הולכת אוסאגי

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

אני צריכה לחפש מישהו

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

קחי אותי איתך בבקשה

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

המשחק שלי ייגמר או שאמות אם אחכה כאן

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

היי זה אני

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

תנו לי לעזור לכן

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

אריסו ואת עזרתם לי במשחק בעבר

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Rejtőzz el a szobában

00:00:02.071 --> 00:00:04.379

Te hová mész Usagi

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

Meg kell keresnem valakit

00:00:07.132 --> 00:00:08.383

Hadd menjek veled

00:00:08.466 --> 00:00:10.844

Ha itt várok vége a játéknak vagy meghalok

00:00:12.971 --> 00:00:14.389

Hé én vagyok az

00:00:17.392 --> 00:00:21.604

Hadd segítsek Arisuval ti is segítettetek nekem korábban

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cepat sembunyi di dalam ruangan ini

00:00:02.919 --> 00:00:04.462

Kau mau ke mana Usagi

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

Aku harus mencari seseorang

00:00:07.215 --> 00:00:10.927

Tolong bawa aku Di sini aku cuma menunggu Permainan Berakhir atau dihabisi

00:00:13.179 --> 00:00:14.472

Hei ini aku

00:00:17.475 --> 00:00:18.893

Biarkan aku membantumu

00:00:19.393 --> 00:00:21.687

Kau dan Arisu membantuku di permainan sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Nasconditi in questa stanza

00:00:02.877 --> 00:00:04.379

Dove vai Usagi

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

Devo cercare una persona

00:00:07.009 --> 00:00:10.844

Portami con te Per me è Game Over o morte se resto qui

00:00:12.971 --> 00:00:14.389

Ehi sono io

00:00:17.392 --> 00:00:21.604

Lascia che ti aiuti Tu e Arisu mi avete aiutato in un game

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

あなたはこの部屋に隠れてて

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

ウサギさんはどこに行くんですか

00:00:04.628 --> 00:00:06.063

私は捜さなきゃいけない人がいる

00:00:06.714 --> 00:00:08.059

私も連れてってください

00:00:08.674 --> 00:00:11.998

ここで待っててもゲームオーバーなら死ぬだけ

00:00:13.001 --> 00:00:14.972

タッタあっ俺だ

00:00:17.349 --> 00:00:19.268

何か手伝わせてくれ

00:00:19.351 --> 00:00:21.077

俺はあんたとアリスさんに助けてもらったことがある

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

넌 이 방에 숨어 있어

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

우사기 씨는 어디 가려고요

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

난 찾아야 할 사람이 있어

00:00:07.034 --> 00:00:08.758

저도 데려가요

00:00:08.841 --> 00:00:11.052

숨어 있어도 게임이 끝나면 어차피 죽어요

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

나야

00:00:17.475 --> 00:00:19.101

나도 도울게

00:00:19.602 --> 00:00:21.812

나도 너랑 아리스한테 도움받았었잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cepat menyorok di dalam bilik ini

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Awak nak ke mana Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Saya mesti cari seseorang

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Saya nak ikut

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Kalau saya tunggu di sini saya mungkin akan mati

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hei jangan takut

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Biar saya tolong awak

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Awak dan Arisu dah tolong saya dalam permainan lepas

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Fort gjem deg i dette rommet

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Hvor skal du Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Jeg må lete etter noen

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Vær så snill å ta meg med

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Det er Game Over eller død for meg om jeg venter her

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hei det er meg

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

La meg hjelpe deg

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Du og Arisu hjalp meg i spillet tidligere

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Szybko schowaj się tu

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Co ty wyprawiasz

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Muszę kogoś poszukać

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Zabierz mnie

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Jak tu zostanę przegram albo zginę

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

To ja

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Pomogę ci

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Ty i Arisu wcześniej mi pomogliście

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Depressa esconde te neste quarto Aonde vais Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Tenho de ir procurar uma pessoa

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Deixa me ir contigo

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Se esperar aqui ou perco ou morro

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Calma sou eu

00:00:17.475 --> 00:00:19.101

Deixa me ajudar vos

00:00:19.602 --> 00:00:21.812

Tu e o Arisu ajudaram me noutro jogo

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Repede ascunde te în camera asta Unde te duci Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Caut pe cineva

00:00:07.034 --> 00:00:11.052

Ia mă cu tine Dacă aștept aici e sfârșitul pentru mine

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Eu sunt

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

Lasă mă să te ajut

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

Tu și Arisu m ați mai ajutat într un joc

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Давай прячься в этой комнате

00:00:02.793 --> 00:00:04.042

Что вы делаете Усаги

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

Мне нужно кое кого найти

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Возьмите меня Я всё равно умру если время кончится

00:00:13.012 --> 00:00:14.043

Эй это я

00:00:17.474 --> 00:00:18.851

Можно тебе помочь

00:00:19.435 --> 00:00:21.645

Вы с Арису спасли меня в той игре

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Rápido escóndete dentro

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Adónde vas Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Tengo que buscar a alguien

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Llévame contigo

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Si no se acabará el juego o moriré

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hola Soy yo

00:00:17.475 --> 00:00:19.393

Deja que te ayude

00:00:19.477 --> 00:00:21.812

Tú y Arisu me ayudasteis en otro juego

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Göm dig i det här rummet

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Vart ska du Usagi

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Jag måste leta reda på nån

00:00:07.256 --> 00:00:11.052

Ta med mig Om jag stannar här är det döden eller game over

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Hej det är jag

00:00:17.475 --> 00:00:21.812

Låt mig hjälpa dig Du och Arisu hjälpte mig i ett spel förut

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

เธอเข าไปหลบอย ในห องน นะ

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

แล วค ณอ ซาง จะไปซ อนไหนล ะ

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

ฉ นต องไปตามหาคนคนหน งก อน

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

พาฉ นไปด วยเถอะค ะ

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

ข นรออย น ม หว งได เกมโอเวอร แล วตายแน

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

อ ะ น ฉ นเอง

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

ให ฉ นได ช วยอะไรหน อยเถอะ

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

ก เกมก อนหน า เธอก บค ณอะร ส ช วยฉ นไว น

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Çabuk bu odada saklan Sen nereye gidiyorsun Usagi

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

Birini aramalıyım

00:00:07.132 --> 00:00:08.383

Lütfen beni de götür

00:00:08.466 --> 00:00:10.844

Burada beklersem ya oyun bitecek ya da öleceğim

00:00:13.096 --> 00:00:14.389

Hey benim

00:00:17.392 --> 00:00:18.935

Yardım edeyim

00:00:19.394 --> 00:00:22.188

Sen ve Arisu daha önce bir oyunda bana yardım ettiniz

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Швидко ховайся тут

00:00:02.918 --> 00:00:04.587

Що ти робиш Усагі

00:00:04.067 --> 00:00:06.672

Мені треба декого знайти

00:00:07.034 --> 00:00:08.591

Візьми мене з собою

00:00:08.674 --> 00:00:11.052

Якщо чекатиму для мне це вірна смерть

00:00:13.179 --> 00:00:14.597

Гей це я

00:00:17.475 --> 00:00:19.143

Дозволь допомогти

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

Ви з Арісу допомогли мені у грі

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Mau vào phòng này trốn đi

00:00:02.877 --> 00:00:04.042

Usagi cô đi đâu vậy

00:00:04.503 --> 00:00:06.505

Tôi phải tìm một người

00:00:07.214 --> 00:00:10.885

Dẫn tôi theo với Ở đây trò chơi chấm dứt thì tôi bị giết

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

Này là tôi đây

00:00:17.474 --> 00:00:18.767

Để tôi giúp cho

00:00:19.393 --> 00:00:21.645

Lúc trước cô và Arisu đã giúp đỡ tôi

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:06:23

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.