To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
俺には お前らしかいなかった 誰かが生き残んなきゃいけないんだったら 俺じゃねえ
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
You guys
00:00:03.586 --> 00:00:05.421
are all I have
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
If someone has to survive this game
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
it's not me
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
يا رفيقي
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
أنتما كل ما لدي
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
إن كان على أحد النجاة في هذه اللعبة
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
فلن يكون أنا
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
ত র ই
00:00:03.586 --> 00:00:05.426
আম র সব
00:00:08.299 --> 00:00:10.629
ক র যদ এই গ ম ব চ থ কত হয়
00:00:12.887 --> 00:00:13.887
তব স ট আম নই
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
我
00:00:03.503 --> 00:00:05.254
只有你们这些伙伴
00:00:08.382 --> 00:00:10.343
如果一定要有人在这游戏中存活
00:00:12.804 --> 00:00:13.638
那不该是我
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vi ste
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
sve što imam
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Ako netko treba preživjeti
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
to nisam ja
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Vy kluci
00:00:03.502 --> 00:00:05.296
jste všechno co mám
00:00:08.034 --> 00:00:10.509
Jestli má někdo přežít
00:00:12.762 --> 00:00:13.763
já to nejsem
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
I
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
er alt hvad jeg har
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Hvis nogen skal overleve dette spil
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
så er det ikke mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Jullie
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
zijn alles wat ik heb
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Als iemand dit spel moet overleven
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
ben ik het niet
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Minulla
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
on vain teidät
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Jos jonkun on selvittävä tästä pelistä
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
se en ole minä
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Vous êtes
00:00:03.544 --> 00:00:05.296
tout ce que j'ai dans ma vie
00:00:08.034 --> 00:00:10.509
Si quelqu'un doit survivre à ce jeu
00:00:12.762 --> 00:00:13.763
ce n'est pas moi
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ihr
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
seid alles was ich habe
00:00:08.299 --> 00:00:10.676
Wenn jemand dieses Spiel überleben muss
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
dann nicht ich
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Εσείς
00:00:03.502 --> 00:00:05.296
είστε ό τι έχω
00:00:08.034 --> 00:00:10.509
Αν πρέπει να επιβιώσει μόνο ένας
00:00:12.678 --> 00:00:13.888
αυτός δεν είμαι εγώ
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
אתם
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
כל מה שיש לי
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
אם מישהו צריך להישאר בחיים במשחק הזה
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
זה לא אני
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Nekem
00:00:03.627 --> 00:00:05.421
csak ti vagytok
00:00:08.465 --> 00:00:10.634
Ha valakinek túl kell élni ezt a játékot
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
az nem én vagyok
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Hanya kalian
00:00:03.502 --> 00:00:05.296
yang aku punya
00:00:08.257 --> 00:00:10.076
Jika seseorang harus selamat dari permainan ini
00:00:12.762 --> 00:00:13.763
itu bukan aku
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Voi due
00:00:03.669 --> 00:00:05.671
Io ho solo voi
00:00:08.465 --> 00:00:10.801
Se c'è qualcuno che deve sopravvivere
00:00:12.887 --> 00:00:14.013
quello non sono io
00:00:01.000 --> 00:00:05.505
俺には お前らしかいなかった
00:00:08.258 --> 00:00:11.052
誰かが生き残んなきゃ いけないんだったら
00:00:12.804 --> 00:00:14.222
俺じゃねえ
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
나한테는
00:00:03.627 --> 00:00:05.421
너희뿐이었어
00:00:08.424 --> 00:00:10.676
누군가 살아남아야 한다면
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
난 아니야
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Kamu berdua saja
00:00:03.252 --> 00:00:05.421
yang saya ada
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Kalau seorang saja yang akan selamat
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
saya bukan orangnya
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Dere andre
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
er alt jeg har
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Hvis noen må overleve dette spillet
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
er det ikke meg
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Mam
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
tylko was
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Jeśli ktoś ma przeżyć
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
to nie ja
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Vocês
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
são tudo o que tenho
00:00:08.424 --> 00:00:10.801
Se alguém tem de sobreviver a este jogo
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
não sou eu
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Eu
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
nu vă am decât pe voi
00:00:08.465 --> 00:00:10.426
Dacă e să supraviețuiască cineva
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
nu sunt eu acela
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Вы
00:00:03.544 --> 00:00:05.296
всё что у меня есть
00:00:08.034 --> 00:00:10.593
Если кто то должен выжить в этой игре
00:00:12.762 --> 00:00:13.763
то это не я
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Solo
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
os tengo a vosotros
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Si alguien tiene que sobrevivir
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
no soy yo
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ni
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
är allt jag har
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
Om nån måste överleva
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
är det inte jag
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ฉ นน ะ
00:00:03.419 --> 00:00:05.421
ม แต พวกนายเท าน น
00:00:08.299 --> 00:00:10.634
ถ าจะม ใครรอดจากเกมน ล ะก
00:00:12.887 --> 00:00:13.888
ต องไม ใช ฉ น
00:00:01.000 --> 00:00:01.876
Benim
00:00:03.502 --> 00:00:05.296
tek varlığım sizlersiniz
00:00:08.034 --> 00:00:10.509
Eğer biri bu oyunu kazanacaksa
00:00:12.762 --> 00:00:13.763
o ben değilim
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ви хлопці
00:00:03.544 --> 00:00:05.296
це все що в мене є
00:00:08.341 --> 00:00:10.343
Якщо хтось має вижити
00:00:12.804 --> 00:00:13.805
то це не я
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Tao
00:00:03.169 --> 00:00:05.254
Tao chỉ có bọn mày thôi
00:00:08.341 --> 00:00:10.426
Nếu có người phải sống qua trò này
00:00:12.072 --> 00:00:13.846
thì không phải tao
Available in 30 languages
Duration
16 seconds
Views
9
Timestamp in Movie
00:33:07
Uploaded
Mar 16, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.