To watch in HD, get ClipCafe PRO

（アリス）ああ… （シブキ）ほら開けられないじゃないあんただっていざとなったらあの子を犠牲にするのよいちいちうるせえんだ！（通知音）（合成音声）20秒おい俺がやってやるよアリスは運が悪いからなカルベ（カルベ）けど順番な俺の次はあんただ（通知音）（合成音声）10秒

Alice in Borderland

（アリス）ああ… （シブキ）ほら開けられないじゃないあんただっていざとなったらあの子を犠牲にするのよいちいちうるせえんだ！（通知音）（合成音声）20秒おい...

Alice in Borderland • S01E01 • 2020

（アリス）ああ… （シブキ）ほら開けられないじゃないあんただっていざとなったらあの子を犠牲にするのよいちいちうるせえんだ！（通知音）（合成音声）20秒おい俺がやってやるよアリスは運が悪いからなカルベ（カルベ）けど順番な俺の次はあんただ（通知音）（合成音声）10秒カルベ…

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

See

00:00:01.917 --> 00:00:05.838

You can't open it Even you would have sacrificed that girl

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Shut the hell up

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

Twenty seconds remaining

00:00:10.175 --> 00:00:11.844

I'll do it

00:00:11.927 --> 00:00:13.429

He's got bad luck anyway

00:00:13.512 --> 00:00:15.681

Karube But we'll take turns

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

You'll be next after me

00:00:20.894 --> 00:00:22.229

Ten seconds remaining

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

أترى

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

لا يمكنك فتحه حتى أنت كنت لتضحي بتلك الفتاة

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

اخرسي بحق الجحيم

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

بقيت 20 ثانية

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

سأفعلها أنا

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

حظه سيئ على أي حال

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

كاروبيه لكننا سنتناوب

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

ستكونين أنت بعدي

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

بقيت 10 ثوان

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

كاروبيه

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

দ খ

00:00:01.917 --> 00:00:05.837

ত ম খ লত প রছ ন ত ম ও ম য় ট ক বল দ ত

00:00:05.921 --> 00:00:07.171

চ প কর ফ লত ক থ ক র

00:00:07.673 --> 00:00:09.001

২০ স ক ন ড ব ক

00:00:10.175 --> 00:00:11.845

আম খ লব

00:00:11.927 --> 00:00:13.437

স এমন ত দ র ভ গ

00:00:13.512 --> 00:00:15.682

ক র ব ক ন ত আমর সব ই প ল করব

00:00:18.726 --> 00:00:19.976

আম র পর ত ম র প ল

00:00:20.894 --> 00:00:22.234

দশ স ক ন ড ব ক

00:00:22.855 --> 00:00:23.695

ক র ব

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

看吧

00:00:01.959 --> 00:00:03.998

你也开不了吧

00:00:03.919 --> 00:00:05.088

你在紧要关头也会牺牲那个女孩的

00:00:05.963 --> 00:00:07.214

啰哩啰嗦地吵死了

00:00:07.798 --> 00:00:08.716

倒数20秒

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

我就开给你看

00:00:12.047 --> 00:00:13.471

反正有栖运气不好

00:00:13.554 --> 00:00:15.473

苅部可是要轮流

00:00:18.809 --> 00:00:20.998

我开后就换你了

00:00:20.853 --> 00:00:21.687

倒数10秒

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

苅部

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Vidiš

00:00:02.989 --> 00:00:05.922

Ne možeš ih otvoriti I ti bi žrtvovao onu curu

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

Začepi

00:00:07.757 --> 00:00:09.133

Još 20 sekundi

00:00:10.259 --> 00:00:11.928

Ja ću

00:00:12.999 --> 00:00:13.513

On ionako nema sreće

00:00:13.596 --> 00:00:15.598

Karube Izmjenjivat ćemo se

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Ti si sljedeća

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

Još deset sekundi

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Vidíš

00:00:01.917 --> 00:00:05.838

Nedokážeš to Taky bys tu holku obětoval

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Drž hubu sakra

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

Zbývá 20 sekund

00:00:10.342 --> 00:00:11.844

Udělám to

00:00:11.927 --> 00:00:13.429

On je stejně smolař

00:00:13.512 --> 00:00:15.681

Karube Ale budeme se střídat

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Příště jsi na řadě ty

00:00:20.769 --> 00:00:21.645

Zbývá deset sekund

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ser I

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

I kan ikke åbne den Selv I ville have ofret den pige

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Hold så kæft

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Tyve sekunder tilbage

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Jeg gør det

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Han er alligevel uheldig

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

Karube Men vi skiftes

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

Du tager den næste

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Ti sekunder tilbage

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Zie je

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

Je kunt het niet Zelfs jij zou dat meisje opgeofferd hebben

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Hou je bek

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Nog 20 seconden

00:00:10.426 --> 00:00:13.068

Ik doe het wel Hij heeft toch altijd pech

00:00:13.763 --> 00:00:16.182

Karube Maar we doen het om de beurt

00:00:18.935 --> 00:00:20.228

Jij gaat na mij

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Nog tien seconden

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Huomaatko

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

Et voi avata sitä Sinäkin olisit uhrannut sen tytön

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Turpa kiinni hitto

00:00:08.999 --> 00:00:09.384

20 sekuntia jäljellä

00:00:10.677 --> 00:00:13.068

Minä teen sen Hänellä on kuitenkin huono onni

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

Karube Mutta otamme vuorot

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

Sinä olet seuraava

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

10 sekuntia jäljellä

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Tu vois

00:00:01.959 --> 00:00:05.088

Tu ne peux pas l'ouvrir Tu aurais sacrifié cette fille aussi

00:00:05.963 --> 00:00:07.214

Ferme ta gueule

00:00:07.084 --> 00:00:09.999

Vingt secondes

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

Je vais le faire

00:00:11.969 --> 00:00:14.018

Arisu a la poisse Karube

00:00:14.263 --> 00:00:15.723

Mais on alternera

00:00:18.768 --> 00:00:20.998

Après ce sera à toi

00:00:20.853 --> 00:00:21.687

Dix secondes

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Siehst du

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

Du kannst sie nicht öffnen Selbst du hättest das Mädchen geopfert

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Halt dein verdammtes Maul

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Noch 20 Sekunden

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Ich tue es

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Er hat sowieso Pech

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

Karube Aber wir wechseln uns ab

00:00:18.935 --> 00:00:20.228

Du kommst als Nächste

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Noch zehn Sekunden

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Είδες

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

Δεν μπορείς να την ανοίξεις Κι εσύ θα θυσίαζες την κοπέλα

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Βούλωσέ το επιτέλους

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Είκοσι δευτερόλεπτα

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Θα το κάνω εγώ

00:00:12.178 --> 00:00:13.721

Αυτός είναι και γκαντέμης

00:00:13.805 --> 00:00:15.807

Κάρουμπε Θα το πάμε με τη σειρά

00:00:18.977 --> 00:00:20.228

Εσύ είσαι η επόμενη

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Δέκα δευτερόλεπτα

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Κάρουμπε

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

אתה רואה

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

אתה לא מסוגל לפתוח אותה גם אתה היית מקריב את הבחורה ההיא

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

תסתמי את הפה

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

נותרו 20 שניות

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

אני אעשה את זה

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

המזל שלו מחורבן ממילא

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

קרובה אבל נעשה זאת בתורות

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

את הבאה בתור

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

נותרו עשר שניות

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

קרובה

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Látod

00:00:01.959 --> 00:00:05.088

Nem tudod kinyitni Te is feláldoztad volna azt a lányt

00:00:05.963 --> 00:00:07.214

Fogd be

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

Húsz másodperc

00:00:10.217 --> 00:00:11.886

Majd én megteszem

00:00:11.969 --> 00:00:13.471

Ő amúgy is balszerencsés

00:00:13.554 --> 00:00:15.723

Karube De váltjuk egymást

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Te jössz utánam

00:00:20.936 --> 00:00:22.271

Tíz másodperc

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Lihat

00:00:01.959 --> 00:00:05.088

Kau tak bisa membukanya Kau pun akan mengorbankan gadis itu

00:00:05.963 --> 00:00:07.214

Diam

00:00:07.757 --> 00:00:09.999

Dua puluh detik lagi

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

Biar aku saja

00:00:11.969 --> 00:00:13.638

Lagi pula dia membawa sial

00:00:13.721 --> 00:00:15.973

Karube Tapi kita akan bergantian

00:00:18.726 --> 00:00:20.998

Kau setelahku

00:00:20.978 --> 00:00:22.271

Sepuluh detik lagi

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Visto

00:00:02.043 --> 00:00:05.964

Non ce la fai Anche tu avresti sacrificato quella ragazza

00:00:06.047 --> 00:00:07.298

Chiudi il becco

00:00:08.999 --> 00:00:09.426

Mancano 20 secondi

00:00:10.468 --> 00:00:11.097

Lo farò io

00:00:12.001 --> 00:00:13.555

Lui è sfortunato

00:00:13.638 --> 00:00:15.557

Karube Faremo a turno

00:00:18.893 --> 00:00:20.103

Sarai il prossimo

00:00:21.002 --> 00:00:22.355

Mancano dieci secondi

00:00:22.981 --> 00:00:23.815

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

アリスああ

00:00:02.046 --> 00:00:04.962

シブキほら開けられないじゃない

00:00:05.046 --> 00:00:07.298

あんただっていざとなったらあの子を犠牲にするのよ

00:00:07.381 --> 00:00:08.716

いちいちうるせえんだ

00:00:08.799 --> 00:00:10.468

通知音合成音声 20秒

00:00:10.551 --> 00:00:13.304

おい俺がやってやるよ

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

アリスは運が悪わりいからな

00:00:15.139 --> 00:00:16.182

カルベ

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

カルベけど順番な

00:00:20.227 --> 00:00:22.001

俺の次はあんただ

00:00:22.104 --> 00:00:23.731

通知音合成音声 10秒

00:00:24.315 --> 00:00:25.733

カルベ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

거봐

00:00:02.085 --> 00:00:05.922

못 열잖아 너도 결국엔 그 애를 버렸을 거야

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

그 입 좀 닥쳐

00:00:07.757 --> 00:00:08.925

20초 남았습니다

00:00:10.343 --> 00:00:11.511

내가 할게

00:00:12.999 --> 00:00:13.596

넌 운 더럽게 없잖아

00:00:13.068 --> 00:00:15.932

가루베 하지만 순서대로 열기야

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

나 다음엔 네가 열어

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

10초 남았습니다

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

가루베

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lihatlah

00:00:02.251 --> 00:00:06.999

Awak pun tak boleh buka Awak pun akan korbankan gadis tadi

00:00:06.088 --> 00:00:07.339

Diam

00:00:07.084 --> 00:00:09.216

Masa tinggal 20 saat

00:00:10.342 --> 00:00:12.999

Biar saya yang buka

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Lagipun Arisu bernasib malang

00:00:13.763 --> 00:00:16.182

Karube Tapi kita akan bergilir gilir

00:00:18.851 --> 00:00:20.144

Selepas saya awak pula

00:00:21.061 --> 00:00:22.396

Masa tinggal sepuluh saat

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ser du

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

Du kan ikke åpne den Selv du ville ofret den jenta

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Hold kjeft for faen

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

20 sekunder igjen

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Jeg gjør det

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Han har uansett uflaks

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

Karube Men vi bytter på

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

Du er neste etter meg

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Ti sekunder igjen

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Widzisz

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

Nie dasz rady Sam byś ją poświęcił

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Zamknij mordę

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Zostało 20 sekund

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Ja to zrobię

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

On i tak ma pecha

00:00:13.763 --> 00:00:16.099

Karube Będziemy otwierać na zmianę

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

Będziesz następna

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Zostało 10 sekund

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Vês

00:00:02.989 --> 00:00:05.922

Não consegues abrir Até tu terias sacrificado aquela rapariga

00:00:06.999 --> 00:00:07.256

Cala te porra

00:00:07.757 --> 00:00:09.133

Restam 20 segundos

00:00:10.259 --> 00:00:11.928

Eu abro

00:00:12.999 --> 00:00:13.513

Ele é azarado

00:00:13.596 --> 00:00:15.515

Karube Mas fazemos à vez

00:00:18.935 --> 00:00:20.061

Tu abres a próxima

00:00:20.978 --> 00:00:22.313

Restam dez segundos

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Vezi

00:00:01.917 --> 00:00:05.838

Nu poți s o deschizi Și tu ai fi sacrificat o pe fată

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Gura

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

Douăzeci de secunde

00:00:10.175 --> 00:00:11.844

O deschid eu

00:00:11.927 --> 00:00:13.429

El oricum e ghinionist

00:00:13.512 --> 00:00:15.681

Karube Dar facem cu rândul

00:00:18.851 --> 00:00:19.977

Tu urmezi

00:00:20.894 --> 00:00:22.229

Zece secunde

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Видишь Ты не можешь ее открыть Даже ты бы принес в жертву ту девушку

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Да заткнись ты

00:00:07.798 --> 00:00:08.757

Двадцать секунд

00:00:10.384 --> 00:00:11.844

Я сделаю это

00:00:11.927 --> 00:00:13.429

Ему не везет

00:00:13.512 --> 00:00:15.764

Карубэ Будем открывать по очереди

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Дальше ты

00:00:20.811 --> 00:00:21.645

Десять секунд

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Карубэ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ves

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

No puedes abrirla Incluso tú la habrías sacrificado

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

Cierra la puta boca

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

Quedan veinte segundos

00:00:10.426 --> 00:00:11.678

Lo haré yo

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

Él es un gafe igualmente

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

Karube Pero nos turnaremos

00:00:18.893 --> 00:00:20.228

Serás la siguiente

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

Quedan diez segundos

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Ser du Du kan inte öppna den Till och med du skulle ha offrat tjejen

00:00:05.963 --> 00:00:07.214

Håll käften

00:00:07.715 --> 00:00:09.999

Tjugo sekunder kvar

00:00:10.217 --> 00:00:11.886

Jag gör det

00:00:11.969 --> 00:00:13.471

Han har ändå otur

00:00:13.554 --> 00:00:15.473

Karube Men vi turas om

00:00:18.893 --> 00:00:20.998

Du tar nästa

00:00:20.936 --> 00:00:22.271

Tio sekunder kvar

00:00:22.897 --> 00:00:23.731

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

เห นไหม

00:00:02.168 --> 00:00:06.089

ก เป ดไม ได น นายเอง พอถ งเวลา ก ปล อยให เด กน นตายอย ด

00:00:06.172 --> 00:00:07.423

พ ดอะไรเยอะแยะ หนวกห

00:00:07.924 --> 00:00:09.003

ย ส บว นาท

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

เออ ง นฉ นเป ดเองก ได

00:00:12.178 --> 00:00:13.068

อะร ส ม นดวงซวยน หว า

00:00:13.763 --> 00:00:15.682

คาร เบะ แต ต องเร ยงตามลำด บ

00:00:19.102 --> 00:00:20.228

ถ ดจากฉ นก ตาเธอ

00:00:21.145 --> 00:00:22.048

อ กส บว นาท

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

คาร เบะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Gördün mü

00:00:01.917 --> 00:00:05.838

Açamıyorsun Sen de olsan o kızı kurban ederdin

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Kapa çeneni

00:00:07.673 --> 00:00:09.999

20 saniye kaldı

00:00:10.384 --> 00:00:11.844

Ben yaparım

00:00:11.927 --> 00:00:13.429

O kötü şanslıdır zaten

00:00:13.512 --> 00:00:15.431

Karube Ama sırayla

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Benden sonra sen varsın

00:00:20.894 --> 00:00:22.229

On saniye kaldı

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Karube

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

Бачиш

00:00:02.043 --> 00:00:05.964

Ти не можеш Ти б теж приніс жертву

00:00:06.047 --> 00:00:07.298

Стули пельку

00:00:07.799 --> 00:00:08.842

Двадцять секунд

00:00:10.385 --> 00:00:11.097

Я це зроблю

00:00:12.001 --> 00:00:13.555

Йому все одно не щастить

00:00:13.638 --> 00:00:15.515

Карубе Будемо мінятись

00:00:18.977 --> 00:00:20.103

Ти наступна

00:00:21.002 --> 00:00:22.355

Десять секунд

00:00:22.981 --> 00:00:23.815

Карубе

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Thấy chưa Cậu ta đâu mở được

00:00:03.752 --> 00:00:05.838

Các cậu chắc cũng hy sinh cô bé đó

00:00:05.921 --> 00:00:07.172

Câm cái miệng cô lại

00:00:07.756 --> 00:00:08.674

Còn 20 giây

00:00:10.342 --> 00:00:11.343

Để tôi làm

00:00:11.927 --> 00:00:14.138

Arisu cũng xui xẻo lắm Karube

00:00:14.221 --> 00:00:15.598

Nhưng ta sẽ thay phiên

00:00:18.726 --> 00:00:19.977

Sau tôi sẽ là cô

00:00:20.811 --> 00:00:21.645

Còn mười giây

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Karube

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:34:00

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.