To watch in HD, get ClipCafe PRO

（アリス）ちゃんと最初から書いてあったんだここがゴールだってねじゃあ数字は何だったの？ゴールまでの距離ゼロでよかったんだ

Alice in Borderland

（アリス）ちゃんと最初から書いてあったんだここがゴールだってねじゃあ数字は何だったの？ゴールまでの距離...

Alice in Borderland • S01E04 • 2020

（アリス）ちゃんと最初から書いてあったんだここがゴールだってねじゃあ数字は何だったの？ゴールまでの距離ゼロでよかったんだ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

It was written there right from the start

00:00:03.878 --> 00:00:05.504

This was the goal

00:00:07.882 --> 00:00:10.134

So what did those numbers mean

00:00:10.843 --> 00:00:12.999

Distance from the goal

00:00:13.638 --> 00:00:15.222

It should have been zero

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

كان مكتوب ا هناك في البداية

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

كان هذا هو الهدف

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

ماذا كانت تعني تلك الأرقام

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

المسافة عن الهدف

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

الوقت المسافة

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

كان يجب أن تكون 0

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

শ র থ ক ই এট ঠ ক ওখ ন ই ল খ ছ ল

00:00:03.878 --> 00:00:05.498

এট ই ছ ল গ ল

00:00:07.882 --> 00:00:10.132

ত হল ওই নম বরগ ল র ম ন ট ক ছ ল

00:00:10.843 --> 00:00:12.093

গ ল হত দ রত ব

00:00:13.638 --> 00:00:15.218

এট শ ন য হওয় উচ ত ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

从一开始就写在车上了

00:00:04.045 --> 00:00:05.254

这台车就是终点

00:00:07.882 --> 00:00:09.008

那些数字到底代表什么意思

00:00:10.801 --> 00:00:12.999

我们与终点的距离

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

时间距离

00:00:13.638 --> 00:00:14.093

数字应该保持为零

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

To je ovdje pisalo na samom početku

00:00:03.878 --> 00:00:05.296

To je bio cilj

00:00:07.715 --> 00:00:10.468

A što su onda značili brojevi

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Udaljenost od cilja

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

VRIJEME UDALJENOST

00:00:13.638 --> 00:00:15.999

Trebalo je pisati 0

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Bylo to tu napsané od začátku

00:00:03.878 --> 00:00:05.379

Tohle byl cíl

00:00:07.882 --> 00:00:09.008

Tak co znamenala ta čísla

00:00:10.801 --> 00:00:12.999

Vzdálenost od cíle

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

ČAS VZDÁLENOST

00:00:13.638 --> 00:00:14.093

Měla tu být nula

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Det stod der fra starten af

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Det her var målet

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

Hvad betød de tal

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Afstand fra målet

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

TID DISTANCE

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Det skulle have været nul

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Het stond daar al aan het begin

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Dit was het doel

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

Wat betekenen die cijfers

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Afstand van het doel

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

TIJD AFSTAND

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Het had nul moeten zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

C'était écrit là depuis le début

00:00:04.045 --> 00:00:05.421

C'était ça le but

00:00:07.965 --> 00:00:10.176

Alors que signifiaient ces chiffres

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

La distance du but

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

TEMPS

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Il fallait la maintenir à zéro

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Es stand direkt am Start geschrieben

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Das war das Ziel

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

Und was hatten die Zahlen zu bedeuten

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Die Entfernung vom Ziel

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

ZEIT DISTANZ

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Da musste Null stehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Ήταν γραμμένο εκεί απ' την αρχή

00:00:03.961 --> 00:00:06.631

Αυτός ήταν ο στόχος

00:00:07.882 --> 00:00:09.884

Και τι σήμαιναν εκείνα τα νούμερα

00:00:10.718 --> 00:00:12.999

Απόσταση από τον στόχο

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

ΧΡΟΝΟΣ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

00:00:13.638 --> 00:00:14.972

Έπρεπε να είναι μηδέν

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

זה היה כתוב שם מההתחלה

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

זו הייתה המטרה

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

אז מה הייתה המשמעות של המספרים

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

מרחק מהמטרה

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

זמן מרחק

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

המרחק צריך היה להיות אפס

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Már az elején is rá volt írva

00:00:03.878 --> 00:00:05.421

Ez volt a cél

00:00:07.882 --> 00:00:09.842

Akkor mit jelentettek a számok

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

A távolságot a céltól

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

IDŐ TÁVOLSÁG

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Nullának kellett volna lennie

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Itu tertulis di sana sejak awal

00:00:03.919 --> 00:00:05.629

Inilah tujuannya

00:00:07.798 --> 00:00:09.967

Jadi apa arti angka angka itu

00:00:10.801 --> 00:00:12.052

Jarak dari tujuan

00:00:12.136 --> 00:00:13.512

WAKTU JARAK

00:00:13.596 --> 00:00:15.222

Seharusnya nol

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Era scritto lì dall'inizio

00:00:03.878 --> 00:00:05.379

Era questo l'obiettivo

00:00:07.965 --> 00:00:09.925

Allora cos'erano quei numeri

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Distanza dall'obiettivo

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

TEMPO DISTANZA

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Avrebbe dovuto essere zero

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

アリスちゃんと最初から書いてあったんだ

00:00:03.092 --> 00:00:05.088

ここがゴールだってね

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

じゃあ数字は何だったの

00:00:10.593 --> 00:00:12.136

ゴールまでの距離

00:00:13.068 --> 00:00:15.348

ゼロでよかったんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

처음부터 쓰여 있었어

00:00:03.919 --> 00:00:05.463

여기가 결승점이라고

00:00:07.798 --> 00:00:10.003

그럼 숫자는 뭐야

00:00:10.801 --> 00:00:12.999

결승점까지의 거리

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

시간 디스턴스

00:00:13.638 --> 00:00:14.972

0이면 됐던 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ia tertulis di sini dari awal lagi

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

Ini garisan penamatnya

00:00:07.715 --> 00:00:10.468

Jadi apa makna angka tadi

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Jarak dari garisan penamat

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

MASA JARAK

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Jaraknya sepatutnya sifar

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Det sto skrevet der fra starten av

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Dette var målet

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

Hva betydde de tallene

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Avstand fra målet

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

TIDSAVSTAND

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Det skulle vært null

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Scria chiar la start

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

Ăsta era obiectivul

00:00:07.465 --> 00:00:10.468

Și ce însemnau numerele

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Distanța până la obiectiv

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

TIMP DISTANȚĂ

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

Trebuia să fie zero

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Эта надпись тут была с самого начала

00:00:03.877 --> 00:00:05.504

Это и была цель

00:00:07.881 --> 00:00:09.842

А что означали те цифры

00:00:10.843 --> 00:00:12.052

Расстояние от цели

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

ВРЕМЯ РАССТОЯНИЕ

00:00:13.554 --> 00:00:14.972

Оно должно было равняться нулю

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Estaba escrito ahí desde el principio

00:00:04.001 --> 00:00:05.421

Esta era la meta

00:00:07.799 --> 00:00:10.134

Y qué significaban esos números

00:00:10.076 --> 00:00:12.136

La distancia a la meta

00:00:12.022 --> 00:00:13.596

TIEMPO DISTANCIA

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Debería haber sido cero

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

ม นเข ยนไว ตรงน ต งแต แรกแล วล ะ

00:00:03.878 --> 00:00:06.631

ว าน ค อเส นช ย

00:00:07.798 --> 00:00:10.468

แล วต วเลขม นหมายถ งอะไรล ะ

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

ระยะห างจากเส นช ย

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

เวลา ระยะห าง

00:00:13.638 --> 00:00:15.723

ม นควรจะเป นศ นย

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Başından beri burada yazılıydı

00:00:03.878 --> 00:00:05.171

Hedef buydu

00:00:07.715 --> 00:00:09.759

O zaman o sayıların anlamı neydi

00:00:10.676 --> 00:00:11.969

Hedefe olan mesafe

00:00:12.001 --> 00:00:13.429

SÜRE MESAFE

00:00:13.513 --> 00:00:14.847

Sıfır olmalıydı

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Цей напис був тут з початку

00:00:03.919 --> 00:00:04.962

Це була ціль

00:00:07.084 --> 00:00:09.842

Тоді що означали цифри

00:00:10.076 --> 00:00:12.999

Відстань до цілі

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

ЧАС ВІДСТАНЬ

00:00:13.638 --> 00:00:15.999

Вона мала бути на нулі

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Từ này được ghi ở đó ngay từ đầu

00:00:03.878 --> 00:00:05.212

Đây chính là đích đến

00:00:07.798 --> 00:00:09.842

Vậy những con số đó là sao

00:00:10.801 --> 00:00:12.999

Khoảng cách tới đích

00:00:12.178 --> 00:00:13.554

THỜI GIAN KHOẢNG CÁCH

00:00:13.638 --> 00:00:15.999

Có số 0 thì mới là tốt

Available in 30 languages

Duration

17 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:40:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.