To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
(アリスの叫び声) (チャイム) (館内アナウンス)ホテルシーサイドパラダイス東京を ご利用いただき誠にありがとうございます 日頃のご愛顧に感謝を込めて 当ホテルに ご宿泊の皆様全員によるゲームを開始します
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Thank you for staying at Seaside Paradise Tokyo
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
As a token of our appreciation
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
we will now commence a game for all the guests in the hotel
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
ONE PER PERSON
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
نشكركم على إقامتكم في سيسايد بارادايس طوكيو
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
كعربون لتقديرنا
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
سنبدأ الآن لعبة من أجل كل نزلاء الفندق
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
1 لكل شخص
00:00:01.000 --> 00:00:06.034
স স ইড প য র ড ইস ট ক ওত থ ক র জন য আপন ক ধন যব দ
00:00:07.423 --> 00:00:09.803
আম দ র ক তজ ঞত র একট চ হ ন হ স ব
00:00:09.884 --> 00:00:14.974
আমর এখন হ ট ল র সকল অত থ দ র জন য একট গ ম শ র করব
00:00:15.999 --> 00:00:17.001
জন প রত একট
00:00:01.000 --> 00:00:06.171
竭诚感谢您莅临东京海滨天堂饭店
00:00:07.256 --> 00:00:09.633
为了感谢您平日的支持
00:00:09.717 --> 00:00:14.805
本饭店为全体房客举办了一场游戏
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Zahvaljujemo vam na posjetu tokijskom Seaside Paradiseu
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
U znak zahvalnosti
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
započet ćemo igru za sve goste hotela
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
JEDAN PO OSOBI
00:00:01.000 --> 00:00:06.171
Děkujeme za váš pobyt v Pobřežním ráji Tokio
00:00:07.256 --> 00:00:09.633
Jako naše poděkování
00:00:09.717 --> 00:00:14.805
nyní zahájíme hru pro všechny hosty hotelu
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
1 NA OSOBU
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Tak for at du valgte et ophold hos Seaside Paradise Tokyo
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
For at vise vores taknemmelighed
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
påbegynder vi nu et spil for alle hotellets gæster
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
EN MOBIL PER PERSON
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Bedankt voor uw verblijf in het Kustparadijs Tokio
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Als blijk van waardering
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
spelen we een spel voor alle hotelgasten
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
ÉÉN PER PERSOON
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Kiitos vierailustanne Tokion Rantaparatiisissa
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Kiitollisuutemme osoituksena
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
aloitamme pelin kaikkien hotellin asukkaiden kanssa
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
1 PER HENKILÖ
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
Merci d'avoir choisi
00:00:02.752 --> 00:00:06.013
le Paradis balnéaire Tokyo pour votre séjour
00:00:07.215 --> 00:00:09.592
En gage de notre appréciation
00:00:09.676 --> 00:00:14.764
nous invitons tous les joueurs présents dans l'hôtel à un jeu commun
00:00:14.848 --> 00:00:16.085
UN PAR PERSONNE
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Herzlichen Dank für Ihren Besuch im Seaside Paradise Tokyo
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Als Zeichen unserer Dankbarkeit
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
beginnt nun ein Spiel für alle unsere Hotelgäste
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
1 PRO PERSON
00:00:01.000 --> 00:00:06.171
Ευχαριστούμε για τη διαμονή σας στον Παραθαλάσσιο Παράδεισο Τόκιο
00:00:07.381 --> 00:00:09.633
Σε ένδειξη της εκτίμησής μας
00:00:09.717 --> 00:00:14.805
θα ξεκινήσουμε ένα παιχνίδι για όλους τους ενοίκους του ξενοδοχείου
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
1 ΑΝΑ ΑΤΟΜΟ
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
אנחנו מודים לכם מקרב לב על השהייה ב גן עדן על הים טוקיו
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
כאות להערכתנו
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
נתחיל עכשיו במשחק לכל האורחים במלון
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
אחד לכל אדם
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Nagyon köszönjük hogy a tokiói Seaside Paradise ban szálltak meg
00:00:07.215 --> 00:00:09.592
Nagyrabecsülésünk jeleként
00:00:09.676 --> 00:00:14.764
elindítunk egy játékot a hotel összes vendégének
00:00:14.848 --> 00:00:16.085
FEJENKÉNT EGY
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Terima kasih telah menginap di Surga Tepi Laut Tokyo
00:00:07.298 --> 00:00:09.592
Sebagai tanda terima kasih
00:00:09.676 --> 00:00:14.764
kita akan memulai permainan untuk semua tamu di hotel
00:00:14.848 --> 00:00:16.085
SATU PER ORANG
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Vi ringraziamo per aver scelto il Seaside Paradise Tokyo
00:00:07.382 --> 00:00:09.592
Come segno della nostra riconoscenza
00:00:09.676 --> 00:00:14.764
inizieremo un game per tutti gli ospiti dell'hotel
00:00:14.848 --> 00:00:16.085
UNO PER PERSONA
00:00:01.000 --> 00:00:05.017
アリスの叫び声
00:00:07.047 --> 00:00:10.342
チャイム
00:00:10.843 --> 00:00:13.303
館内アナウンス ホテル シーサイドパラダイス東京を
00:00:13.387 --> 00:00:16.306
ご利用いただき 誠にありがとうございます
00:00:17.349 --> 00:00:19.768
日頃のご愛顧に感謝を込めて
00:00:19.852 --> 00:00:24.094
当ホテルに ご宿泊の皆様 全員によるゲームを開始します
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
호텔 시사이드 파라다이스 도쿄를 이용해 주셔서
00:00:04.503 --> 00:00:06.171
진심으로 감사드립니다
00:00:07.256 --> 00:00:09.633
감사의 마음을 담아서
00:00:09.717 --> 00:00:14.805
호텔 숙박객 여러분 전원이 참여하는 게임을 시작하겠습니다
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
1인 1대
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Terima kasih kerana menginap di Seaside Paradise Tokyo
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Sebagai tanda penghargaan
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
kami akan memulakan permainan untuk semua peserta di hotel ini
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
1 UNTUK SETIAP ORANG
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Takk for deres opphold på Seaside Paradise Tokyo
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Som et tegn på vår takknemlighet
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
vi vil nå begynne et spill for alle våre gjester på hotellet
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
1 PER PERSON
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Dziękujemy za wizytę w ośrodku Seaside Paradise
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
W ramach wdzięczności
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
rozpoczniemy grę dla wszystkich gości ośrodka
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
JEDEN NA OSOBĘ
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Agradecemos a sua preferência pelo Paraíso à Beira Mar
00:00:07.215 --> 00:00:09.592
Como forma de agradecimento
00:00:09.676 --> 00:00:14.764
iremos agora dar início a um jogo para todos os participantes da arena
00:00:14.848 --> 00:00:16.085
UM POR PESSOA
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Mulțumim pentru șederea la Paradisul Litoral Tokio
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
În semn de apreciere
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
vom începe un joc pentru toți oaspeții hotelului
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
UNU DE PERSOANĂ
00:00:01.000 --> 00:00:06.171
Спасибо что остановились в отеле Сисайд парадайз в Токио
00:00:07.423 --> 00:00:09.633
В благодарность
00:00:09.717 --> 00:00:14.805
мы начинаем игру с участием всех гостей отеля
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
ПО ОДНОМУ НА КАЖДОГО
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Gracias por alojarte en el Seaside Paradise Tokio
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Como muestra de agradecimiento
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
comenzaremos un juego para todos los huéspedes del hotel
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
UNO POR PERSONA
00:00:01.000 --> 00:00:06.338
Tack för att ni bor på Havsparadiset i Tokyo
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
Som ett tecken på vår uppskattning
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
ska vi nu påbörja ett spel med alla gäster på hotellet
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
EN PER PERSON
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
ขอบค ณท ใช บร การ โรงแรมซ ไซด พาราไดซ โตเก ยว
00:00:04.067 --> 00:00:06.338
ขอบพระค ณคร บ
00:00:07.423 --> 00:00:09.008
เพ อเป นการตอบแทนท ให การสน บสน น
00:00:09.884 --> 00:00:14.972
เราจ งขอเร มเกมก บแขก ท อย ในโรงแรมน ท กท าน ณ บ ดน
00:00:15.999 --> 00:00:17.058
คนละหน งเคร อง
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Deniz Kenarı Cenneti Tokyo'da kaldığınız için teşekkürler
00:00:07.382 --> 00:00:09.592
Minnettarlığımızı göstermek için
00:00:09.676 --> 00:00:14.764
oteldeki tüm konuklara özel bir oyun başlatacağız
00:00:14.848 --> 00:00:16.085
KİŞİ BAŞI 1 ADET
00:00:01.000 --> 00:00:06.013
Дякуємо що залишилися у готелі Морський Рай Токіо
00:00:07.257 --> 00:00:09.634
На знак подяки
00:00:09.717 --> 00:00:14.806
ми зараз проведемо гру для всіх гостей готелю
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
1 НА ЛЮДИНУ
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Thiên Đường Bãi Biển Tokyo xin chân thành
00:00:03.919 --> 00:00:06.171
cảm ơn quý khách đã chiếu cố
00:00:07.381 --> 00:00:09.633
Nhằm bày tỏ lòng cảm kích
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
với tất cả quý khách ở khách sạn này
00:00:12.999 --> 00:00:14.805
xin phép gửi tới tất cả một trò chơi
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
MỖI NGƯỜI MỘT CHIẾC
Available in 30 languages
Duration
26 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:34:54
Uploaded
Mar 16, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.