To watch in HD, get ClipCafe PRO

あった …でコードは？ “８０２２” 封筒の中身見たのか？（チシヤ）いいやでもアグニの表情がすべてを教えてくれたあの瞬間アグニの表情が曇った何かに驚いているような困惑したような表情だったきっと封筒の中身は白紙だよ白紙？じゃあさっきのコードは？フッ… 封蝋の文字 “BOSS”の指輪で押され鏡文字になっているあれがそのままコードだよ

Alice in Borderland

あった …でコードは？ “８０２２” 封筒の中身見たのか？（チシヤ）いいやでもアグニの表情がすべてを教えてくれたあの瞬間アグニの表情が曇った...

Alice in Borderland • S01E06 • 2020

あった …でコードは？ “８０２２” 封筒の中身見たのか？（チシヤ）いいやでもアグニの表情がすべてを教えてくれたあの瞬間アグニの表情が曇った何かに驚いているような困惑したような表情だったきっと封筒の中身は白紙だよ白紙？じゃあさっきのコードは？フッ… 封蝋の文字 “BOSS”の指輪で押され鏡文字になっているあれがそのままコードだよ８０２２

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

I found it

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

So what's the passcode

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

It's 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Did you see the contents of the letter

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

No

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

But Aguni's expression told me everything

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

That instant

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

Aguni's face looked dark

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

It was as if he was surprised

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

and perplexed

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

I'm sure the contents must be empty

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Empty Then what about the passcode you told me

00:00:35.284 --> 00:00:36.827

The wax seal

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

It was embossed with the Boss' ring and it formed numbers

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

That was the code itself

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

It's 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

وجدتها

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

ما هو الرقم السري إذ ا

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

إنه 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

هل رأيت محتوى الرسالة

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

لا

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

لكن تعبير وجه أغوني أخبرني كل شيء

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

في تلك اللحظة

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

بدا وجه أغوني قاتم ا

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

كما لو أنه مندهش

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

ومرتبك

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

أنا واثق أن الظرف فارغ

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

فارغ ماذا عن كلمة المرور التي قلتها لي

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

شمع الختم

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

لقد ن قش بخاتم الزعيم وقد شك ل أرقام ا

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

كان هذا هو الرمز نفسه

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

إنه 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

এট খ জ প য় ছ

00:00:03.628 --> 00:00:05.168

ত হল প সক ডট ক

00:00:05.254 --> 00:00:06.874

এট ৮০২২

00:00:07.381 --> 00:00:09.301

ত ম ক চ ঠ ট র ব ষয বস ত দ খ ছ ল

00:00:09.842 --> 00:00:10.882

ন

00:00:11.511 --> 00:00:14.101

তব অগ ন র অভ ব যক ত আম ক সব জ ন য় দ য় ছ ল

00:00:15.389 --> 00:00:16.729

ত ত ক ষণ ক

00:00:17.225 --> 00:00:19.305

আগ ন র ম খট ব ষণ ণ ল গছ ল

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

এমন মন হচ ছ ল স অব ক

00:00:23.314 --> 00:00:25.354

এব হতব ক হয় ছ ল

00:00:27.061 --> 00:00:29.007

আম ন শ চ ত য ব ষয বস ত অবশ যই খ ল ছ ল

00:00:30.053 --> 00:00:32.079

খ ল ত হল য প সক ডট বলল স ট

00:00:35.284 --> 00:00:36.824

ম ম র স ল ছ ল

00:00:38.001 --> 00:00:41.419

এট বস র র দ য এমবসড হয ছ ল এব একট নম বর ত র কর ছ ল

00:00:42.875 --> 00:00:44.665

স ট এট র ক ড ছ ল

00:00:45.628 --> 00:00:47.128

এট ৮০২২

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

找到了

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

所以密码是多少

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.001

你看了信封里的内容吗

00:00:10.003 --> 00:00:10.885

没有

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

不过粟国的表情告诉了我一切

00:00:15.556 --> 00:00:16.724

那一瞬间

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

粟国脸色一沉

00:00:20.853 --> 00:00:22.563

像是很惊讶

00:00:23.314 --> 00:00:24.941

又很困惑的表情

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

信封里面一定是张白纸

00:00:30.078 --> 00:00:32.782

白纸那你说的密码呢

00:00:35.368 --> 00:00:36.494

封蜡的文字

00:00:38.246 --> 00:00:41.415

老大的戒指压印出镜像文字

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

那就是一组密码

00:00:45.753 --> 00:00:46.796

8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Našao sam ga

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Daj mi šifru

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Šifra je 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Vidio si što je pisalo u omotnici

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Ne

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Ali Agunijev izraz lica sve mi je rekao

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

U tom trenutku

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

Agunijevo lice se smračilo

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Kao da je bio iznenađen

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

i zbunjen

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

U omotnici je bio prazan list papira

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Prazan Ali kako onda znaš šifru

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Bila je na pečatu

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Na pečatu je riječ BOSS što se može pročitati u brojevima

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

To je šifra

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Šifra je 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Mám to

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

Tak jaké je heslo

00:00:05.087 --> 00:00:06.714

Je to 8022

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Viděl jsi co je v dopise

00:00:09.842 --> 00:00:10.718

Ne

00:00:11.344 --> 00:00:13.929

Ale Aguniho výraz mi to prozradil

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

V tu chvíli

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

Aguniho tvář ztmavla

00:00:20.644 --> 00:00:22.396

Jako by byl překvapený

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

a zmatený

00:00:27.443 --> 00:00:29.528

Určitě tam nic nebylo

00:00:30.363 --> 00:00:32.615

Nic Tak co ten kód cos mi řekl

00:00:35.159 --> 00:00:36.066

Ta vosková pečeť

00:00:37.995 --> 00:00:41.248

Otiskl do ní prsten s nápisem Boss což tvoří číslice

00:00:42.708 --> 00:00:44.502

To ty jsou ten kód

00:00:45.461 --> 00:00:46.962

Je to 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jeg fandt den

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Hvad er koden

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Det er 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Så du indholdet af brevet

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nej

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Men Agunis ansigtsudtryk fortalte mig alt

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

Det øjeblik

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

så Agunis ansigt dystert ud

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Det var som om han var overrasket

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

og forvirret

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Der stod nok intet i konvolutten

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Intet Hvad så med koden du gav mig

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Lakseglet

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Bossens ring havde et relief som dannede tal

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Det var selve koden

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Det er 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Gevonden

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Wat is het wachtwoord

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Het is 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Zag je wat er in de brief stond

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nee

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Maar Aguni's uitdrukking zei genoeg

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

Op dat moment

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

zag Aguni's gezicht er donker uit

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Het was alsof hij verbaasd was

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

en verbijsterd

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

De inhoud moest dus wel leeg zijn

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Leeg Hoe kom je dan bij dat wachtwoord

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Het waszegel

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

De ring van de baas heeft cijfers gevormd

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Dat was de code

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Het is 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Löysin sen

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Mikä salasana on

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Se on 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Näitkö kirjeen sisällön

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

En

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

mutta Agunin ilme kertoi kaiken

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

Sillä hetkellä

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

Agunin kasvot näyttivät synkiltä

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Oli kuin hän olisi yllättynyt

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

ja ymmällään

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Sisällön on oltava tyhjä

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Tyhjä Entä salasana jonka annoit

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Sinetti

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Se oli tehty pomon sormuksella ja se muodosti numerot

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Se oli itse koodi

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Se on 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Je l'ai trouvé

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

C'est quoi le code

00:00:05.087 --> 00:00:06.714

C'est 8022

00:00:07.214 --> 00:00:09.003

Tu connais le contenu de la lettre

00:00:09.008 --> 00:00:10.718

Non

00:00:11.344 --> 00:00:13.929

Mais la tête d'Aguni en disait long

00:00:15.348 --> 00:00:16.557

À ce moment là

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

son visage s'est assombri

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

Comme s'il était surpris

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

et que ça le laissait perplexe

00:00:27.401 --> 00:00:29.528

Je suis sûr qu'il n'y a rien d'écrit

00:00:30.529 --> 00:00:32.615

Et comment tu as deviné le code

00:00:35.242 --> 00:00:36.066

Le sceau de cire

00:00:38.999 --> 00:00:41.248

Le chef l'a estampé avec sa bague ça formait des chiffres

00:00:42.708 --> 00:00:44.502

C'était ça le code

00:00:45.461 --> 00:00:46.962

8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ich habe ihn

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Also wie lauten die Zahlen

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Konntest du den Brief sehen

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nein

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Aber Agunis Gesicht hat mir alles verraten

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

In dem Moment

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

hat sich Agunis Gesicht verdunkelt

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Als ob er überrascht

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

und verwundert wäre

00:00:27.485 --> 00:00:29.695

Ich bin sicher dass da nichts stand

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Nichts Und die Zahlen von eben

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Das Wachssiegel

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Er hat seinen Boss Ring reingedrückt und das sah aus wie Zahlen

00:00:42.875 --> 00:00:44.794

Der Abdruck war die Kombination

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Nämlich 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Το βρήκα

00:00:03.544 --> 00:00:04.921

Πες μου τον συνδυασμό

00:00:05.996 --> 00:00:06.631

Είναι 8022

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

Είδες τι έγραφε το σημείωμα

00:00:09.759 --> 00:00:10.635

Όχι

00:00:11.261 --> 00:00:13.846

Η έκφραση του Αγκούνι όμως τα είπε όλα

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

Εκείνη τη στιγμή

00:00:16.975 --> 00:00:19.999

σκοτείνιασε το πρόσωπό του

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Ήταν λες και εξεπλάγη

00:00:23.064 --> 00:00:25.108

και προβληματίστηκε

00:00:27.036 --> 00:00:29.445

Σίγουρα δεν είχε τίποτα μέσα

00:00:30.488 --> 00:00:32.532

Τίποτα Κι ο συνδυασμός που είπες

00:00:35.001 --> 00:00:36.577

Το βουλοκέρι

00:00:37.912 --> 00:00:41.165

Σφραγίστηκε με το δαχτυλίδι του Αφεντικού και σχημάτισε αριθμούς

00:00:42.625 --> 00:00:44.419

Αυτός ήταν ο συνδυασμός

00:00:45.503 --> 00:00:46.879

Είναι 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

מצאתי אותה

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

אז מה הקוד

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

הקוד הוא 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

ראית את תוכן המכתב

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

לא

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

אבל הבעת הפנים של אגוני גילתה לי הכול

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

באותו הרגע

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

הבעת הפנים של אגוני נראתה אפלה

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

הוא נראה מופתע

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

ומבולבל

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

אני בטוח שהמעטפה הייתה ריקה

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

ריקה אז מה הקוד שאמרת לי הרגע

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

חותם השעווה

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

היה בה תבליט של הטבעת של הבוס והוא יצר מספרים

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

זה היה הקוד עצמו

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

הקוד הוא 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Megtaláltam

00:00:03.544 --> 00:00:04.962

Mi a kód

00:00:05.045 --> 00:00:06.672

8022

00:00:07.172 --> 00:00:09.999

Láttad a levél tartalmát

00:00:09.633 --> 00:00:10.676

Nem

00:00:11.302 --> 00:00:13.887

De Aguni arckifejezése mindent elárult

00:00:15.389 --> 00:00:16.515

Abban a pillanatban

00:00:17.998 --> 00:00:19.101

Aguni tekintete elsötétült

00:00:20.602 --> 00:00:22.354

Mintha meglepődött

00:00:23.105 --> 00:00:25.149

és összezavarodott volna

00:00:27.401 --> 00:00:29.486

Biztos hogy a papír üres volt

00:00:30.487 --> 00:00:32.573

Üres Akkor honnan szedted a kódot

00:00:35.117 --> 00:00:36.744

A viaszba amivel lezárták

00:00:38.999 --> 00:00:41.206

a főnöki gyűrűt nyomták bele ami számokat formázott

00:00:42.666 --> 00:00:44.046

Az volt a kód

00:00:45.419 --> 00:00:46.092

8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Aku menemukannya

00:00:03.628 --> 00:00:05.046

Jadi apa kode aksesnya

00:00:05.129 --> 00:00:06.756

8022

00:00:07.256 --> 00:00:09.175

Kau sudah melihat isi suratnya

00:00:09.842 --> 00:00:10.076

Tidak

00:00:11.386 --> 00:00:13.971

Tapi ekspresi Aguni memberitahuku semuanya

00:00:15.431 --> 00:00:16.599

Saat itu

00:00:17.001 --> 00:00:19.185

wajah Aguni terlihat kelam

00:00:20.686 --> 00:00:22.438

Seolah olah dia terkejut

00:00:23.189 --> 00:00:25.233

dan bingung

00:00:27.485 --> 00:00:29.057

Aku yakin isinya pasti kosong

00:00:30.405 --> 00:00:32.657

Kosong Lantas kode sandi yang kau beri tahu

00:00:35.243 --> 00:00:36.577

Segel lilinnya

00:00:38.121 --> 00:00:41.029

Dicap menggunakan cincin Bos dan itu membentuk angka

00:00:42.834 --> 00:00:44.544

Itu kodenya

00:00:45.628 --> 00:00:47.978

8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

L'ho trovata

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

Qual è il codice

00:00:05.087 --> 00:00:06.714

È 8022

00:00:07.214 --> 00:00:09.133

Hai visto il contenuto della lettera

00:00:09.675 --> 00:00:10.718

No

00:00:11.344 --> 00:00:13.929

Ma l espressione di Aguni mi ha detto tutto

00:00:15.222 --> 00:00:16.557

In quell'istante

00:00:17.058 --> 00:00:19.143

la faccia di Aguni sembrava scura

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

Era come se fosse sorpreso

00:00:23.147 --> 00:00:25.191

e perplesso

00:00:27.443 --> 00:00:29.528

Sono sicuro che non c'è scritto niente

00:00:30.363 --> 00:00:32.615

Niente E il codice che mi hai detto

00:00:35.159 --> 00:00:36.066

Il sigillo di cera

00:00:38.999 --> 00:00:41.248

La matrice era l'anello del Boss e formava dei numeri

00:00:42.708 --> 00:00:44.502

Era il codice stesso

00:00:45.461 --> 00:00:46.962

È 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

あった

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

でコードは

00:00:05.755 --> 00:00:07.298

８０２２

00:00:07.381 --> 00:00:09.717

封筒の中身見たのか

00:00:09.008 --> 00:00:10.885

チシヤいいや

00:00:11.469 --> 00:00:14.096

でもアグニの表情がすべてを教えてくれた

00:00:15.389 --> 00:00:17.141

あの瞬間

00:00:17.225 --> 00:00:19.727

アグニの表情が曇った

00:00:20.561 --> 00:00:25.358

何かに驚いているような困惑したような表情だった

00:00:27.568 --> 00:00:29.695

きっと封筒の中身は白紙だよ

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

白紙じゃあさっきのコードは

00:00:32.865 --> 00:00:34.001

フッ

00:00:35.243 --> 00:00:36.827

封蝋ふうろうの文字

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

BOSS ボスの指輪で押され鏡文字になっている

00:00:42.833 --> 00:00:44.919

あれがそのままコードだよ

00:00:45.628 --> 00:00:47.213

８０２２

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

찾았어

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

비밀번호는

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

봉투 속을 본 거야

00:00:10.051 --> 00:00:10.885

아니

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

하지만 아구니의 표정을 보고 알았어

00:00:15.389 --> 00:00:16.557

그 순간

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

아구니의 표정이 굳었어

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

뭔가에 놀란 듯한

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

난감해하는 표정이었지

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

분명히 종이는 백지였을 거야

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

백지 그럼 네가 말한 비밀번호는

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

밀랍 봉인에 찍힌 글자

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

보스 반지로 눌러 글자가 반대로 찍혔지

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

그게 바로 비밀번호야

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Saya dah jumpa

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Apa kod laluannya

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Awak nampak kandungan surat itu

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Tidak

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Tapi saya boleh agak daripada riak wajah Aguni

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

Ketika itu

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

wajah Aguni nampak suram

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Dia seolah olah terkejut

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

dan bingung

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Saya pasti itu kertas kosong saja

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Kosong Jadi apa kod laluan yang awak cakap tadi

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Lak yang dimeterai pada sampul itu

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Ia dicap dengan cincin Bos dan membentuk nombor

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Itulah kodnya

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jeg fant den

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Hva er koden

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Den er 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Så du innholdet i brevet

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nei

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Men Agunis uttrykk fortalte meg alt

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

I det øyeblikket

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

så Agunis ansikt mørkt ut

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Det var som om han ble overrasket

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

og forvirret

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Innholdet må være tomt

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Tomt Hva med koden du fortalte meg

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Voksseglet

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Det var preget på sjefens ring og dannet tall

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Det var selve koden

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Det er 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Mam

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Jaki jest kod

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Spróbuj 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Widziałeś treść listu

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nie

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Ale mina Aguniego mi wystarczyła

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

W tamtej chwili

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

ogarnął go mrok

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

Był zaskoczony

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

i skonsternowany

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Kartka musi być pusta

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Pusta To skąd wziąłeś ten kod

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Z pieczęci

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Litery na sygnecie szefa układały się w takie cyfry

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

To był kod

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Osiem zero dwa dwa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Encontrei o cofre

00:00:03.753 --> 00:00:05.171

Qual é o código

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

É 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Viste o que dizia a carta

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Não

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Mas a cara do Aguni disse me tudo

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

Naquele instante

00:00:17.225 --> 00:00:19.727

o Aguni ficou com uma expressão carregada

00:00:20.853 --> 00:00:25.191

Foi como se tivesse ficado surpreendido e perplexo

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

De certeza que não dizia nada

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Nada Então e o código que me deste

00:00:35.326 --> 00:00:36.827

O selo oficial

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Estava marcado com o anel do chefe e formava números

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Era o código

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

É 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

L am găsit

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Care e codul

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

E 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Ai deschis plicul

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nu

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Expresia lui Aguni mi a spus totul

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

În clipa aia

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

chipul i s a întunecat

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

De parcă era surprins

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

perplex

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Sunt sigur că nu e nimic în plic

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

E gol Atunci de unde ai scos codul

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

De pe sigiliu

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Era încrustat cu inelul șefului și rezultau niște numere

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Ăsta era codul

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Adică 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Я нашел

00:00:03.544 --> 00:00:04.921

Так какой пароль

00:00:05.996 --> 00:00:06.631

Это 8022

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

Ты видел что написано в письме

00:00:09.717 --> 00:00:10.635

Нет

00:00:11.261 --> 00:00:13.846

Но я всё прочитал по лицу Агуни

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

На мгновение

00:00:16.975 --> 00:00:19.999

лицо Агуни помрачнело

00:00:20.561 --> 00:00:22.313

Как будто он был удивлен

00:00:23.064 --> 00:00:25.108

и растерян

00:00:27.036 --> 00:00:29.445

Я уверен что лист пустой

00:00:30.028 --> 00:00:32.532

Пустой А как же пароль о котором ты говорил

00:00:34.993 --> 00:00:36.619

Сургучная печать

00:00:37.954 --> 00:00:41.165

На ней перевернутый отпечаток кольца босса в виде цифр

00:00:42.625 --> 00:00:44.419

Это и есть код

00:00:45.461 --> 00:00:46.671

То есть 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

La encontré

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Cuál es el código

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Es 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Viste el contenido de la carta

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

No

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Pero la expresión de Aguni me lo dijo todo

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

En ese instante

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

se le ensombreció el rostro

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

como si estuviera sorprendido

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

y perplejo

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Estoy seguro de que estaba vacío

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Vacío Y el código que me has dicho

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

El sello

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Tenía el anillo del jefe estampado y formaba números

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Ese era el código

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Es 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jag hittade det

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Vad är lösenordet

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

Det är 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

Såg du innehållet i brevet

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Nej

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Men Agunis ansiktsuttryck sa allt

00:00:15.389 --> 00:00:19.031

I det ögonblicket såg Agunis ansikte mörkt ut

00:00:20.603 --> 00:00:25.358

Det var som om han blev överraskad och förbryllad

00:00:27.568 --> 00:00:29.695

Jag är säker på att det var tomt

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

Tomt Lösenordet du gav mig då

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

Vaxsigillet

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

Det var prytt med chefens ring och det bildade siffror

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

Det var själva koden

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

Det är 8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ฉ นเจอแล ว

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

แล วรห สว าไง

00:00:05.254 --> 00:00:06.881

รห ส 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.003

เคยเห นข างในซองดำแล วเหรอ

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

เปล าหรอก

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

แต ส หน าของอะง น ม นบอกฉ นท กอย าง

00:00:15.389 --> 00:00:16.724

ว นาท น น

00:00:17.225 --> 00:00:19.031

ส หน าของอะง น หมองไปเลย

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

ราวก บกำล งอ งก บอะไรอย

00:00:23.314 --> 00:00:25.358

เป นส หน าท ด ส บสนอย ในใจ

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

ในซองต องเป นกระดาษเปล าแน

00:00:30.053 --> 00:00:32.782

กระดาษเปล าเหรอ แล วรห สเม อก ล ะ

00:00:35.159 --> 00:00:36.827

ข ผ งป ดผน กซองน ะ

00:00:38.001 --> 00:00:41.415

ป มด วยห วแหวนของบอส แต อ านกล บด านแล วเป นต วเลข

00:00:42.875 --> 00:00:44.669

น นแหละค อรห สจร งๆ

00:00:45.628 --> 00:00:47.129

รห ส 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Kasayı buldum

00:00:03.544 --> 00:00:04.921

Şifre ne

00:00:05.996 --> 00:00:06.631

8022

00:00:07.131 --> 00:00:09.001

Mektubun içeriğini gördün mü

00:00:09.759 --> 00:00:10.635

Hayır

00:00:11.261 --> 00:00:13.846

Ama Aguni'nin ifadesi bana her şeyi anlattı

00:00:15.348 --> 00:00:16.474

O anda

00:00:16.975 --> 00:00:19.999

Aguni'nin yüzü asıldı

00:00:20.561 --> 00:00:22.313

Sanki şaşırmış

00:00:23.064 --> 00:00:25.108

ve kafası karışmış gibiydi

00:00:27.036 --> 00:00:29.445

Eminim bir şey yazmıyordu

00:00:30.028 --> 00:00:32.532

Boş muydu yani Peki bana söylediğin şifre ne

00:00:35.001 --> 00:00:36.577

Bal mumu mührü

00:00:37.829 --> 00:00:41.165

Boss yazılı yüzükle damgalanmış ve üstünde sayılar oluşmuştu

00:00:42.625 --> 00:00:44.419

Şifrenin kendisi buydu

00:00:45.503 --> 00:00:46.879

8022

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Знайшов його

00:00:03.586 --> 00:00:05.129

То який код

00:00:05.212 --> 00:00:06.755

Код 8022

00:00:07.339 --> 00:00:09.999

Ти бачив його на листі

00:00:09.008 --> 00:00:10.843

Ні

00:00:11.469 --> 00:00:14.054

Мені все сказав вираз обличчя Агуні

00:00:15.473 --> 00:00:16.599

В той момент

00:00:17.183 --> 00:00:19.268

Обличчя Агуні потемнішало

00:00:20.561 --> 00:00:22.521

Він був здивований

00:00:23.314 --> 00:00:24.815

і спантеличений

00:00:27.735 --> 00:00:29.653

Думаю конверт порожній

00:00:30.488 --> 00:00:32.074

Порожній Тоді звідки цей код

00:00:35.242 --> 00:00:36.744

Воскова печатка

00:00:38.012 --> 00:00:41.373

Її робили кільцем боса і воно формувало цифри

00:00:42.875 --> 00:00:44.046

Воно й було кодом

00:00:45.669 --> 00:00:47.999

Код 8022

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Tìm thấy rồi

00:00:03.753 --> 00:00:05.171

Vậy mật mã là gì

00:00:05.755 --> 00:00:06.797

Là 8022

00:00:07.381 --> 00:00:09.133

Đã thấy nội dung phong bì à

00:00:09.842 --> 00:00:10.885

Không có

00:00:11.511 --> 00:00:14.096

Nhưng nhìn biểu cảm của Aguni là đủ biết

00:00:15.515 --> 00:00:16.516

Ngay lúc đó

00:00:17.225 --> 00:00:19.999

mặt Aguni tối sầm lại

00:00:20.811 --> 00:00:22.563

Trông hắn như rất ngạc nhiên

00:00:23.356 --> 00:00:25.191

và có vẻ hoang mang nữa

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

Hẳn tờ giấy bên trong trống trơn

00:00:30.613 --> 00:00:32.782

Trống ư Mật mã anh vừa đọc từ đâu

00:00:35.326 --> 00:00:36.661

Là dấu sáp niêm phong

00:00:38.204 --> 00:00:41.415

Cái nhẫn có chữ Boss ấn xuống sáp tạo ra một dãy số

00:00:42.959 --> 00:00:44.046

Đó chính là mật mã

00:00:45.711 --> 00:00:46.921

Là 8022

Available in 30 languages

Duration

49 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:23:55

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.