To watch in HD, get ClipCafe PRO

（ボーシヤ）この新たなビーチではすべてのプレーヤーがその身をささげ命をささげる！俺を英雄にするために国からの脱出に成功した

Alice in Borderland

（ボーシヤ）この新たなビーチではすべてのプレーヤーがその身をささげ命をささげる！俺を英雄にするために...

Alice in Borderland • S01E05 • 2020

（ボーシヤ）この新たなビーチではすべてのプレーヤーがその身をささげ命をささげる！俺を英雄にするために国からの脱出に成功した唯一無二の英雄！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

In this new Beach

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

all the players will devote their bodies and lives to me

00:00:12.429 --> 00:00:14.931

And I will be a hero

00:00:18.101 --> 00:00:21.271

The one and only hero

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

to succeed in leaving this country

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

في هذا الشاطئ الجديد

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

سيكرس كل اللاعبين أجسادهم وحيواتهم لي

00:00:12.429 --> 00:00:15.306

وسأكون بطل ا

00:00:18.101 --> 00:00:20.854

البطل الوحيد

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

الذي نجح في مغادرة هذا البلد

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

এই নত ন ব চ

00:00:04.129 --> 00:00:09.549

সব প ল য় রর ভক ত র স থ ত দ র দ হমন আম ক সপ দ ত প র

00:00:12.429 --> 00:00:14.929

এব আম ই হব হ র

00:00:18.101 --> 00:00:21.271

এক এব একম ত র হ র

00:00:21.354 --> 00:00:23.604

এই দ শ ছ ড়ত সফলত ল ভ র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

In dit nieuwe Strand

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

zullen alle spelers hun lichaam en hun leven aan mij wijden

00:00:12.429 --> 00:00:15.306

En ik zal een held zijn

00:00:18.101 --> 00:00:20.854

De enige echte held

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

die het lukt om dit land te verlaten

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Tällä uudella Rannalla

00:00:04.129 --> 00:00:09.259

kaikki pelaajat omistavat kehonsa ja elämänsä minulle

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Minusta tulee sankari

00:00:18.101 --> 00:00:20.854

Ainoa ja oikea sankari

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

joka onnistuu lähtemään tästä maasta

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Im neuen Beach

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

widmen alle Spieler ihren Körper und ihr Leben mir

00:00:12.429 --> 00:00:15.348

Und ich werde ein Held sein

00:00:18.268 --> 00:00:21.271

Der einzige Held

00:00:21.354 --> 00:00:24.023

der ihnen dazu verhilft dieses Land zu verlassen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Σ' αυτήν τη νέα Παραλία

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

όλοι οι παίκτες θα αφιερώσουν τα κορμιά και τις ζωές τους σ' εμένα

00:00:12.047 --> 00:00:15.348

Κι εγώ θα γίνω ήρωας

00:00:18.101 --> 00:00:20.854

Ο ένας και μοναδικός ήρωας

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

που θα καταφέρει την έξοδο από δω

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ב חוף החדש הזה

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

כל השחקנים יקדישו לי את גופם ואת חייהם

00:00:12.429 --> 00:00:15.306

ואני אהיה גיבור

00:00:18.184 --> 00:00:21.271

הגיבור האחד והיחיד

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

שיצליח לעזוב את הארץ הזו

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Di Pantai baru ini

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

semua pemain akan menyerahkan tubuh dan hidup mereka kepadaku

00:00:12.429 --> 00:00:14.889

Dan aku akan menjadi pahlawan

00:00:18.268 --> 00:00:21.271

Satu satunya pahlawan

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

yang berhasil meninggalkan negara ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

In questa nuova Spiaggia

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

tutti i giocatori consacreranno i loro corpi e le loro vite a me

00:00:12.429 --> 00:00:15.306

E io sarò un eroe

00:00:18.268 --> 00:00:20.854

Il solo e unico eroe

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

che riuscirà a lasciare questo Paese

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

ボーシヤこの新たなビーチでは

00:00:04.045 --> 00:00:09.717

すべてのプレーヤーがその身をささげ命をささげる

00:00:12.387 --> 00:00:15.348

俺を英雄にするために

00:00:18.101 --> 00:00:23.069

国からの脱出に成功した唯一無二の英雄

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

이 새로운 비치에서는

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

모든 녀석이 몸을 바치고 목숨을 바쳐

00:00:12.429 --> 00:00:14.931

날 영웅으로 만들기 위해서

00:00:18.226 --> 00:00:21.271

이 이상한 나라에서 탈출에 성공한

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

오직 하나뿐인 영웅

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

На этом новом Пляже

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

все игроки будут готовы отдать мне свои тела и жизни

00:00:12.429 --> 00:00:15.348

И я буду героем

00:00:18.268 --> 00:00:21.271

Единственным героем

00:00:21.354 --> 00:00:23.069

который сможет покинуть эту страну

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

ในบ ชท ถ อกำเน ดใหม น

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

ผ เล นท กคนจะต องเอาต วเข าแลก ถวายกระท งช ว ต

00:00:12.047 --> 00:00:15.348

เพ อทำให ฉ นได เป นผ กล า

00:00:18.101 --> 00:00:20.854

ผ กล าเพ ยงหน งเด ยวท จะหลบหน

00:00:21.354 --> 00:00:23.606

ออกนอกประเทศได อย างสำเร จล ล วง

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Bu yeni Sahil'de

00:00:04.129 --> 00:00:09.551

bütün oyuncular bedenlerini ve hayatlarını bana adayacaklar

00:00:12.429 --> 00:00:15.348

Ve ben bir kahraman olacağım

00:00:18.309 --> 00:00:21.354

Bu ülkeyi terk etmeyi

00:00:21.438 --> 00:00:23.069

başarabilecek tek ve biricik kahraman

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

В цьому новому Пляжі

00:00:04.128 --> 00:00:09.055

всі гравці присвятять мені свої тіла та життя

00:00:12.511 --> 00:00:14.972

А я стану героєм

00:00:18.225 --> 00:00:20.853

Єдиним героєм якому вдалося

00:00:21.353 --> 00:00:23.606

покинути цю країну

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ở Bãi Biển mới này

00:00:04.254 --> 00:00:07.132

mọi người chơi sẽ dâng hiến thể xác

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

và cả mạng sống cho tôi

00:00:12.047 --> 00:00:14.806

Để tôi trở thành người hùng

00:00:18.268 --> 00:00:21.271

Kẻ duy nhất thành công thoát khỏi quốc gia này

00:00:21.354 --> 00:00:23.481

Vị anh hùng có một không hai

Available in 30 languages

Duration

25 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:46:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.