To watch in HD, get ClipCafe PRO

（銃声）（ジョー）ウッ… ジョーサイコ！てめえこの野郎！（サイコ）ウッ… ア… アリスはどこだ！（サイコ）４階の… どこか絶対だな？ニラギが出てきたのを見た（タッタ）うっ！あっ… （非常ベルの音）（物音）

Alice in Borderland

（銃声）（ジョー）ウッ… ジョーサイコ！てめえこの野郎！（サイコ）ウッ… ア… アリスはどこだ！（サイコ）４階の… どこか絶対だな？ニラギが出てきたのを見た...

Alice in Borderland • S01E07 • 2020

（銃声）（ジョー）ウッ… ジョーサイコ！てめえこの野郎！（サイコ）ウッ… ア… アリスはどこだ！（サイコ）４階の… どこか絶対だな？ニラギが出てきたのを見た（タッタ）うっ！あっ… （非常ベルの音）（物音）（ドアが閉まる音）

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Fuck you Saiko

00:00:12.637 --> 00:00:14.263

Where is Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Somewhere on

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

the fourth floor

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

You better be telling the truth

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

I saw Niragi coming out of a room

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

جو

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

سحق ا لك يا سايكو

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

أين أريسو

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

في مكان ما

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

في الطابق الرابع

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

من الأفضل لك أنك تقولين الحقيقة

00:00:23.606 --> 00:00:25.004

رأيت نيراغي يخرج من غرفة

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

জ

00:00:04.253 --> 00:00:07.093

চ দ ত ক স ইক

00:00:12.637 --> 00:00:14.257

আর স ক থ য়

00:00:16.391 --> 00:00:17.601

চত র থ তল য

00:00:19.394 --> 00:00:20.274

ক থ ও আছ

00:00:21.354 --> 00:00:23.001

ভ ল ই ভ ল সত য ট বল

00:00:23.106 --> 00:00:25.396

আম ন র গ ক একট র ম থ ক ব র য় আসত দ খ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

阿乔

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

彩子你这个混帐

00:00:12.887 --> 00:00:14.263

有栖在哪里

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

他在四楼的

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

某个地方

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

你没骗我吧

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

我亲眼看到韭木从那里的一间房出来

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Jebi se Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Gdje je Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Negdje

00:00:19.394 --> 00:00:20.687

na četvrtom katu

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Nadam se da govoriš istinu

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

Vidjela sam da Niragi izlazi iz sobe

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Naser si Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Kde je Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Někde na

00:00:19.056 --> 00:00:20.687

čtvrtém podlaží

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Doufám že nekecáš

00:00:23.106 --> 00:00:25.566

Viděla jsem Niragiho vycházet z pokoje

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Fuck dig Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Hvor er Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Et sted på

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

fjerde sal

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Du har bare at tale sandt

00:00:23.606 --> 00:00:25.004

Jeg så Niragi deroppe

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Krijg de kolere Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Waar is Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Ergens op

00:00:19.394 --> 00:00:20.687

de vierde etage

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Als je maar niet liegt

00:00:23.398 --> 00:00:25.004

Ik zag Niragi uit een kamer komen

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Haista paska Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Missä Arisu on

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Jossain

00:00:19.477 --> 00:00:23.998

neljännessä kerroksessa Parasta puhua totta

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

Näin Niragin tulevan huoneesta

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.017 --> 00:00:05.087

Saiko

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Va te faire foutre

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

Où est Arisu

00:00:16.224 --> 00:00:17.433

Quelque part

00:00:19.268 --> 00:00:20.102

au quatrième

00:00:21.187 --> 00:00:22.855

T'as intérêt à dire la vérité

00:00:23.439 --> 00:00:25.316

J'ai vu Niragi sortir de la pièce

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Fick dich Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Wo ist Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Irgendwo im

00:00:19.394 --> 00:00:20.311

dritten Stock

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Du sagst besser die Wahrheit

00:00:23.106 --> 00:00:25.525

Ich sah wie Niragi aus einem Zimmer kam

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Τζο

00:00:04.254 --> 00:00:06.965

Άντε πηδήξου Σάικο

00:00:12.845 --> 00:00:14.138

Πού είναι ο Αρίσου

00:00:16.266 --> 00:00:17.475

Κάπου στον

00:00:19.031 --> 00:00:20.144

τέταρτο όροφο

00:00:21.229 --> 00:00:22.897

Φρόντισε να λες αλήθεια

00:00:22.981 --> 00:00:25.525

Είδα τον Νιράγκι να βγαίνει από ένα δωμάτιο

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

ג'ו

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

לכי להזדיין סאיקו

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

איפה אריסו

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

איפשהו ב

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

קומה הרביעית

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

חסר לך שאת משקרת לי

00:00:23.106 --> 00:00:25.274

ראיתי את ניראגי יוצא מחדר

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Joe

00:00:04.044 --> 00:00:06.881

Rohadj meg Saiko

00:00:12.052 --> 00:00:14.054

Hol van Arisu

00:00:16.182 --> 00:00:17.391

Valahol

00:00:19.351 --> 00:00:20.478

a negyediken

00:00:21.145 --> 00:00:22.813

Ajánlom hogy igazat mondj

00:00:22.897 --> 00:00:24.899

Láttam Niragit eljönni onnan

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Joe

00:00:04.128 --> 00:00:06.923

Sialan kau Saiko

00:00:12.999 --> 00:00:14.096

Di mana Arisu

00:00:16.224 --> 00:00:17.433

Di suatu tempat

00:00:19.477 --> 00:00:20.052

di lantai empat

00:00:21.187 --> 00:00:22.855

Sebaiknya kau jujur

00:00:22.939 --> 00:00:25.316

Aku melihat Niragi keluar dari sebuah kamar

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Vaffanculo Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Dov'è Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Da qualche parte

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

al quarto piano

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Farai meglio a dire la verità

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

Ho visto Niragi uscire da una stanza

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

銃声ジョーウッ

00:00:05.546 --> 00:00:06.063

ジョー

00:00:08.674 --> 00:00:10.217

サイコ

00:00:10.301 --> 00:00:12.469

てめえこの野郎

00:00:13.888 --> 00:00:14.889

サイコウッ

00:00:16.599 --> 00:00:18.767

アアリスはどこだ

00:00:20.895 --> 00:00:22.104

サイコ４階の

00:00:24.023 --> 00:00:25.191

どこか

00:00:25.774 --> 00:00:27.526

絶対だな

00:00:27.061 --> 00:00:30.196

ニラギが出てきたのを見た

00:00:31.947 --> 00:00:33.024

タッタうっ

00:00:33.324 --> 00:00:34.658

あっ

00:00:36.016 --> 00:00:41.123

非常ベルの音

00:00:41.207 --> 00:00:42.583

物音

00:00:44.877 --> 00:00:46.042

ドアが閉まる音

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

조

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

사이코 너 이 자식

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

아리스는 어딨어

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

4층

00:00:19.394 --> 00:00:20.687

객실 중에 있어

00:00:21.354 --> 00:00:22.605

확실하지

00:00:23.106 --> 00:00:25.191

니라기가 나오는 걸 봤어

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.128 --> 00:00:05.296

Saiko

00:00:05.797 --> 00:00:07.674

Bedebah

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Mana Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Dia ada

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

di tingkat empat

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Jangan cuba tipu saya

00:00:23.106 --> 00:00:25.316

Saya nampak Niragi keluar dari sebuah bilik

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Faen ta deg Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Hvor er Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Et sted

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

i fjerde etasje

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Du bør fortelle sannheten

00:00:23.606 --> 00:00:25.004

Jeg så Niragi komme ut av et rom

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Saiko ty szmato

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Gdzie jest Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Gdzieś na

00:00:19.268 --> 00:00:20.269

czwartym piętrze

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Obyś mówiła prawdę

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

Niragi stamtąd wychodził

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Saiko vai te foder

00:00:12.804 --> 00:00:14.263

Onde está o Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Algures no

00:00:19.394 --> 00:00:20.687

quarto piso

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

É bom que seja verdade

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

Vi o Niragi a sair de um quarto

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Suge o Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Unde e Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Undeva

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

la etajul patru

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Să nu cumva să minți

00:00:23.606 --> 00:00:25.004

Niragi ieșea dintr o cameră

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Дзё

00:00:04.086 --> 00:00:06.923

Чёрт бы тебя побрал Сайко

00:00:12.999 --> 00:00:14.096

Где Арису

00:00:16.224 --> 00:00:17.433

Где то на

00:00:19.352 --> 00:00:20.052

четвертом этаже

00:00:21.187 --> 00:00:22.313

Смотри не ври мне

00:00:22.939 --> 00:00:25.274

Я видела как Нираги выходил из номера

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Que te jodan Saiko

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Dónde está Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

En algún sitio de

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

la planta 4

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Más te vale que sea verdad

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

Vi a Niragi salir de una habitación

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

Dra åt helvete Saiko

00:00:12.553 --> 00:00:14.263

Var är Arisu

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Nånstans på

00:00:19.394 --> 00:00:20.687

fjärde våningen

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

Bäst att du talar sanning

00:00:23.606 --> 00:00:25.733

Jag såg Niragi komma ut ur ett rum

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

โจ

00:00:04.253 --> 00:00:07.009

ไซโกะ หน อยแน น งสารเลวเอ ย

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

อะร ส อย ท ไหน

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

อย ช นส

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

ส กห องน แหละ

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

เธอแน ใจนะ

00:00:23.106 --> 00:00:25.004

ฉ นเห นน ราก ม นออกมาจากห องน น

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Joe

00:00:04.044 --> 00:00:06.881

Sikeyim seni Saiko

00:00:12.553 --> 00:00:14.054

Arisu nerede

00:00:16.182 --> 00:00:17.391

Dördüncü katta

00:00:19.393 --> 00:00:20.478

bir yerde

00:00:21.145 --> 00:00:22.813

Doğruyu söylesen iyi edersin

00:00:22.897 --> 00:00:25.191

Niragi'yi bir odadan çıkarken gördüm

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Джо

00:00:04.295 --> 00:00:07.132

Сайко щоб тебе

00:00:12.303 --> 00:00:14.305

Де Арісу

00:00:16.433 --> 00:00:17.642

Десь на

00:00:19.436 --> 00:00:20.729

четвертому поверсі

00:00:21.396 --> 00:00:23.064

Краще б це була правда

00:00:23.648 --> 00:00:25.233

Я бачила там Нірагі

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Joe

00:00:04.295 --> 00:00:05.129

Saiko

00:00:05.797 --> 00:00:07.009

Đồ khốn kiếp

00:00:12.261 --> 00:00:14.263

Arisu đang ở đâu hả

00:00:16.391 --> 00:00:17.006

Trên tầng bốn

00:00:19.394 --> 00:00:20.269

Đâu đó ở đấy

00:00:21.354 --> 00:00:22.048

Chắc chắn chứ

00:00:23.106 --> 00:00:25.001

Tôi thấy Nigari bước ra từ đó

Available in 30 languages

Duration

48 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:11:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.