To watch in HD, get ClipCafe PRO

（チョータ）はい（チョータの母）あっ忙しいとこわざわざありがとうね張太お母さんこれで元気にしてもらえる（チョータ）これで最後にしてくれよ（チョータの母）

Alice in Borderland

（チョータ）はい（チョータの母）あっ忙しいとこわざわざありがとうね張太お母さんこれで元気にしてもらえる（チョータ）これで最後にしてくれよ...

Alice in Borderland • S01E01 • 2020

（チョータ）はい（チョータの母）あっ忙しいとこわざわざありがとうね張太お母さんこれで元気にしてもらえる（チョータ）これで最後にしてくれよ（チョータの母）最後じゃないでしょ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Here Mom

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

I'm sorry that you have to do this when you're so busy Chota

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

This will keep me going

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

Let's make this the last time okay

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

How can this be the last time

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

تفضلي يا أماه

00:00:04.045 --> 00:00:07.048

أنا آسفة لاضطرارك لفعل هذا مع أنك مشغول جد ا يا تشوتا

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

هذا سيجعلني أستمر

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

لنجعلها المرة الأخيرة اتفقنا

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

كيف يمكن أن تكون هذه المرة الأخيرة

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

এইত ম

00:00:04.001 --> 00:00:06.383

দ খ ত ত ম র ব যস তত র ম ঝ ও এসব করত হচ ছ ছ ত

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

এই ট ক দ য় আম য ত প রব

00:00:09.425 --> 00:00:11.345

শ ষব র র মত দ চ ছ ঠ ক আছ

00:00:13.022 --> 00:00:15.014

শ ষব র ম ন ক বলত চ চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ορίστε μαμά

00:00:03.836 --> 00:00:07.048

Συγγνώμη που σ' απασχολώ ενώ έχεις τόση δουλειά Τσότα

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

Θα με βοηθήσουν αυτά

00:00:09.425 --> 00:00:11.051

Ας είναι η τελευταία φορά εντάξει

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

Πώς να είναι η τελευταία φορά

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

בבקשה אימא

00:00:04.045 --> 00:00:07.048

אני מתנצלת שאתה צריך לעשות את זה למרות שאתה עסוק כל כך צ'וטה

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

זה יעזור לי

00:00:09.425 --> 00:00:11.761

בואי נוודא שזו תהיה הפעם האחרונה בסדר

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

איך זו תוכל להיות הפעם האחרונה

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

チョータはい

00:00:03.998 --> 00:00:07.549

チョータの母あっ忙しいとこわざわざありがとうね張太ちょうた

00:00:07.632 --> 00:00:09.842

お母さんこれで元気にしてもらえる

00:00:10.426 --> 00:00:12.887

チョータこれで最後にしてくれよ

00:00:13.721 --> 00:00:15.974

チョータの母最後じゃないでしょ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Aqui tens mãe

00:00:03.878 --> 00:00:06.038

Desculpa pedir te isto quando estás tão ocupado Chota

00:00:06.964 --> 00:00:09.341

Já vai dar para me aguentar uns tempos

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

É a última vez está bem

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

Como pode ser a última vez

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Держи мам

00:00:02.989 --> 00:00:06.038

Прости что пришлось этим заниматься у тебя столько дел

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

На какое то время на жизнь хватит

00:00:09.925 --> 00:00:11.719

Давай это будет последний раз

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

Как это последний раз

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

เอ า

00:00:04.045 --> 00:00:07.048

ขอบใจนะ ท ช วยตอนกำล งย งๆ อย น ะ โจตะ

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

เท าน แม ก ใจช นข นเยอะ

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

ขอเป นคร งส ดท ายท ได ไหม

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

จะเป นคร งส ดท ายได ไงล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ось мамо

00:00:04.045 --> 00:00:06.038

Вибач що турбую тебе Чота

00:00:07.131 --> 00:00:09.341

Ці гроші нам дуже допоможуть

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

Нехай це буде востаннє добре

00:00:13.022 --> 00:00:15.139

Як це востаннє

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Đây nhé

00:00:04.462 --> 00:00:06.881

Xin lỗi vì làm phiền lúc con bận Chota

00:00:07.507 --> 00:00:09.842

Mẹ nhận khoản này là thấy khỏe hẳn ra

00:00:10.426 --> 00:00:12.001

Lần này coi như là cuối nhé

00:00:13.068 --> 00:00:15.306

Sao lại là lần cuối được

Available in 30 languages

Duration

17 seconds

Views

7

Timestamp in Movie

00:04:21

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.