To watch in HD, get ClipCafe PRO

（チョータ）生き返る（カルベ）ああっあったけえ（チョータ）昨日から何も食べてなかったもんな（シブキ）ねえ３人は何してたの？人が消えた時（アリス）トイレにいた同じ個室でチャットしてたちょっと状況がよく分かんないんだけどあんたは？（シブキ）ああっ… （男性）小織（あえぎ声）

Alice in Borderland

（チョータ）生き返る（カルベ）ああっあったけえ（チョータ）昨日から何も食べてなかったもんな（シブキ）ねえ３人は何してたの？人が消えた時（アリス）トイレにいた...

Alice in Borderland • S01E02 • 2020

（チョータ）生き返る（カルベ）ああっあったけえ（チョータ）昨日から何も食べてなかったもんな（シブキ）ねえ３人は何してたの？人が消えた時（アリス）トイレにいた同じ個室でチャットしてたちょっと状況がよく分かんないんだけどあんたは？（シブキ）ああっ… （男性）小織（あえぎ声）（あえぎ声）

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

I feel alive again

00:00:03.753 --> 00:00:05.046

Nice and hot

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

We haven't eaten anything since yesterday

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

What were the three of you doing

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

When everyone disappeared I mean

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

We were in a restroom

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

We were talking in the same cubicle

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

I don't really understand what's going on

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

What about you

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

أشعر بالحياة مجدد ا

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

لذيذ ودافئ

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

لم نأكل شيئ ا منذ البارحة

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

ماذا كنتم تفعلون أنتم الثلاثة

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

أقصد عندما اختفى الجميع

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

كنا في حمام

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

كنا نتحدث في نفس المكان

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

لا أفهم حق ا ما يجري

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

ماذا عنك

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

ساوري

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

মন হচ ছ আমর ব চ আছ

00:00:03.753 --> 00:00:05.043

গরম ও স স ব দ

00:00:05.129 --> 00:00:07.379

গতক ল থ ক আমর ক ছ খ ইন

00:00:10.001 --> 00:00:12.722

ত মর ত নজন ক করছ ল

00:00:12.803 --> 00:00:14.223

ম ন সব ই যখন অদ শ য হয় গ ল

00:00:16.432 --> 00:00:17.602

আমর র স টর ম ছ ল ম

00:00:18.142 --> 00:00:19.932

আমর একই স থ ন কথ বলছ ল ম

00:00:20.998 --> 00:00:22.349

আসল ক হয় ছ ত আম ব ঝত প র ন

00:00:22.939 --> 00:00:23.849

ত ম ক করছ ল

00:00:29.999 --> 00:00:29.858

স উর

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

活过来了

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

好吃又暖和

00:00:05.129 --> 00:00:07.131

毕竟我们从昨天饿到现在什么都没吃

00:00:10.001 --> 00:00:13.804

当大家都消失的时候你们三个在做什么

00:00:16.515 --> 00:00:17.035

我们在厕所

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

在同一间厕所隔间里聊天

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

太莫名其妙了吧

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

你呢

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

小织

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Konačno

00:00:03.544 --> 00:00:05.046

Nešto toplo

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Od jučer nismo ništa jeli

00:00:10.001 --> 00:00:14.221

Što ste vas trojica radili Mislim kad su svi nestali

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Bili smo u zahodu

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Razgovarali smo

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

Ne razumijem što se događa

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

A ti

00:00:28.861 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Cítím se zase naživu

00:00:03.753 --> 00:00:05.046

Konečně něco teplého

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Od včerejška jsme nejedli

00:00:10.217 --> 00:00:13.888

Co jste zrovna dělali Myslím když všichni zmizeli

00:00:16.515 --> 00:00:17.006

Byli jsme na záchodě

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Všichni v jedné kabince

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Tak tomu nějak nerozumím

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

A co ty

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Det trængte jeg til

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Lækkert og varmt

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Vi har ikke spist siden i går

00:00:10.001 --> 00:00:14.221

Hvad lavede I tre Da alle forsvandt mener jeg

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Vi var på et toilet

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Vi talte sammen i en bås

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Jeg forstår ikke hvad der foregår

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Hvad med dig

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ik voel dat ik leef

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Lekker en warm

00:00:05.129 --> 00:00:07.548

We hebben sinds gisteren niets meer gegeten

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Wat waren jullie aan het doen

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Toen iedereen verdween

00:00:16.432 --> 00:00:19.936

We waren op een toilet We stonden te praten in een hokje

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Ik snap niet wat er aan de hand is

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

En jij

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Tunnen olevani elossa

00:00:04.128 --> 00:00:07.423

Mukavan kuumaa Emme ole syöneet mitään eilisen jälkeen

00:00:10.176 --> 00:00:13.846

Mitä te kolme teitte Siis kun kaikki katosivat

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Olimme vessassa

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Juttelimme samassa kopissa

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

En oikein ymmärrä mistä on kyse

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Entä sinä

00:00:28.861 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Je me sens vivant

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

C'est bien chaud

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

On n'a rien mangé depuis hier

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Vous faisiez quoi tous les trois

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Quand tout le monde a disparu

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

On était aux toilettes

00:00:18.142 --> 00:00:19.935

On parlait dans une cabine

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Je ne comprends pas très bien

00:00:22.938 --> 00:00:23.856

Et toi

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Das belebt

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Lecker und warm

00:00:05.129 --> 00:00:07.465

Wir haben seit gestern nichts gegessen

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Was habt ihr drei gemacht

00:00:12.803 --> 00:00:14.472

als alle verschwunden sind

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Wir waren auf dem Klo

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Wir haben in einer Kabine geredet

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Ich verstehe nicht wirklich was los ist

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Was ist mit dir

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Frl Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Νιώθω ξανά ζωντανός

00:00:04.128 --> 00:00:05.129

Τέλειο και καυτό

00:00:05.212 --> 00:00:07.381

Από χθες έχουμε να φάμε

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Τι κάνατε εσείς οι τρεις

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Όταν εξαφανίστηκαν όλοι εννοώ

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Ήμασταν σε μια τουαλέτα

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Τα λέγαμε μέσα σε ένα κουβούκλιο

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Δεν καταλαβαίνω τι γίνεται

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

Εσύ

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Σαόρι

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

אני מרגישה בחיים שוב

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

חמים וטעים

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

לא אכלנו כלום מאתמול

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

מה עשיתם

00:00:12.803 --> 00:00:14.013

כלומר כשכולם נעלמו

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

היינו בשירותים

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

דיברנו באותו התא

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

אני לא בדיוק מבינה מה קורה כאן

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

מה איתך

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

סאורי

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Úgy érzem újra élek

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Finom és meleg Tegnap óta nem ettünk semmit

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

És mit csináltatok akkor

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Amikor mindenki eltűnt

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

A mosdóban voltunk

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Épp egy fülkében dumáltunk

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

Ezt nem igazán tudom értelmezni

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Te hol voltál

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Seperti hidup lagi

00:00:03.067 --> 00:00:05.088

Enak dan hangat

00:00:05.171 --> 00:00:07.507

Kita belum makan apa pun sejak kemarin

00:00:10.093 --> 00:00:12.554

Apa yang sedang kalian bertiga lakukan

00:00:12.637 --> 00:00:14.018

Saat semua orang menghilang

00:00:16.432 --> 00:00:17.559

Kami ada di toilet

00:00:18.001 --> 00:00:19.853

Berbicara di bilik yang sama

00:00:20.436 --> 00:00:22.272

Aku tak mengerti apa yang terjadi

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Kalau kau

00:00:28.945 --> 00:00:29.779

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ti rimette in vita

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

È caldo e buono Non mangiavamo da ieri

00:00:10.001 --> 00:00:13.888

Cosa stavate facendo voi tre Quando sono spariti tutti

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Eravamo in bagno

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Stavamo parlando

00:00:20.561 --> 00:00:22.355

Chissà che sta succedendo

00:00:23.998 --> 00:00:23.856

E tu

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

チョータ生き返る

00:00:02.835 --> 00:00:04.092

カルベああっあったけえ

00:00:05.996 --> 00:00:07.548

チョータ昨日から何も食べてなかったもんな

00:00:09.925 --> 00:00:13.888

シブキねえ３人は何してたの人が消えた時

00:00:16.265 --> 00:00:17.892

アリストイレにいた

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

同じ個室でチャットしてた

00:00:19.852 --> 00:00:22.188

ちょっと状況がよく分かんないんだけど

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

あんたは

00:00:25.274 --> 00:00:26.901

シブキああっ

00:00:28.694 --> 00:00:29.904

男性小織さおり

00:00:30.571 --> 00:00:33.157

あえぎ声

00:00:33.024 --> 00:00:35.326

あえぎ声

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

살 것 같아

00:00:03.711 --> 00:00:05.996

따뜻해

00:00:05.087 --> 00:00:07.339

어제부터 아무것도 못 먹었잖아

00:00:10.001 --> 00:00:14.179

사람들이 사라질 때 너희는 뭐 하고 있었어

00:00:16.039 --> 00:00:17.006

화장실에 있었어

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

얘들이랑 같은 칸에서 채팅하고 있었어요

00:00:20.477 --> 00:00:22.313

같은 칸에서 채팅을 했다니

00:00:22.098 --> 00:00:23.814

너는

00:00:28.986 --> 00:00:29.904

사오리

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Leganya

00:00:03.377 --> 00:00:04.795

Sedap dan hangat

00:00:04.879 --> 00:00:07.214

Kita tak makan sejak semalam

00:00:09.925 --> 00:00:12.553

Kamu bertiga buat apa semalam

00:00:12.636 --> 00:00:14.054

Ketika semua orang menghilang

00:00:16.265 --> 00:00:17.433

Menyorok di dalam tandas

00:00:17.975 --> 00:00:19.769

Kami menyorok dalam tandas yang sama

00:00:19.852 --> 00:00:22.188

Saya tak faham apa maksudnya

00:00:22.772 --> 00:00:23.689

Awak pula

00:00:28.861 --> 00:00:29.695

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Jeg lever igjen

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Deilig og varmt

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Vi har ikke spist noe siden i går

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Hva gjorde dere tre

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Da alle forsvant mener jeg

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Vi var på et toalett

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Vi snakket i samme bås

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Jeg forstår ikke hva som skjer

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Hva med deg

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Czuję że żyję

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Cieplutkie

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Od wczoraj nic nie jedliśmy

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Co robiliście

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Gdy wszystkich wcięło

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

Byliśmy w kiblu

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Gadaliśmy w jednej kabinie

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Nie czaję

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

A ty

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sinto me viva outra vez

00:00:03.753 --> 00:00:05.088

Tão quentinha

00:00:05.171 --> 00:00:07.423

Não comíamos desde ontem

00:00:10.134 --> 00:00:14.263

O que estavam vocês a fazer quando todos desapareceram

00:00:16.474 --> 00:00:17.642

Estávamos num WC

00:00:18.184 --> 00:00:22.397

Estávamos a falar no mesmo cubículo Não estou a perceber

00:00:22.981 --> 00:00:23.898

E tu

00:00:29.007 --> 00:00:29.904

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Simt că am înviat

00:00:04.017 --> 00:00:05.046

Caldă și bună

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

N am mai mâncat de ieri

00:00:10.301 --> 00:00:12.072

Voi ce făceați

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Când au dispărut toți

00:00:16.432 --> 00:00:17.642

Eram într o toaletă

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

În același separeu Vorbeam

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

Eu nu prea pricep ce se petrece

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Tu ce făceai

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Я будто ожил

00:00:03.669 --> 00:00:05.087

Так согревает

00:00:05.171 --> 00:00:07.381

Со вчерашнего дня не ели

00:00:10.217 --> 00:00:12.637

Что вы трое делали

00:00:12.072 --> 00:00:14.055

Ну когда все исчезли

00:00:16.515 --> 00:00:19.936

Мы в туалете были Чатились сидя в одной кабинке

00:00:20.561 --> 00:00:23.856

Что то я не понимаю Сама то что делала

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Саори

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

He resucitado

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Rico y caliente

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Llevamos desde ayer sin comer

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

Dónde estabais los tres

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

Al desaparecer todos

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

En un baño

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

Hablando en el mismo cubículo

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

No entiendo lo que pasa

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Y tú

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Jag känner mig levande igen

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

Varmt och gott

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Vi har inte ätit sen igår

00:00:10.801 --> 00:00:14.221

Vad gjorde ni tre När alla försvann menar jag

00:00:16.432 --> 00:00:19.936

Vi var på en toalett Vi pratade i samma bås

00:00:20.519 --> 00:00:22.355

Jag förstår inte vad som pågår

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Du då

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

น ส ช ว ต

00:00:03.961 --> 00:00:05.046

ร อนด จ งเลย

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

ก ไม ได ก นอะไร มาต งแต เม อวานแล วน

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

น ท งสามคนทำอะไรอย เหรอ

00:00:12.803 --> 00:00:14.221

ตอนท ท กคนหายไป

00:00:16.432 --> 00:00:17.006

อย ในห องน ำน ะ

00:00:18.142 --> 00:00:19.936

ค ยแชทอย ในห องส วมห องเด ยวก น

00:00:20.998 --> 00:00:22.355

เด ยวนะ แล วทำไมถ งไปอย แบบน นได

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

แล วเธอล ะ

00:00:29.999 --> 00:00:29.862

ซาโอร

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tekrar canlı hissediyorum

00:00:03.067 --> 00:00:04.963

Sıcak ve güzel

00:00:05.046 --> 00:00:07.298

Dünden beri hiçbir şey yemedik

00:00:10.134 --> 00:00:14.138

Siz üçünüz ne yapıyordunuz Yani herkes kaybolduğunda

00:00:16.474 --> 00:00:17.517

Tuvaletteydik

00:00:18.001 --> 00:00:19.853

Aynı kabinde konuşuyorduk

00:00:20.052 --> 00:00:22.272

Hiçbir şey anlamadım

00:00:22.856 --> 00:00:23.773

Ya sen

00:00:28.945 --> 00:00:29.779

Saori

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Я знову живий

00:00:03.502 --> 00:00:04.587

Смачно та гаряче

00:00:04.067 --> 00:00:06.063

Ми зі вчора нічого не їли

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

До речі що ви робили

00:00:12.178 --> 00:00:13.429

Коли всі зникли

00:00:15.089 --> 00:00:17.058

Ми були у туалеті

00:00:17.558 --> 00:00:19.352

Ми були в одній кабінці

00:00:19.435 --> 00:00:21.771

Всі в одній кабінці Чому

00:00:22.355 --> 00:00:23.272

А ти

00:00:28.444 --> 00:00:29.278

Саорі

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Như được hồi sinh

00:00:03.067 --> 00:00:04.629

Quả là nóng hổi

00:00:04.712 --> 00:00:06.631

Hôm qua tới giờ chưa được ăn gì

00:00:09.384 --> 00:00:10.218

Này

00:00:10.301 --> 00:00:13.304

ba người các cậu đang làm gì khi mọi người biến mất

00:00:16.001 --> 00:00:16.085

Ở nhà vệ sinh

00:00:17.642 --> 00:00:19.436

Nói chuyện trong cùng phòng

00:00:20.103 --> 00:00:21.855

Tôi không hiểu tình hình đó

00:00:22.522 --> 00:00:23.356

Còn cô

00:00:28.445 --> 00:00:29.279

Saori

Available in 30 languages

Duration

37 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:06:46

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.