To watch in HD, get ClipCafe PRO

鬼は４階中央ブロックから移動しようとしてる！近くにいる人は逃げて！（チシヤ）ん？（ウサギ）早く逃げて！（ヒライ）えっ？ごめんなさい（連射音）（チシヤ）おお～！（銃声）（チシヤ）クライマーやるねえ（通知音）（合成音声）ゲーム終了まで８分現在の生存者

Alice in Borderland

鬼は４階中央ブロックから移動しようとしてる！近くにいる人は逃げて！（チシヤ）ん？（ウサギ）早く逃げて！（ヒライ）えっ？ごめんなさい（連射音）（チシヤ）おお～！（銃声）...

Alice in Borderland • S01E02 • 2020

鬼は４階中央ブロックから移動しようとしてる！近くにいる人は逃げて！（チシヤ）ん？（ウサギ）早く逃げて！（ヒライ）えっ？ごめんなさい（連射音）（チシヤ）おお～！（銃声）（チシヤ）クライマーやるねえ（通知音）（合成音声）ゲーム終了まで８分現在の生存者７名

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

The tagger is moving from the fourth level of the central area

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Anyone nearby run

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Really

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Quick run away What

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

I'm sorry

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

A climber

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

She's pretty good

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Eight minutes until the game ends

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

There are currently seven survivors

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

المطارد في الطابق الرابع في المنطقة الوسطى

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

على كل من في القرب أن يهرب

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

حق ا

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

بسرعة اهربي ماذا

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

أنا آسفة

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

متسلقة

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

إنها بارعة جد ا

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

شقة تويه سينداغايا

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

8 دقائق حتى انتهاء اللعبة

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

يوجد حالي ا 7 ناجين

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

ট য গ র ম ল অ শ র ৪র থ তল য় অবস থ ন করছ

00:00:03.961 --> 00:00:05.541

আশ প শ ক উ থ কল প ল ও

00:00:07.465 --> 00:00:08.305

সত য

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

জলদ প ল ও ক

00:00:13.304 --> 00:00:14.594

দ খ ত

00:00:20.603 --> 00:00:21.943

আর হ ক ল ইম ব র

00:00:22.688 --> 00:00:23.688

স ব শ ভ ল

00:00:26.859 --> 00:00:29.359

গ ইম শ ষ হত ৮ ম ন ট ব ক

00:00:30.571 --> 00:00:33.821

বর তম ন স তজন ব চ আছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

鬼打算从四楼中央区域移动到其他位置

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

待在附近的人快逃

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

快逃

00:00:13.346 --> 00:00:14.597

对不起

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

她会飞檐走壁

00:00:22.688 --> 00:00:23.522

真有一套

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

都营千駄谷公寓

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

距离游戏结束还有八分钟

00:00:30.571 --> 00:00:33.574

目前剩下七位生存者

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Lovac je u sredini na četvrtom katu

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Svi u blizini bježite

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Stvarno

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Brzo bježi Što

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Žao mi je

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

O alpinistica

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Nije loše

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

STANOVI TOEI SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Osam minuta do kraja igre

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Trenutno sedam preživjelih

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Útočník je uprostřed ve čtvrtém patře

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Kdokoli je poblíž utečte

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Že by

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Rychle pryč Cože

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Promiňte

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Lezkyně

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Je dost dobrá

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Do konce hry zbývá osm minut

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Zbývá sedm přeživších

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jægeren går sig fra fjerde sal af centralområdet

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Hvis du er der så flygt

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Virkelig

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Hurtigt løb væk Hvad

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Undskyld

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

En klatrer

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Hun er ret god

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

TOEI SENDAGAYA BOLIGKOMPLEKS

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Otte minutter til spillet slutter

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Der er i øjeblikket syv overlevende

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

De tikker komt van de vierde verdieping in het midden

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Iedereen in de buurt ontsnap

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Echt

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Snel ren weg Wat

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Het spijt me

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Een klimmer

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Ze is best goed

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

TOEI SENDAGAYA APPARTEMENT

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Acht minuten voor het einde van het spel

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Er zijn momenteel zeven overlevenden

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Hippa liikkuu neloskerroksesta Paetkaa lähialueilta

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Niinkö

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Äkkiä juokse pois Mitä

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Olen pahoillani

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Kiipeilijäkö

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Hän on aika hyvä

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

TOEI SENDAGAYA ASUINTALO

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Kahdeksan minuuttia pelin päättymiseen

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Eloonjääneitä on tällä hetkellä seitsemän

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Le tireur part du quatrième étage du bâtiment principal

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Si vous y êtes fuyez

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Vraiment

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Vite enfuis toi Quoi

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Je suis désolée

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Une grimpeuse

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Pas mal

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

APPARTEMENT DE TOEI SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Il vous reste huit minutes

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Actuellement il y a sept survivants

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Der Jäger bewegt sich von der Mitte der vierten Ebene aus

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Alle in der Nähe rennt

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Echt

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Schnell weg da Was

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Tut mir leid

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Sie klettert

00:00:22.563 --> 00:00:23.814

Sie ist ziemlich gut

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

TOEI SENDAGAYA APARTMENTS

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Acht Minuten bis Spielende

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Aktuell gibt es sieben Überlebende

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ο κυνηγός κινείται απ' το τέταρτο επίπεδο

00:00:03.961 --> 00:00:05.671

Όποιος είναι κοντά να φύγει

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Σοβαρά τώρα

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Γρήγορα τρέξε Τι

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Συγγνώμη

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Αναρριχήτρια

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Πολύ καλή

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΤΟΕΪ ΣΕΝΤΑΓΚΑΓΙΑ

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Οκτώ λεπτά για τη λήξη του παιχνιδιού

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Οι επιζώντες αυτήν τη στιγμή είναι επτά

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

התופס מתקדם מהקומה הרביעית לאזור המרכזי

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

כל מי שנמצא באזור רוצו

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

באמת

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

מהר תברחי מה

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

אני מצטערת

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

מטפסת

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

היא לא רעה

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

בניין טואי סנדגאיה

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

שמונה דקות לסיום המשחק

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

נותרו עוד שבעה שורדים

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

A fogó elhagyja a középső rész negyedik emeletét

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Mindenki meneküljön onnan

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Ez komoly

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Gyorsan futás Mi

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Sajnálom

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Egy mászó

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Egész ügyes

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Nyolc perc van a játék végéig

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Jelenleg hét túlélő van

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Pengejarnya bergerak dari lantai empat di area pusat

00:00:03.961 --> 00:00:05.838

Siapa pun di dekat sana kabur

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Benarkah

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Cepat lari Apa

00:00:13.346 --> 00:00:14.597

Maaf

00:00:20.728 --> 00:00:21.938

Pemanjat

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Dia hebat juga

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Delapan menit sebelum permainan berakhir

00:00:30.738 --> 00:00:33.824

Ada tujuh penyintas saat ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

L'oni si muove dal quarto livello dell'area centrale Se siete lì scappate

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Davvero

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Presto scappi Che c'è

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Mi dispiace

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Una scalatrice

00:00:22.688 --> 00:00:23.814

È piuttosto brava

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

APPARTAMENTI TOEI SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Otto minuti alla fine del game

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Attualmente i sopravvissuti sono sette

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

鬼は４階中央ブロックから移動しようとしてる

00:00:04.421 --> 00:00:06.297

近くにいる人は逃げて

00:00:07.757 --> 00:00:08.008

チシヤん

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

ウサギ早く逃げてヒライえっ

00:00:13.304 --> 00:00:15.001

ごめんなさい

00:00:15.181 --> 00:00:16.975

連射音

00:00:18.726 --> 00:00:19.936

チシヤおお

00:00:20.998 --> 00:00:21.002

銃声

00:00:21.104 --> 00:00:22.439

チシヤクライマー

00:00:22.522 --> 00:00:24.399

やるねえ

00:00:25.775 --> 00:00:27.001

通知音

00:00:27.152 --> 00:00:29.821

合成音声ゲーム終了まで８分

00:00:31.156 --> 00:00:34.159

現在の生存者７名

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

술래는 4층 중앙 블록에서 이동하고 있어

00:00:03.961 --> 00:00:05.063

근처에 있는 사람은 도망쳐

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

웬일

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

빨리 도망쳐요 뭐

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

미안해요

00:00:20.603 --> 00:00:21.052

암벽 등반 선수

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

꽤 하는걸

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

게임 종료까지 8분

00:00:30.738 --> 00:00:33.824

현재 생존자는 7명

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Pemburu sedang bergerak daripada tingkat empat blok tengah

00:00:03.961 --> 00:00:05.713

Kalau kamu ada di sana lari

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Apa

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Cepat lari Apa

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Maafkan saya

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Pendaki

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Dia tangkas

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

PANGSAPURI TOEI SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Permainan akan tamat lapan minit lagi

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Tujuh orang peserta masih hidup

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Taggeren beveger seg fra fjerde etasje i midten

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Alle som er i nærheten løp

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Virkelig

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Fort løp Hva

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Beklager

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

En klatrer

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Hun er ganske god

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

TOEI SENDAGAYA LEILIGHET

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Åtte minutter til spillet er over

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Det er så langt syv overlevende

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Idzie z czwartego piętra

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Uciekajcie

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Serio

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

W nogi Co

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Przepraszam

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Alpinistka

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Dobra jest

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

BUDYNEK MIESZKALNY TOEI SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Do końca gry zostało osiem minut

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Pozostało siedmioro graczy

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

O perseguidor está no quarto piso da zona central

00:00:04.001 --> 00:00:05.546

Todos na zona devem fugir

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

A sério

00:00:10.718 --> 00:00:12.261

Depressa Fuja O quê

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Lamento

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Uma alpinista

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

É bastante boa

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Oito minutos para o jogo terminar

00:00:30.738 --> 00:00:33.824

Neste momento há sete sobreviventes

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Urmăritorul vine de la etajul patru al zonei centrale

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Dacă ești în apropiere fugi

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Pe bune

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Fugi Repede Ce

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Îmi pare rău

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

O alpinistă

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

E pricepută

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

COMPLEXUL REZIDENȚIAL SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Opt minute până la finalul jocului

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Momentan există șapte supraviețuitori

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Водящий уходит c четвертого этажа центрального крыла Кто рядом бегите

00:00:10.635 --> 00:00:12.001

Скорее бегите Что

00:00:13.221 --> 00:00:14.514

Простите

00:00:20.052 --> 00:00:21.855

Скалолазка

00:00:22.605 --> 00:00:23.606

А она ловкая

00:00:24.566 --> 00:00:26.693

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ТОЭЙ СЭНДАГАЯ

00:00:26.776 --> 00:00:29.279

До конца игры осталось восемь минут

00:00:30.655 --> 00:00:33.616

На данный момент в игре семь выживших

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

El cazador se mueve de la cuarta planta

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

Si hay alguien que huya

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

De verdad

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Rápido huye Qué

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Lo siento

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Una escaladora

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Es buena

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

APARTAMENTOS TOEI SENDAGAYA

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Ocho minutos para que acabe el juego

00:00:30.738 --> 00:00:33.824

Quedan siete supervivientes

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Tagaren rör sig från fjärde våningen i mittdelen Alla i närheten spring

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Jaså

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

Fort spring Va

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Förlåt

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

En klättrare

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Hon är rätt bra

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Om åtta minuter är spelet slut

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

Just nu finns det sju överlevare

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ตอนน ย กษ กำล งเคล อนท จากตรงกลางของช นส

00:00:03.961 --> 00:00:05.546

ใครอย แถวน นร บหน ด วน

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

ห อ

00:00:10.718 --> 00:00:12.178

ร บหน ไป เร วเข า เอ ะ

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

ขอโทษนะคะ

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

น กป นป ายเหรอเน ย

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

ใช ได เลย

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

อะพาร ตเมนต โตเอ เซ นดางายะ

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

เกมจะจบลงในอ กแปดนาท

00:00:30.571 --> 00:00:33.824

ขณะน ม ผ รอดช ว ตเจ ดคน

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Ebe merkez binanın dördüncü katında hareket ediyor

00:00:03.878 --> 00:00:05.463

Etraftakiler kaçsın

00:00:07.382 --> 00:00:08.216

Sahi mi

00:00:10.635 --> 00:00:12.001

Çabuk kaç Ne

00:00:13.221 --> 00:00:14.514

Üzgünüm

00:00:20.645 --> 00:00:21.855

Bir tırmanıcı mı

00:00:22.605 --> 00:00:23.606

İyiymiş

00:00:24.566 --> 00:00:26.693

TOEI SENDAGAYA APARTMANI

00:00:26.776 --> 00:00:29.279

Oyunun bitmesine son sekiz dakika

00:00:30.655 --> 00:00:33.741

Şu anda sağ kalan yedi oyuncu var

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Він на четвертому поверсі центральної зони

00:00:03.878 --> 00:00:05.463

Хто там біжіть

00:00:07.465 --> 00:00:08.299

Дійсно

00:00:10.676 --> 00:00:12.136

Швидко тікайте Що

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Пробачте

00:00:20.603 --> 00:00:21.938

Повзуча

00:00:22.647 --> 00:00:23.648

Вона непогана

00:00:24.649 --> 00:00:26.776

АПАРТАМЕНТИ ТОЇ СЕНДАГАЯ

00:00:26.859 --> 00:00:29.362

Вісім хвилин до кінця гри

00:00:31.238 --> 00:00:34.492

Лишилося сім гравців

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Quỷ đang đi ở tầng bốn dãy trung tâm

00:00:03.795 --> 00:00:05.463

Ai ở gần đó thì chạy mau

00:00:07.382 --> 00:00:08.216

Ô kìa

00:00:10.635 --> 00:00:11.097

Mau chạy đi Hả

00:00:13.304 --> 00:00:14.514

Tôi xin lỗi

00:00:20.478 --> 00:00:21.855

Vận động viên leo trèo

00:00:22.564 --> 00:00:23.481

Giỏi đấy chứ

00:00:26.776 --> 00:00:29.007

Trò chơi sẽ kết thúc sau tám phút

00:00:30.613 --> 00:00:33.449

Số người hiện còn sống sót là bảy người

Available in 30 languages

Duration

36 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:33:16

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.