To watch in HD, get ClipCafe PRO

絶対に生きて… 元の生活に戻るのよ（チョータ）アリス！カルベ！よかった朝になっても戻ってこねえから俺心配でもう… よかった！チョータ！（カルベ）イテッ！ああっ… （チョータ）ケガ？ああ大丈夫だ（チョータ）通信してた？

Alice in Borderland

絶対に生きて…元の生活に戻るのよ（チョータ）アリス！カルベ！よかった朝になっても戻ってこねえから俺心配でもう… よかった！チョータ！（カルベ）イテッ！ああっ…...

Alice in Borderland • S01E03 • 2020

絶対に生きて…元の生活に戻るのよ（チョータ）アリス！カルベ！よかった朝になっても戻ってこねえから俺心配でもう… よかった！チョータ！（カルベ）イテッ！ああっ… （チョータ）ケガ？ああ大丈夫だ（チョータ）通信してた？（カルベ）ああ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

I will survive

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

and return to my original life

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

I'm so glad

00:00:12.846 --> 00:00:16.558

I was so worried because you guys didn't come back this morning

00:00:17.998 --> 00:00:18.101

I'm so glad

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hey

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota That hurts

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

You're hurt

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

I'm fine

00:00:28.082 --> 00:00:30.238

Someone radioed in

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Yes

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

سأنجو

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

وأعود إلى حياتي الأصلية

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

أريسو كاروبيه

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

أنا سعيد جد ا

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

كنت قلق ا جد ا لأنكما لم تعودا في الصباح

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

أنا سعيد جد ا

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

مرحب ا

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

تشوتا هذا مؤلم

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

هل تأذيت

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

أنا بخير

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

أصدر بث ا

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

আম ব চ থ ক

00:00:03.461 --> 00:00:05.091

ন জ র আসল জ বন ফ র য ব

00:00:07.507 --> 00:00:09.847

আর স ক র ব

00:00:10.343 --> 00:00:11.463

অন ক খ শ হয় ছ

00:00:12.846 --> 00:00:16.556

ত র আজ সক ল র মধ য ফ র আস সন বল অন ক চ ন ত য় ছ ল ম

00:00:17.998 --> 00:00:18.096

খ ব খ শ হয় ছ

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

এই

00:00:19.477 --> 00:00:21.607

ছ ত ব যথ প চ ছ

00:00:22.939 --> 00:00:23.779

ত ই ব যথ প য় ছ স

00:00:24.732 --> 00:00:25.572

ন ঠ ক আছ

00:00:28.082 --> 00:00:30.024

র ড ও'ত ক উ একজন কথ বল ছ

00:00:30.738 --> 00:00:31.738

হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

我一定要活下去

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

回到我原本的生活

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

有栖苅部

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

太好了

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

你们到了早上还不回来我超担心的

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

真是太好了

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

喂

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

张太很痛耶

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

你受伤了吗

00:00:24.858 --> 00:00:25.692

我没事

00:00:28.778 --> 00:00:30.113

你用这个跟某人通讯过了

00:00:30.989 --> 00:00:31.823

是啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Preživjet ću

00:00:03.461 --> 00:00:05.463

i vratiti se svom starom životu

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Tako mi je drago

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Brinuo sam se nije vas bilo ujutro

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Baš mi je drago

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hej

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota To boli

00:00:22.814 --> 00:00:23.815

Ozlijeđen si

00:00:24.732 --> 00:00:25.733

Dobro sam

00:00:28.736 --> 00:00:30.238

Čulo se nešto

00:00:30.864 --> 00:00:31.865

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Přežiju

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

a zase budu normálně žít

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Jsem tak rád

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Hrozně jsem se bál když jste se ráno nevrátili

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Jsem tak rád

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Ahoj

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Čóto To bolí

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Jsi zraněný

00:00:24.899 --> 00:00:25.733

To nic

00:00:28.778 --> 00:00:30.238

Vysílalo to

00:00:30.989 --> 00:00:31.823

Ano

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Jeg vil overleve

00:00:03.461 --> 00:00:05.129

og vende tilbage til mit eget liv

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Hvor er jeg glad

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Jeg var så bekymret fordi I ikke var tilbage om morgenen

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Hvor er jeg glad

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hej

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Det gør ondt

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Er du såret

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Jeg har det fint

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Sendte den en transmission

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ik zal overleven en terugkeren

00:00:03.461 --> 00:00:05.421

naar mijn oorspronkelijke leven

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Ik ben zo blij

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Ik was zo bezorgd omdat jullie 's ochtends nog niet terug waren

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Ik ben zo blij

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hé

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Dat doet pijn

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Ben je gewond

00:00:24.732 --> 00:00:25.065

Het gaat wel

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Heeft hij uitgezonden

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

Selviydyn ja palaan alkuperäiseen elämääni

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Olen iloinen

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Olin huolissani koska ette tulleet aamulla

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Olen oikein iloinen

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hei

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Tuo sattuu

00:00:23.106 --> 00:00:25.567

Loukkaannuitko Olen kunnossa

00:00:28.778 --> 00:00:31.739

Sekö lähetti jotain Kyllä

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Je vais survivre

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

et retrouver ma vie d'avant

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Ouf vous êtes là

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

J'étais trop inquiet quand j'ai vu que vous n'étiez pas là ce matin

00:00:17.998 --> 00:00:18.101

Quel soulagement

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Viens là

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Aïe j'ai mal

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Tu es blessé

00:00:24.858 --> 00:00:25.692

Ça va

00:00:28.736 --> 00:00:31.614

Il y avait une transmission Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ich werde überleben

00:00:03.461 --> 00:00:05.421

und zu meinem Leben zurückkehren

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Ich bin so froh

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Ich machte mir solche Sorgen weil ihr am Morgen nicht zurück wart

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Ich bin so froh

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hey

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Das tut weh

00:00:22.939 --> 00:00:23.094

Du bist verletzt

00:00:24.732 --> 00:00:25.692

Es geht mir gut

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Es hat gesendet

00:00:30.905 --> 00:00:31.739

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Θα επιβιώσω

00:00:03.419 --> 00:00:05.213

και θα ξαναγυρίσω στη ζωή μου

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Αρίσου Κάρουμπε

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Πόσο χαίρομαι

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Ανησύχησα τρομερά που δεν γυρίσατε το πρωί

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Πόσο χαίρομαι

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Γεια σου

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Τσότα Πονάω

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Χτυπήθηκες

00:00:24.899 --> 00:00:25.733

Καλά είμαι

00:00:28.778 --> 00:00:30.238

Εξέπεμψε

00:00:30.947 --> 00:00:31.781

Ναι

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

אני אשרוד

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

ואחזור לחיים המקוריים שלי

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

אריסו קרובה

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

אני כל כך שמח

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

דאגתי מאוד כי לא חזרתם בבוקר

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

אני כל כך שמח

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

היי

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

צ'וטה זה כואב

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

אתה פצוע

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

אני בסדר

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

זה שידר משהו

00:00:30.989 --> 00:00:31.906

כן

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Túl fogom élni

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

és visszatérek az életemhez

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Annyira örülök

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Annyira aggódtam mert nem értetek vissza reggelre

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Úgy örülök

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Szevasz

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Ez nagyon fáj

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Fáj

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Kutya bajom

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Hallottál valakit rajta

00:00:31.001 --> 00:00:31.865

Igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Aku akan bertahan

00:00:03.503 --> 00:00:05.588

dan kembali ke kehidupan asliku

00:00:07.465 --> 00:00:09.801

Arisu Karube

00:00:10.301 --> 00:00:11.427

Aku senang sekali

00:00:12.804 --> 00:00:16.039

Aku sangat khawatir karena kalian belum pulang tadi pagi

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

Aku senang sekali

00:00:18.142 --> 00:00:19.352

Hei

00:00:19.435 --> 00:00:21.562

Chota Sakit

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Kau terluka

00:00:24.774 --> 00:00:25.009

Aku baik baik saja

00:00:28.694 --> 00:00:30.196

Bisa menerima panggilan

00:00:30.905 --> 00:00:31.739

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sopravviverò

00:00:03.586 --> 00:00:05.421

e tornerò alla mia solita vita

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Sono così felice

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Ero così preoccupato perché non eravate tornati stamattina

00:00:17.998 --> 00:00:19.394

Sono così felice Ehi

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Che male

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Sei ferito

00:00:24.941 --> 00:00:25.775

Sto bene

00:00:28.736 --> 00:00:30.363

Ha trasmesso qualcosa

00:00:31.001 --> 00:00:32.999

Sì

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

絶対に生きて元の生活に戻るのよ

00:00:07.632 --> 00:00:12.136

チョータアリスカルベよかった

00:00:12.097 --> 00:00:16.682

朝になっても戻ってこねえから俺心配でもう

00:00:16.766 --> 00:00:18.601

よかった

00:00:19.685 --> 00:00:20.937

チョータ

00:00:21.002 --> 00:00:23.272

カルベイテッああっ

00:00:23.356 --> 00:00:24.357

チョータケガ

00:00:24.044 --> 00:00:26.004

ああ大丈夫だ

00:00:28.986 --> 00:00:32.323

チョータ通信してたカルベああ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

무조건 살아서

00:00:03.461 --> 00:00:05.505

원래 삶으로 돌아갈 거야

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

아리스 가루베

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

다행이야

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

아침이 되도록 안 와서 얼마나 걱정했는데

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

다행이야

00:00:18.184 --> 00:00:19.001

자식

00:00:19.519 --> 00:00:21.604

조타 아파

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

다쳤어

00:00:24.899 --> 00:00:25.733

괜찮아

00:00:28.736 --> 00:00:30.238

무전이 왔었다고

00:00:31.001 --> 00:00:31.865

응

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Saya akan menang

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

dan kembali ke kehidupan asal saya

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Syukurlah

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Saya risau sangat kerana kamu masih belum balik pagi tadi

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Syukurlah

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hei

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Aduh

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Awak cedera

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Saya okey

00:00:28.778 --> 00:00:30.238

Awak dengar siaran daripada ini

00:00:30.989 --> 00:00:31.906

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Jeg vil overleve

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

og gå tilbake til mitt riktige liv

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Jeg er så glad

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Jeg var så bekymret siden dere ikke var tilbake om morgenen

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Jeg er så glad

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hei

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Det gjør vondt

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Er du skadet

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Det går bra

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Sendte den noe

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Przetrwam

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

i wrócę do swojego życia

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Tak się cieszę

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Bałem się gdy nie wróciliście

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Tak się cieszę

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Siema

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Boli

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Jesteś ranny

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Przeżyję

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Coś było słychać

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Irei sobreviver

00:00:03.461 --> 00:00:05.038

e voltar à minha vida normal

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Que alegria

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Fiquei tão preocupado quando não vos encontrei de manhã

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Que alegria

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Olá

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Isso dói

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Estás ferido

00:00:24.816 --> 00:00:25.817

Estou ótimo

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Fez uma transmissão

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Sim

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Voi supraviețui

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

și voi reveni la viața mea

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Cât mă bucur

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Eram îngrijorat fiindcă nu ați venit dimineață

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Cât mă bucur

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hei

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Mă doare

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Ești rănit

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

N am nimic

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

A transmis ceva

00:00:30.989 --> 00:00:31.823

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Я выживу

00:00:03.419 --> 00:00:05.421

и вернусь к нормальной жизни

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Арису Карубэ

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Я так рад

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Я так за вас переживал когда вы утром не вернулись

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Как же я рад

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Привет

00:00:19.477 --> 00:00:21.896

Тёта Больно

00:00:23.106 --> 00:00:23.094

Ты ранен

00:00:24.899 --> 00:00:25.733

Я в порядке

00:00:28.736 --> 00:00:31.614

Вам так сказали по рации Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Sobreviviré

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

y retomaré mi vida

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Cuánto me alegro

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Estaba muy preocupado porque no habíais vuelto por la mañana

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Cuánto me alegro

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Oye

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Me duele

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Estás herido

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Estoy bien

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Hubo una transmisión

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Sí

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Jag ska överleva och återgå till mitt riktiga liv

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Jag är så glad

00:00:12.762 --> 00:00:16.432

Jag blev så orolig när ni inte hade kommit tillbaka i morse

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Jag är så glad

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hej

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Det gör ont

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

Är du skadad

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

Jag mår bra

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

Kom det ett meddelande

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

ฉ นจะต องรอดให ได

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

แล วกล บไปม ช ว ตแบบเด ม

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

อะร ส คาร เบะ

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

โล งอกไปท

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

เห นว าพวกนายไม กล บมาตอนเช า ฉ นก เลยเป นห วงพวกนายแทบแย

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

โล งอกไปท

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

เฮ ยๆ

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

โจตะ โอ ย เจ บ

00:00:22.939 --> 00:00:23.773

บาดเจ บเหรอ

00:00:24.732 --> 00:00:25.567

ไม เป นไรหรอก

00:00:28.611 --> 00:00:30.238

ม ใครว ทย มาเหรอ

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

อ อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hayatta kalıp

00:00:03.461 --> 00:00:05.088

hayatıma geri döneceğim

00:00:07.507 --> 00:00:09.843

Arisu Karube

00:00:10.343 --> 00:00:11.469

Çok sevindim

00:00:12.846 --> 00:00:16.432

Sabah gelmediniz diye çok endişelendim

00:00:16.516 --> 00:00:18.101

Çok sevindim

00:00:18.184 --> 00:00:19.394

Hey

00:00:19.477 --> 00:00:21.604

Chota Dur

00:00:23.064 --> 00:00:23.898

Yaralı mısın

00:00:24.858 --> 00:00:25.692

İyiyim

00:00:28.778 --> 00:00:30.238

Telsiz yayın mı yaptı

00:00:31.001 --> 00:00:31.865

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Я виживу

00:00:03.878 --> 00:00:05.505

і повернуся до свого життя

00:00:07.965 --> 00:00:09.884

Арісу Карубе

00:00:10.384 --> 00:00:11.844

Я такий радий

00:00:12.804 --> 00:00:16.039

Я хвилювався тому що не знайшов вас зранку

00:00:16.474 --> 00:00:18.001

Я дуже радий

00:00:18.184 --> 00:00:19.393

Привіт

00:00:19.477 --> 00:00:20.645

Чота

00:00:21.479 --> 00:00:22.313

Полегше

00:00:22.814 --> 00:00:23.648

Тебе поранили

00:00:24.857 --> 00:00:25.691

Все гаразд

00:00:28.694 --> 00:00:29.987

Були передачі

00:00:30.947 --> 00:00:31.781

Так

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Mình sẽ sống sót

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

và trở về cuộc sống cũ

00:00:07.507 --> 00:00:08.508

Arisu

00:00:09.001 --> 00:00:11.302

Karube Tao mừng quá

00:00:12.846 --> 00:00:16.474

Trời sáng bọn mày chưa về tao đã lo lắm

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

Tốt quá rồi

00:00:19.519 --> 00:00:20.645

Chota à

00:00:22.188 --> 00:00:23.565

Đau Bị thương à

00:00:24.816 --> 00:00:25.065

Tao ổn mà

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

Nó phát tín hiệu ư

00:00:30.905 --> 00:00:31.739

Phải

Available in 30 languages

Duration

34 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:04:26

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.