To watch in HD, get ClipCafe PRO

君の夢カッコいいけど全然現実味がないよね（クイナ）あんたがナンバーワンになるまでゲームに勝ち抜くなんて無理やで（アリス）お前たちには関係ないだろ俺たちは君を見込んでるはっ？（チシヤ）だからこうしてわざわざ会いに来たどういう意味だよ現状を一発で変える方法があるとしたら

Alice in Borderland

君の夢カッコいいけど全然現実味がないよね（クイナ）あんたがナンバーワンになるまでゲームに勝ち抜くなんて無理やで（アリス）お前たちには関係ないだろ...

Alice in Borderland • S01E06 • 2020

君の夢カッコいいけど全然現実味がないよね（クイナ）あんたがナンバーワンになるまでゲームに勝ち抜くなんて無理やで（アリス）お前たちには関係ないだろ俺たちは君を見込んでるはっ？（チシヤ）だからこうしてわざわざ会いに来たどういう意味だよ現状を一発で変える方法があるとしたらどうする？

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Your dream

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

It's cool

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

but it's not practical at all

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

You'll have to win all the games and become the next Number One

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

but that's impossible

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

It has nothing to do with you guys

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

We think that you have potential

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

What That's why we came to meet you

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

What do you mean

00:00:34.366 --> 00:00:37.244

What if I said there's a way to change the status quo all at once

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

حلمك

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

إنه رائع

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

لكنه ليس عملي ا على الإطلاق

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

يجب أن تفوز في كل الألعاب وتصبح الرقم 1 التالي

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

لكن هذا مستحيل

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

لا علاقة لكم بالأمر يا رفاق

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

نظن أن لديك إمكانات

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

ماذا لهذا جئنا لمقابلتك

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

ماذا تعني

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

ماذا إن قلت إن هناك طريقة لتغيير الوضع القائم دفعة واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

ত ম র স বপ ন

00:00:03.544 --> 00:00:05.124

এট জ শ

00:00:07.256 --> 00:00:09.346

তব ম ট ও সম ভব নয

00:00:11.635 --> 00:00:16.635

ত ম ক সমস ত গ ম জ তত হব এব পরবর ত নম বর ওয় ন হত হব

00:00:17.266 --> 00:00:18.346

ক ন ত এট অসম ভব

00:00:19.518 --> 00:00:21.268

এট র স থ ত ম দ র ক ন সম পর ক ন ই

00:00:21.812 --> 00:00:23.812

আমর মন কর ত ম র সম ভ বন রয ছ

00:00:25.566 --> 00:00:28.526

ক এজন যই ত ম র স থ দ খ করত এস ছ

00:00:30.654 --> 00:00:31.824

ক ব ঝ ত চ চ ছ

00:00:34.366 --> 00:00:37.246

যদ আম বল একস থ সকল স থ ত বস থ পর বর তন কর র উপ য আছ ত হল

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

你的梦想

00:00:03.419 --> 00:00:04.753

虽然很帅

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

却不切实际

00:00:11.677 --> 00:00:16.265

你想在所有游戏中胜出直到成为排名第一为止

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

这是不可能的

00:00:19.477 --> 00:00:20.978

这跟你们无关吧

00:00:21.896 --> 00:00:23.314

我们很看好你

00:00:25.649 --> 00:00:28.152

什么所以才会特别来见你

00:00:30.654 --> 00:00:31.697

你这是什么意思

00:00:34.241 --> 00:00:36.041

如果有个方法能马上扭转现状你会怎么做

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Tvoj san

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Cool je

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

ali neizvediv

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Trebao bi pobijediti u svim igrama i postati sljedeći broj jedan

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

no to je nemoguće

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

To nema nikakve veze s vama

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Smatramo da imaš potencijala

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Što Zato smo došli razgovarati

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Kako to misliš

00:00:34.199 --> 00:00:37.244

A što ako možemo promijeniti postojeće stanje

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Tvůj sen

00:00:03.419 --> 00:00:05.996

je super

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

ale není vůbec praktický

00:00:11.635 --> 00:00:16.515

Musel bys vyhrát všechny hry a stát se příštím číslem jedna

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

ale to není možné

00:00:19.518 --> 00:00:21.145

S vámi to nemá co dělat

00:00:21.937 --> 00:00:23.689

Podle nás máš potenciál

00:00:25.649 --> 00:00:28.402

Co Proto jsme za tebou přišli

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

Jak to myslíš

00:00:34.241 --> 00:00:36.702

Co když řeknu že je možnost jak to status quo změnit

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Din drøm

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Den er cool

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

men den er slet ikke gennemførlig

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Du skal vinde alle spil og blive den næste Nummer Et

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

men det er umuligt

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Det har intet med jer at gøre

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Vi synes at du har potentiale

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Hvad Derfor kom vi for at møde dig

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Hvad mener du

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

Hvad hvis der er en måde at ændre status quo på

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Jouw droom

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

is cool

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

maar totaal niet praktisch

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Je moet alle wedstrijden winnen en nummer één worden

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

en dat kan niet

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Het heeft niets met jullie te maken

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

We denken dat jullie potentieel hebben

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Wat Daarom zijn we hier

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Wat bedoel je

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

Wat als ik zeg dat we de huidige situatie kunnen veranderen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Unelmasi

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

on hieno

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

mutta se ei ole käytännöllinen

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

On voitettava kaikki pelit ja noustava seuraavaksi Numero 1 ksi

00:00:17.224 --> 00:00:18.035

mikä on mahdotonta

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Se ei liity teihin mitenkään

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Meistä teissä on potentiaalia

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Mitä Siksi tulimme tapaamaan sinua

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Mitä tarkoitat

00:00:34.325 --> 00:00:37.244

Mitä tekisit jos sanoisin että tilanteen voi muuttaa

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ton rêve

00:00:03.503 --> 00:00:04.879

est plutôt classe

00:00:07.215 --> 00:00:09.258

mais c'est pas demain la veille

00:00:11.636 --> 00:00:16.557

Pour ça tu dois gagner toutes les parties et devenir le nouveau numéro Un

00:00:17.183 --> 00:00:18.267

C'est impossible

00:00:19.519 --> 00:00:21.187

Ça ne vous concerne pas

00:00:21.896 --> 00:00:23.814

On pense que tu as du potentiel

00:00:25.691 --> 00:00:28.569

Quoi C'est pour ça qu'on est venus te voir

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Comment ça

00:00:34.283 --> 00:00:37.161

Si je te dis qu'il y a un moyen de changer la donne

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dein Traum

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Er ist cool

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

aber er lässt sich nicht umsetzen

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Du müsstest alle Spiele gewinnen und die nächste Nummer eins werden

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

aber das ist unmöglich

00:00:19.518 --> 00:00:21.353

Mit euch hat das nichts zu tun

00:00:21.812 --> 00:00:23.897

Wir denken dass du Potenzial hast

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Was Deswegen wollten wir dich treffen

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Was meinst du

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

Was wäre wenn man den Status quo mit einem Schlag verändern könnte

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Το όνειρό σου

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

Καλό είναι

00:00:07.215 --> 00:00:09.003

μα καθόλου πρακτικό

00:00:11.636 --> 00:00:16.599

Θα πρέπει να κερδίσεις όλα τα παιχνίδια και να γίνεις το επόμενο Νούμερο 1

00:00:17.183 --> 00:00:18.309

μα αυτό είναι αδύνατο

00:00:19.477 --> 00:00:21.229

Δεν έχει να κάνει μ' εσάς

00:00:21.938 --> 00:00:23.773

Θεωρούμε πως έχετε δυνατότητες

00:00:25.065 --> 00:00:28.486

Τι Γι' αυτό ήρθαμε να σε βρούμε

00:00:30.078 --> 00:00:31.781

Τι εννοείς

00:00:34.242 --> 00:00:37.203

Κι αν σου έλεγα πως μπορούμε ν' αλλάξουμε την κατάσταση

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

החלום שלך

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

מגניב

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

אבל הוא לא מעשי בכלל

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

תצטרך לנצח בכל המשחקים ולהפוך למספר אחת הבא

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

אבל זה בלתי אפשרי

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

זה לא קשור אליכם

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

אנחנו חושבים שיש לך פוטנציאל

00:00:25.733 --> 00:00:28.527

מה זו הסיבה שבאנו לפגוש אותך

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

מה זאת אומרת

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

מה אם אגיד שיש דרך לשנות את הסטטוס קוו בבת אחת

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Az álmod

00:00:03.378 --> 00:00:04.963

nagyon menő

00:00:07.009 --> 00:00:09.175

de egyáltalán nem célravezető

00:00:11.636 --> 00:00:16.474

Minden játékot meg kell nyerned és a következő egyessé kell válnod

00:00:17.001 --> 00:00:18.184

De ez lehetetlen

00:00:19.352 --> 00:00:21.104

Ennek semmi köze hozzátok

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

Úgy véljük van benned potenciál

00:00:25.608 --> 00:00:28.361

Mi Ezért találkoztunk veled

00:00:30.655 --> 00:00:31.656

Ezt hogy érted

00:00:34.002 --> 00:00:37.003

Mi lenne ha azt mondanám változtathatunk

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Impianmu

00:00:03.461 --> 00:00:04.837

Itu keren

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

tapi sama sekali tak praktis

00:00:11.635 --> 00:00:16.515

Kau harus memenangi semua permainan dan menjadi Nomor 1 selanjutnya

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

tapi itu mustahil

00:00:19.435 --> 00:00:21.395

Tak ada hubungannya dengan kalian

00:00:21.937 --> 00:00:23.689

Kami rasa kau berpotensi

00:00:25.649 --> 00:00:28.402

Apa Itu sebabnya kami datang menemuimu

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

Apa maksudmu

00:00:34.158 --> 00:00:37.119

Bagaimana jika ada cara untuk mengubah status quo sekaligus

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Il tuo sogno

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

è bello

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

ma non è affatto pratico

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Devi vincere tutti i game e diventare il prossimo Numero 1

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

ma è impossibile

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Non vi riguarda

00:00:22.001 --> 00:00:23.897

Crediamo nel tuo potenziale

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Cosa Per questo siamo venuti a conoscerti

00:00:30.779 --> 00:00:31.822

Che vuoi dire

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

E se ti dicessi che c'è un modo per cambiare lo status quo

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

君の夢カッコいいけど

00:00:07.256 --> 00:00:09.008

全然現実味がないよね

00:00:11.635 --> 00:00:13.001

クイナあんたが

00:00:13.178 --> 00:00:16.682

ナンバーワンになるまでゲームに勝ち抜くなんて

00:00:17.224 --> 00:00:18.035

無理やで

00:00:19.518 --> 00:00:21.854

アリスお前たちには関係ないだろ

00:00:21.937 --> 00:00:23.981

俺たちは君を見込んでる

00:00:25.482 --> 00:00:26.483

はっ

00:00:26.567 --> 00:00:29.278

チシヤだからこうしてわざわざ会いに来た

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

どういう意味だよ

00:00:34.158 --> 00:00:37.244

現状を一発で変える方法があるとしたらどうする

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

네 꿈은

00:00:03.461 --> 00:00:04.837

멋있지만

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

현실성이 전혀 없어

00:00:11.051 --> 00:00:16.348

네가 넘버 원이 될 때까지 게임에서 살아남는 건

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

무리야

00:00:19.393 --> 00:00:21.145

너희랑은 상관없잖아

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

우리는 네 능력을 인정해

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

뭐 그래서 이렇게 만나러 왔지

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

무슨 소리야

00:00:34.158 --> 00:00:36.702

상황을 단숨에 뒤집을 방법이 있다면 어떡할 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Impian awak

00:00:03.419 --> 00:00:05.996

memang bagus

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

Tapi tak praktikal langsung

00:00:11.051 --> 00:00:16.515

Awak perlu menang semua permainan dan jadi Nombor 1 yang baru

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

tapi itu mustahil

00:00:19.393 --> 00:00:21.145

Ini tiada kaitan dengan kamu

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Kami rasa awak ada potensi

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

Apa Sebab itu kami datang jumpa awak

00:00:30.529 --> 00:00:31.697

Apa maksud awak

00:00:33.949 --> 00:00:37.119

Bagaimana jika saya kata ada cara untuk ubah status quo ini sekali gus

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Drømmen din

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Det er kult

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

men det er ikke praktisk

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Du må vinne alle spillene og bli den neste Nummer 1

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

men det er umulig

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Det har ingenting med dere å gjøre

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Vi tror at du har potensial

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Hva Derfor kom vi for å møte deg

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Hva mener du

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

Hva hvis jeg sa at det er en måte å endre alle tilstandene på en gang

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Marzenia

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Fajne

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

ale niepraktyczne

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Musiałbyś wygrywać i zostać kolejnym numerem jeden

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

ale to niemożliwe

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

Wam nic do tego

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

Sądzimy że oboje macie potencjał

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Co Dlatego rozmawiamy

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

W sensie

00:00:34.283 --> 00:00:37.244

A co gdybym ci powiedział że można to zmienić

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

O teu sonho

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

até é fixe

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

mas não é nada prático

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Terias de ganhar todos os jogos e tornar te o próximo Número 1

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

mas é impossível

00:00:19.518 --> 00:00:21.562

Vocês não têm nada que ver com isto

00:00:22.001 --> 00:00:23.856

Nós achamos que têm potencial

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

O quê Foi por isso que te abordámos

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Como assim

00:00:34.325 --> 00:00:37.244

E se houvesse uma forma de mudar a situação de uma só vez

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Visul tău

00:00:03.419 --> 00:00:05.996

E drăguț

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

dar nu e deloc practic

00:00:11.051 --> 00:00:16.515

Va trebui să câștigi toate jocurile și să ajungi Numărul 1

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

dar e imposibil

00:00:19.393 --> 00:00:21.145

N are legătură cu voi

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Credem că ai potențial

00:00:25.441 --> 00:00:28.402

Ce De aia voiam să vorbim

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

Adică

00:00:34.002 --> 00:00:37.119

Dacă îți spun că starea ta se poate schimba brusc

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Твоя мечта

00:00:03.419 --> 00:00:05.996

Она крута

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

но совершенно непрактична

00:00:11.677 --> 00:00:16.039

Для этого нужно победить во всех играх и стать новым Номером 1

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

но это невозможно

00:00:19.393 --> 00:00:21.145

Вы тут вообще ни при чём

00:00:21.687 --> 00:00:23.689

Мы считаем у тебя есть потенциал

00:00:25.566 --> 00:00:28.319

Что Поэтому и пришли на встречу

00:00:30.696 --> 00:00:31.697

В каком смысле

00:00:34.241 --> 00:00:37.119

Что если можно резко изменить статус кво

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Tu sueño

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

está guay

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

pero no es nada práctico

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

Tienes que ganar todos los juegos y convertirte en el siguiente número uno

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

pero es imposible

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

No os incumbe

00:00:21.979 --> 00:00:23.772

Creemos que tienes potencial

00:00:25.691 --> 00:00:28.527

Qué Por eso vinimos a verte

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

A qué te refieres

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

Y si te dijera que es posible cambiar el statu quo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Din dröm

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

Den är häftig

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

men den är inte alls praktisk

00:00:11.635 --> 00:00:18.035

Du måste vinna alla spel och bli nästa ledare men det är omöjligt

00:00:19.518 --> 00:00:23.814

Det har inget med er att göra Vi tror att du har potential

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

Va Det är därför vi är här

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

Vad menar du

00:00:34.283 --> 00:00:37.244

Men om jag säger att det går att förändra läget

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ความฝ นของนาย

00:00:03.544 --> 00:00:05.129

ม นก เท ด อย หรอกนะ

00:00:07.256 --> 00:00:09.341

แต ไม ได ใกล เค ยง ความเป นจร งเลยส กน ด

00:00:11.635 --> 00:00:16.064

อย างนายเน ยนะ จะชนะให ได ท กเกม แล วเป นหมายเลขหน งคนต อไป

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

ฝ นไปก อนเถอะ

00:00:19.518 --> 00:00:21.027

ก ไม เห นจะเก ยวก บพวกนายเลยน

00:00:21.812 --> 00:00:23.814

พวกเราคาดหว งในต วนาย

00:00:25.566 --> 00:00:28.527

หา ถ งได มาค ยก บนายต อหน าแบบน

00:00:30.654 --> 00:00:31.822

หมายความว าย งไง

00:00:34.998 --> 00:00:37.244

ถ าฉ นบอกว าม นม ว ธ พล กเกมอย นายจะว าไง

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hayalin

00:00:03.461 --> 00:00:04.963

Güzel

00:00:07.009 --> 00:00:09.175

ama hiç uygulanabilir değil

00:00:11.636 --> 00:00:16.474

Tüm oyunları kazanıp sonraki Bir Numara sen olmalısın

00:00:17.001 --> 00:00:18.184

ama bu imkânsız

00:00:19.352 --> 00:00:21.104

Sizinle bir ilgisi yok

00:00:21.896 --> 00:00:23.773

Potansiyelin olduğunu düşünüyoruz

00:00:25.065 --> 00:00:28.361

Ne Bu yüzden seninle görüşmeye geldik

00:00:30.655 --> 00:00:31.656

Ne demek istiyorsun

00:00:34.002 --> 00:00:37.003

Mevcut durumu bir anda değiştirmenin bir yolu var desem

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Твоя мрія

00:00:03.461 --> 00:00:04.753

Вона цікава

00:00:07.173 --> 00:00:09.991

але зовсім не практична

00:00:11.594 --> 00:00:12.511

Тобі треба буде

00:00:13.137 --> 00:00:16.265

виграти всі ігри та стати наступним Номером 1

00:00:17.141 --> 00:00:18.225

але це неможливо

00:00:19.477 --> 00:00:20.978

Вас це не стосується

00:00:21.645 --> 00:00:23.481

Ми думаємо в тебе є потенціал

00:00:25.566 --> 00:00:28.194

Що Тому ми прийшли до тебе

00:00:30.613 --> 00:00:31.697

Тобто чому

00:00:34.002 --> 00:00:37.119

Що як я скажу тобі що можна змінити статус кво

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Giấc mơ của cậu

00:00:03.503 --> 00:00:04.837

nghe thì ngầu đấy

00:00:07.256 --> 00:00:09.999

nhưng không thực tế chút nào

00:00:11.636 --> 00:00:12.553

Anh đó

00:00:13.179 --> 00:00:16.349

phải trở thành Số 1 nhờ hoàn thành mọi trò chơi

00:00:17.183 --> 00:00:18.267

Không thể đâu

00:00:19.477 --> 00:00:21.145

Đâu liên quan đến mấy người

00:00:21.896 --> 00:00:23.689

Bọn tôi kỳ vọng vào hai người

00:00:25.608 --> 00:00:26.442

Sao

00:00:26.526 --> 00:00:28.236

Thế nên mới cất công gặp cậu

00:00:30.738 --> 00:00:31.739

Ý anh là sao

00:00:34.325 --> 00:00:36.702

Tính sao nếu có cách thay đổi tình hình

Available in 30 languages

Duration

39 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:08:58

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.