（カルベ）アリス あしたの夜 ２人でゲームに参加しないか？ （アリス）えっ？ まだ ビザ３日もあるのに （カルベ）少しでも余裕がある時ゲームに慣れた方がいい たぶん― 次回は...
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
（カルベ）アリス あしたの夜 ２人でゲームに参加しないか？ （アリス）えっ？ まだ ビザ３日もあるのに （カルベ）少しでも余裕がある時ゲームに慣れた方がいい たぶん― 次回は 足の悪いチョータを連れてゲームをクリアしなきゃいけない （チョータの荒い息） （シブキ）大丈夫？ ありがとうございます （カルベ）俺たち２人でゲームをクリアできるようにならないと この先 チョータを守れねえ （アリス）そうだけど しかも医者 探せんじゃん 人に会うにはゲーム会場が一番だよ （アリス）またやんのか あれ… （カルベ）これが何なのかヒントあるかもしんねえだろ
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Arisu
00:00:04.336 --> 00:00:07.381
Let's join the game tomorrow night just the two of us
00:00:08.215 --> 00:00:09.133
What
00:00:10.175 --> 00:00:12.261
We still have three days left on our visas
00:00:14.388 --> 00:00:17.349
It's better to get used to the game while we still have time to spare
00:00:18.809 --> 00:00:20.311
We'll probably have to
00:00:20.394 --> 00:00:24.106
beat the next game with Chota's injured leg
00:00:31.363 --> 00:00:32.531
Are you all right
00:00:33.532 --> 00:00:34.658
Thank you very much
00:00:36.118 --> 00:00:38.062
If we don't learn how to clear the games with just the two of us
00:00:39.121 --> 00:00:40.706
we won't be able to protect Chota
00:00:42.666 --> 00:00:43.667
You're right but
00:00:45.336 --> 00:00:46.712
And we can search for a doctor too
00:00:47.212 --> 00:00:49.002
It's easier to meet people in games
00:00:51.508 --> 00:00:52.968
Do we have to do that again
00:00:53.635 --> 00:00:55.637
There might be a hint as to what the game is about
Available in 30 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.
