To watch in HD, get ClipCafe PRO

（クイナ）また会ったな（ウサギ）あなたたち… （チシヤ）君たちのおかげで絵札以外すべてのカードが手に入ったありがとうお前はどうやってここを見つけた？これが地下鉄の路線図だって分かるまで

Alice in Borderland

（クイナ）また会ったな（ウサギ）あなたたち… （チシヤ）君たちのおかげで絵札以外すべてのカードが手に入ったありがとうお前はどうやってここを見つけた？...

Alice in Borderland • S01E08 • 2020

（クイナ）また会ったな（ウサギ）あなたたち… （チシヤ）君たちのおかげで絵札以外すべてのカードが手に入ったありがとうお前はどうやってここを見つけた？これが地下鉄の路線図だって分かるまで随分かかったよ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

We meet again

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

You guys

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Thanks to you guys I have all the numbered playing cards with me

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Thank you

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

How did you discover this place

00:00:21.271 --> 00:00:23.898

It took me some time to realize that this is actually

00:00:24.607 --> 00:00:26.276

the route map of a subway station

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ها نحن نتقابل من جديد

00:00:05.129 --> 00:00:06.213

يا رفاق

00:00:08.841 --> 00:00:12.261

بفضلكما يا صديقي لدي كل أوراق اللعب المرقمة

00:00:13.387 --> 00:00:14.346

شكر ا لكما

00:00:16.515 --> 00:00:18.184

كيف اكتشفت هذا المكان

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

استغرقني الأمر بعض الوقت لأدرك أن هذه في الواقع

00:00:24.607 --> 00:00:26.192

خريطة محطة قطار الأنفاق

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

আব র দ খ হয গ ল

00:00:05.213 --> 00:00:06.303

ত মর

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

ধন যব দ ত ম দ রক সব ন ম ব র র ক র ড এখন আম র ক ছ আছ

00:00:13.471 --> 00:00:14.431

ধন যব দ

00:00:16.599 --> 00:00:18.269

এই জ য গ ট খ জ প ল ক কর

00:00:21.271 --> 00:00:23.901

এট অন ধ বন করত আম র ব শ ক ছ ট সময ল গ ছ য এট আসল

00:00:24.607 --> 00:00:26.277

স বওয স ট শন র র ট ম য প

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

又见面了

00:00:05.088 --> 00:00:05.922

是你们

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

多亏你们我已经拿到人头牌以外的所有扑克牌了

00:00:13.513 --> 00:00:14.347

谢谢

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

你怎么找到这里的

00:00:21.027 --> 00:00:23.523

我花了好多时间

00:00:24.482 --> 00:00:25.608

才发现这是地铁路线图

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Opet se srećemo

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Vas dvoje

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Zahvaljujući vama sad imam sve karte s brojevima

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Hvala vam

00:00:16.599 --> 00:00:18.142

Kako si našao ovo mjesto

00:00:21.271 --> 00:00:25.817

Trebalo mi je vremena da shvatim da je ovo zapravo karta podzemne

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Zase se setkáváme

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Vy dva

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Díky vám mám u sebe všechny hrací karty s čísly

00:00:13.471 --> 00:00:14.305

Děkuji

00:00:16.557 --> 00:00:17.975

Jak jste to tu našli

00:00:21.229 --> 00:00:23.606

Chvíli mi trvalo než jsem si uvědomil

00:00:24.044 --> 00:00:25.692

že tohle je mapa metra

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Så mødes vi igen

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Jer igen

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Takket være jer har jeg alle de nummererede spillekort med mig

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Mange tak

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

Hvordan fandt du dette sted

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

Det tog mig noget tid at indse at dette er

00:00:23.857 --> 00:00:25.692

rutekortet over en metrostation

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

We ontmoeten elkaar weer

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Jullie

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Dankzij jullie heb ik alle speelkaarten met cijfers bij me

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Bedankt

00:00:16.599 --> 00:00:18.056

Hoe heb je deze plek ontdekt

00:00:21.271 --> 00:00:25.692

Het duurde even voor ik besefte dat dit een routekaart van een metrostation is

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Tapaamme jälleen

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Kaverit

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Kiitos teidän numerokortit ovat minulla

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Kiitos

00:00:16.766 --> 00:00:18.056

Miten löysit tämän paikan

00:00:21.396 --> 00:00:25.692

Kesti jonkin aikaa tajuta että tämä on metroaseman kartta

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Comme on se retrouve

00:00:05.088 --> 00:00:06.172

Vous deux

00:00:08.008 --> 00:00:12.022

Grâce à vous j'ai récupéré toutes les cartes

00:00:13.471 --> 00:00:14.305

Merci

00:00:16.558 --> 00:00:18.435

Comment vous êtes arrivés là

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

J'ai mis du temps à comprendre qu'il s'agissait

00:00:24.482 --> 00:00:26.151

d'un plan du métro

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

So sieht man sich wieder

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ihr zwei

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Dank euch habe ich alle Zahlenkarten

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Vielen Dank

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

Wie hast du hergefunden

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

Es hat etwas gedauert bis ich gemerkt habe dass das

00:00:23.857 --> 00:00:25.942

eine Karte der U Bahnstationen ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Συναντιόμαστε ξανά

00:00:05.088 --> 00:00:06.172

Εσείς

00:00:08.008 --> 00:00:12.022

Χάρη σ' εσάς έχω όλα τα αριθμημένα φύλλα

00:00:13.513 --> 00:00:14.347

Ευχαριστώ

00:00:16.558 --> 00:00:18.435

Πώς το βρήκατε αυτό το μέρος

00:00:21.146 --> 00:00:25.734

Μου πήρε καιρό να καταλάβω ότι αυτό είναι ένας χάρτης σταθμού του μετρό

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

אנחנו נפגשים שוב

00:00:05.088 --> 00:00:06.172

אתם

00:00:08.008 --> 00:00:12.022

תודות לכם יש לי את כל קלפי המספרים

00:00:13.346 --> 00:00:14.305

תודה

00:00:16.474 --> 00:00:18.143

איך גיליתם את המקום הזה

00:00:21.146 --> 00:00:23.648

לקח לי זמן להבין שזו בעצם

00:00:23.732 --> 00:00:25.567

מפה של הרכבת התחתית

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Ismét találkozunk

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Ti

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Hála nektek az összes számozott kártyalap nálam van

00:00:13.471 --> 00:00:14.305

Köszönöm

00:00:16.557 --> 00:00:17.975

Ti hogy találtatok ide

00:00:21.229 --> 00:00:25.004

Időbe telt mire rájöttem hogy ez igazából egy metróállomásra mutat

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Kita bertemu lagi

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Kalian

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Berkat kalian aku punya semua kartu angka

00:00:13.471 --> 00:00:14.305

Terima kasih

00:00:16.516 --> 00:00:18.393

Bagaimana kau menemukan tempat ini

00:00:21.145 --> 00:00:23.856

Aku butuh waktu untuk menyadari ini adalah

00:00:24.357 --> 00:00:26.109

peta rute stasiun kereta bawah tanah

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Ci rivediamo

00:00:05.088 --> 00:00:06.172

Voi due

00:00:08.008 --> 00:00:12.022

Grazie a voi ho tutte le carte da gioco numerate

00:00:13.471 --> 00:00:14.305

Grazie

00:00:16.599 --> 00:00:18.435

Come hai scoperto questo posto

00:00:21.229 --> 00:00:25.692

Ci ho messo un po' a capire che questa è una mappa di una stazione della metro

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

クイナまた会ったな

00:00:05.996 --> 00:00:06.547

ウサギあなたたち

00:00:08.716 --> 00:00:12.803

チシヤ君たちのおかげで絵札以外すべてのカードが手に入った

00:00:13.387 --> 00:00:14.722

ありがとう

00:00:16.557 --> 00:00:18.476

お前はどうやってここを見つけた

00:00:21.027 --> 00:00:26.192

これが地下鉄の路線図だって分かるまで随分かかったよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

또 만났네

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

너희

00:00:08.758 --> 00:00:12.261

너희 덕분에 그림 패 외의 모든 카드를 모았어

00:00:13.429 --> 00:00:14.389

고마워

00:00:16.557 --> 00:00:18.393

넌 어떻게 여길 찾았지

00:00:21.104 --> 00:00:23.773

이게 지하철 노선표라는 걸 알아채는데

00:00:24.357 --> 00:00:25.692

시간이 좀 걸렸어

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kita berjumpa lagi

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Kamu berdua

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Dengan bantuan kamu saya dah dapat semua daun nombor

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Terima kasih

00:00:16.432 --> 00:00:18.393

Macam mana awak jumpa tempat ini

00:00:21.104 --> 00:00:23.606

Saya baru sedar ini sebenarnya

00:00:24.399 --> 00:00:26.109

peta stesen kereta api bawah tanah

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Vi møtes igjen

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Dere

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Takket være dere har jeg alle nummererte spillkort med meg

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Takk

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

Hvordan oppdaget du dette stedet

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

Det tok tid før jeg innså at dette faktisk er

00:00:23.857 --> 00:00:25.692

rutekartet over en T banestasjon

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Znów się spotykamy

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

To wy

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Dzięki wam mam ze sobą wszystkie karty

00:00:13.596 --> 00:00:14.043

Dziękuję

00:00:16.599 --> 00:00:18.142

Skąd wiesz o tym miejscu

00:00:21.271 --> 00:00:25.692

Po pewnym czasie zrozumiałem że to mapa metra

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Voltamos a encontrar nos

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Vocês

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Graças a vocês tenho todas as cartas numeradas

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Obrigado

00:00:16.724 --> 00:00:18.056

Como é que deste com isto

00:00:21.396 --> 00:00:25.692

Demorei a perceber que isto se tratava do mapa de uma estação de metro

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ne revedem așadar

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Voi

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Datorită vouă am toate cărțile cu numere

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Vă mulțumesc

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

Cum ai descoperit locul

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

A durat ceva până am înțeles că e harta

00:00:23.857 --> 00:00:25.692

unei stații de metrou

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Мы снова встретились

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Это вы

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Благодаря вам я собрал все числовые карты

00:00:13.429 --> 00:00:14.263

Спасибо

00:00:16.557 --> 00:00:18.393

Как вы нашли это место

00:00:21.229 --> 00:00:25.483

Мне понадобилось время чтобы понять что это путь к станции метро

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Nos volvemos a ver

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Vosotros

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Gracias a vosotros tengo todas las cartas

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Gracias

00:00:16.683 --> 00:00:18.056

Cómo lo habéis descubierto

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

Tardé algo en darme cuenta de que esto es

00:00:24.566 --> 00:00:25.859

el mapa del metro

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Vi möts igen

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

Ni

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

Tack vare er har jag alla numrerade spelkort med mig

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

Tack

00:00:16.599 --> 00:00:18.056

Hur hittade du det här stället

00:00:21.271 --> 00:00:25.817

Det tog tid att inse att det faktiskt är kartan över en tunnelbanestation

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

เจอก นอ กแล วนะ

00:00:05.213 --> 00:00:06.297

พวกเธอสองคน

00:00:08.925 --> 00:00:12.345

เป นเพราะพวกนาย ฉ นได ไพ ต วเลขท งหมดจนครบแล ว

00:00:13.471 --> 00:00:14.043

ขอบใจนะ

00:00:16.599 --> 00:00:18.268

พวกนายเจอท น ได ย งไง

00:00:21.271 --> 00:00:23.773

ใช เวลาส กพ ก กว าจะร ว าท จร งเจ าน ค อ

00:00:23.857 --> 00:00:25.692

เส นทางเด นรถใต ด นน ะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Yine karşılaştık

00:00:05.046 --> 00:00:06.013

Siz

00:00:08.758 --> 00:00:12.178

Sayenizde tüm sayı kartları elimde

00:00:13.471 --> 00:00:14.347

Teşekkürler

00:00:16.599 --> 00:00:18.101

Burayı nasıl keşfettiniz

00:00:21.229 --> 00:00:23.981

Bunun bir metro istasyonunun haritası olduğunu anlamam

00:00:24.482 --> 00:00:25.525

biraz zaman aldı

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ми знову зустрілись

00:00:05.129 --> 00:00:05.963

Ви

00:00:08.799 --> 00:00:12.219

Завдяки вам в мене є всі нумеровані карти

00:00:13.512 --> 00:00:14.346

Дякую

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Як ви знайшли це місце

00:00:21.027 --> 00:00:23.647

Я довго не міг зрозуміти що насправді

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

це мапа до станції метро

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Lại gặp nhau rồi

00:00:05.088 --> 00:00:06.172

Các người

00:00:08.008 --> 00:00:12.022

Nhờ các bạn mà tôi đã có đủ các lá bài số

00:00:13.471 --> 00:00:14.305

Cảm ơn nhé

00:00:16.599 --> 00:00:18.999

Sao anh tìm ra nơi này

00:00:21.229 --> 00:00:23.648

Đây là bản đồ các tuyến ga điện ngầm

00:00:24.524 --> 00:00:25.567

Mãi mới nghĩ ra

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:43:27

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.