To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
(ミナミ)あっ (ミナミ)よかった~ もう 誰にも会えないかと… (アリスたち)あああ… (電子音) (シブキ)ご愁傷さま
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
I'm so relieved
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Geez I thought I wouldn't find anyone here
00:00:09.509 --> 00:00:11.998
My condolences
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
ارتحت كثير ا
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
يا إلهي ظننت أني لن أجد أحد ا هنا
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
تعازي
00:00:01.000 --> 00:00:02.067
স বস ত প ল ম
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
ওর খ দ ভ ব ছ ল ম এখ ন ক উক খ জ প ব ন
00:00:09.509 --> 00:00:11.003
আম র সমব দন
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
太好了
00:00:03.461 --> 00:00:06.038
我还以为再也见不到任何人了
00:00:09.467 --> 00:00:10.802
真是遗憾
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Koje olakšanje
00:00:03.961 --> 00:00:05.921
Mislila sam da neću nikoga naći
00:00:09.008 --> 00:00:11.051
Žao mi je
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
To se mi ulevilo
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Myslela jsem že nikoho nenajdu
00:00:09.967 --> 00:00:11.051
Upřímnou soustrast
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Jeg er så lettet
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Jeg troede ikke jeg ville finde nogen her
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
Jeg kondolerer
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Ik ben zo opgelucht
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Ik dacht dat ik niemand zou vinden
00:00:09.008 --> 00:00:11.051
Gecondoleerd
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
Olen niin helpottunut Luulin etten löytäisi täältä ketään
00:00:09.509 --> 00:00:10.802
Osanottoni
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Quel soulagement
00:00:03.336 --> 00:00:05.421
Je ne pensais trouver personne
00:00:09.509 --> 00:00:11.998
Mes condoléances
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ich bin so erleichtert
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Mann ich dachte ich finde hier niemanden
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
Mein Beileid
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ευτυχώς
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Νόμιζα πως δεν θα έβρισκα κανέναν εδώ
00:00:09.467 --> 00:00:11.998
Τα συλλυπητήριά μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
איזו הקלה
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
אלוהים חשבתי שלא אמצא כאן איש
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
תנחומיי
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Micsoda megkönnyebbülés
00:00:03.961 --> 00:00:05.921
Azt hittem nem lesz itt senki
00:00:10.003 --> 00:00:11.051
Részvétem
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Aku lega sekali
00:00:03.752 --> 00:00:05.921
Astaga kukira takkan bertemu siapa pun
00:00:09.967 --> 00:00:11.051
Aku turut berdukacita
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Sono così sollevata
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Pensavo di non trovare nessuno
00:00:09.967 --> 00:00:11.051
Condoglianze
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
ミナミ あっ
00:00:02.585 --> 00:00:04.753
ミナミ よかった
00:00:05.462 --> 00:00:07.506
もう 誰にも会えないかと
00:00:07.059 --> 00:00:08.465
アリスたち あああ
00:00:08.549 --> 00:00:09.592
電子音
00:00:11.594 --> 00:00:13.137
シブキ ご愁傷さま
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
다행이다
00:00:03.461 --> 00:00:06.038
아무도 못 만나는 줄 알았어요
00:00:09.467 --> 00:00:10.885
안타깝게 됐네
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Mujurlah
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Saya sangka tak ada orang di sini
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
Takziah
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Jeg er så lettet
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Jeg trodde ikke jeg skulle finne noen her
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
Mine kondolanser
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Ale ulga
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
Myślałam że nikogo tu nie ma
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
Wyrazy współczucia
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Que alívio
00:00:03.836 --> 00:00:05.921
Estava a ver que não havia ninguém
00:00:09.008 --> 00:00:11.051
Os meus pêsames
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Ce ușurare
00:00:03.961 --> 00:00:05.921
Credeam că e pustiu aici
00:00:09.008 --> 00:00:11.051
Îmi pare rău
00:00:01.000 --> 00:00:03.043
Какое облегчение
00:00:03.794 --> 00:00:05.921
Я думала что никого здесь не найду
00:00:10.003 --> 00:00:11.051
Мои соболезнования
00:00:01.000 --> 00:00:03.168
Qué alivio
00:00:03.961 --> 00:00:05.921
Creía que no habría nadie
00:00:09.008 --> 00:00:11.051
Mi más sentido pésame
00:00:01.000 --> 00:00:05.421
Jag är så lättad Jag trodde inte att det var nån här
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
Jag beklagar
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
โล งอกไปท
00:00:03.461 --> 00:00:05.421
น กว าชาต น จะไม ได เจอใครอ กแล วนะเน ย
00:00:09.003 --> 00:00:11.998
ฉ นเส ยใจด วยนะ
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Çok rahatladım
00:00:03.294 --> 00:00:06.999
Tanrım hiç kimseyi bulamayacağımı düşündüm
00:00:09.509 --> 00:00:11.998
Başınız sağ olsun
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Дякувати Богу
00:00:03.294 --> 00:00:05.421
Я думала тут нікого не буде
00:00:09.425 --> 00:00:10.076
Мої співчуття
00:00:01.000 --> 00:00:02.876
May quá đi
00:00:03.836 --> 00:00:05.921
Cứ tưởng không có ai ở đây chứ
00:00:10.003 --> 00:00:11.026
Chia buồn nhé
Available in 30 languages
Duration
15 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:27:46
Uploaded
Mar 16, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.