To watch in HD, get ClipCafe PRO

死ぬんだ死んで… 死んで！死んであいつらのとこへ行って頭突いて謝りに行かなきゃいけねえんだ！今すぐ謝りに行かなきゃいけねえんだ！

Alice in Borderland

死ぬんだ死んで… 死んで！死んであいつらのとこへ行って頭突いて謝りに行かなきゃいけねえんだ！...

Alice in Borderland • S01E04 • 2020

死ぬんだ死んで… 死んで！死んであいつらのとこへ行って頭突いて謝りに行かなきゃいけねえんだ！今すぐ謝りに行かなきゃいけねえんだ！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

I'll die

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

I'll die

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

I'll die

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

I'll die and go to them

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

I have to kneel and apologize to them

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

I have to apologize to them right now

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

سأموت

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

سأموت

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

سأموت

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

سأموت وأذهب إليهم

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

يجب أن أركع وأعتذر لهم

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

يجب أن أعتذر لهم الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

আম মরব

00:00:04.545 --> 00:00:05.755

আম মরব

00:00:07.298 --> 00:00:08.718

আম মরব

00:00:10.926 --> 00:00:13.176

আম মর গ য় ওদ র ক ছ য ব

00:00:14.093 --> 00:00:19.039

ওদ র ক ছ আম ক নতজ ন হয় ম ফ চ ইত হব

00:00:20.603 --> 00:00:23.983

এক ষ ন ওদ র ক ছ ম ফ চ ইত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

我该死

00:00:04.461 --> 00:00:05.421

我想死

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

我该就这么死去

00:00:10.926 --> 00:00:13.012

死后去找他们

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

我必须跟他们下跪道歉

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

我必须马上去跟他们道歉

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Umrijet ću

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Umrijet ću

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Umrijet ću

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Umrijet ću i pridružiti im se

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Past ću na koljena i moliti ih za oprost

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Molit ću ih za oprost

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jeg vil dø

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Jeg vil dø

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Jeg vil dø

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Jeg vil dø og være sammen med dem

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Jeg må knæle og sige undskyld

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Jeg må sige undskyld lige nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ik ga dood

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Ik ga dood

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Ik ga dood

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Ik ga dood en ga naar ze toe

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Ik moet knielen en mijn excuses aanbieden

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Ik moet nu mijn excuses aanbieden

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Minä kuolen

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Minä kuolen

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Minä kuolen

00:00:10.926 --> 00:00:13.001

Kuolen ja menen heidän luokseen

00:00:14.093 --> 00:00:19.143

Minun on polvistuttava ja pyydettävä heiltä anteeksi

00:00:20.603 --> 00:00:23.606

Minun on pyydettävä heti anteeksi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je veux mourir

00:00:04.461 --> 00:00:05.671

Je vais mourir

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Je vais mourir

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Je vais aller les rejoindre

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Je dois m'agenouiller devant eux et me faire pardonner

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Je dois leur présenter mes excuses tout de suite

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich werde sterben

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Ich werde sterben

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Ich werde sterben

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Ich sterbe und gehe zu ihnen

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Ich muss vor ihnen niederknien und um Vergebung bitten

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Ich muss sie sofort um Vergebung bitten

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Θα πεθάνω

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Θα πεθάνω

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Θα πεθάνω

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Θα πεθάνω και θα πάω να τους βρω

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Πρέπει να γονατίσω και να τους ζητήσω συγγνώμη

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Πρέπει να τους ζητήσω συγγνώμη αμέσως

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

אני אמות

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

אני אמות

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

אני אמות

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

אני אמות ואלך אליהם

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

אני צריך לכרוע ברך ולהתנצל בפניהם

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

אני צריך להתנצל בפניהם מייד

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Meghalok

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Meghalok

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Meghalok

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Meghalok és megyek hozzájuk

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Térdre kell borulnom és bocsánatot kell kérnem tőlük

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Most azonnal bocsánatot kell kérnem tőlük

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Aku akan mati

00:00:04.461 --> 00:00:05.588

Aku akan mati

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Aku akan mati

00:00:10.884 --> 00:00:13.178

Aku akan mati dan menemui mereka

00:00:14.805 --> 00:00:19.393

Aku harus berlutut dan memohon maaf kepada mereka

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Aku harus memohon maaf kepada mereka sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

死ぬんだ

00:00:04.461 --> 00:00:05.879

死んで

00:00:07.381 --> 00:00:08.716

死んで

00:00:10.884 --> 00:00:13.637

死んであいつらのとこへ行って

00:00:14.763 --> 00:00:19.727

頭突いて謝りに行かなきゃいけねえんだ

00:00:20.561 --> 00:00:24.189

今すぐ謝りに行かなきゃいけねえんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

죽어야 해

00:00:04.042 --> 00:00:05.629

죽어서

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

내가 죽어서

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

죽어서 녀석들한테 가서

00:00:14.763 --> 00:00:19.351

엎드려서 사과해야 해

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

지금 당장 사과하러 가야 한다고

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Biar saya mati saja

00:00:04.042 --> 00:00:05.629

Biar saya mati

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Biar saya mati

00:00:10.926 --> 00:00:13.304

Biar saya mati dan jumpa mereka di sana

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Saya mesti melutut dan minta maaf

00:00:20.603 --> 00:00:24.315

Saya mesti minta maaf kepada mereka sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jeg dør

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Jeg skal dø

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Jeg skal dø

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Jeg skal dø og dra til dem

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Jeg må knele og si unnskyld til dem

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Jeg må si unnskyld til dem nå

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Vou morrer

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Vou morrer

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Vou morrer

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Vou morrer e juntar me a eles

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Tenho de me ajoelhar e de lhes pedir desculpa

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Tenho de lhes pedir desculpa já

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

O să mor

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

O să mor

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

O să mor

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

O să mor și o să ajung la ei

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

O să le cer iertare în genunchi

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Trebuie să le cer iertare numaidecât

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я умру

00:00:04.042 --> 00:00:05.588

Я умру

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Я умру

00:00:10.926 --> 00:00:13.137

Я умру и отправлюсь к ним

00:00:14.888 --> 00:00:19.393

Встану на колени и буду молить о прощении

00:00:20.644 --> 00:00:23.981

Нужно немедленно попросить их прощения

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Moriré

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Moriré

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Moriré

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Moriré e iré con ellos

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Tengo que arrodillarme y pedirles perdón

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Tengo que pedirles perdón ahora mismo

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jag dör

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

Jag dör

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Jag dör

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Jag dör och går till dem

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Jag måste knäböja och be om ursäkt

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Jag måste be om ursäkt till dem nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ฉ นอยากตาย

00:00:04.545 --> 00:00:05.754

อยากตาย

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

อยากตายโว ย

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

ตายๆ ตามท กคนไปซะ

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

จะได ค กเข าต อหน า แล วก อ อนวอนขอโทษพวกน น

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

ต องร บไปขอโทษเจ าพวกน นเด ยวน

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ben de öleyim

00:00:04.461 --> 00:00:05.754

Ben de öleyim

00:00:07.298 --> 00:00:08.716

Ben de öleyim

00:00:10.926 --> 00:00:13.178

Ben de öleyim ve yanlarına gideyim

00:00:14.093 --> 00:00:19.393

Diz çöküp onlardan af dilemem lazım

00:00:20.603 --> 00:00:23.981

Onlardan hemen şimdi af dilemem lazım

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Я помру

00:00:04.379 --> 00:00:05.463

Я помру

00:00:07.257 --> 00:00:08.675

Я помру

00:00:10.969 --> 00:00:12.929

Я помру і буду з ними

00:00:14.806 --> 00:00:19.227

Я маю стояти на колінах і просити в них прощення

00:00:20.603 --> 00:00:23.898

Я маю негайно вибачитися перед ними

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Tôi chết đây

00:00:04.461 --> 00:00:05.462

Tôi chết

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

Tôi đi chết đây

00:00:11.051 --> 00:00:12.928

Tôi sẽ chết rồi tìm gặp họ

00:00:14.093 --> 00:00:19.226

Tôi sẽ dập đầu mà tạ tội với họ

00:00:20.644 --> 00:00:23.772

Tôi phải đi tìm họ để xin lỗi ngay

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:11:35

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.