To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
それでも― やっぱり 俺は生き残りたい
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Even so
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
I guess I do want to survive
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
مع ذلك
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
أظن أني أود النجاة
00:00:01.000 --> 00:00:02.998
তব ও
00:00:04.754 --> 00:00:06.674
ব ধহয় আম ব চ থ কত চ ই
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
即使如此
00:00:04.879 --> 00:00:06.506
我还是想活下去
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Ali ipak
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
Mislim da želim preživjeti
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
I tak
00:00:04.963 --> 00:00:06.756
Asi chci vlastně přežít
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Alligevel
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
vil jeg gerne overleve
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
dan nog
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
Ik wil zeker wel overleven
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Siitä huolimatta
00:00:04.754 --> 00:00:06.422
Taidankin haluta selviytyä
00:00:01.000 --> 00:00:02.043
Mais quand même
00:00:04.879 --> 00:00:06.714
Je ne pensais qu'à ma survie
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Trotzdem
00:00:04.754 --> 00:00:06.881
Ich glaube ich will doch überleben
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Όπως και να 'χει
00:00:04.837 --> 00:00:06.672
θέλω να επιβιώσω
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
ובכל זאת
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
כנראה שאני כן רוצה לשרוד
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
De mégis
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
azt hiszem túl akarom élni
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Tetap saja
00:00:04.879 --> 00:00:07.048
kurasa aku memang ingin bertahan hidup
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Eppure
00:00:04.879 --> 00:00:06.797
Io voglio davvero sopravvivere
00:00:01.989 --> 00:00:02.461
それでも
00:00:04.797 --> 00:00:07.049
やっぱり 俺は生き残りたい
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
그래도
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
역시 난 살아남고 싶어
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Walaupun begitu
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
saya memang nak selamatkan diri sendiri
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Allikevel
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
Jeg tror jeg ønsker å overleve
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Nawet jeśli
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
Chyba chcę przeżyć
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Na verdade
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
Eu quero sobreviver
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Oricum
00:00:04.879 --> 00:00:06.672
Îmi doresc să supraviețuiesc
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
всё таки
00:00:04.879 --> 00:00:06.672
Думаю я хочу выжить
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
aun así
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
supongo que quiero sobrevivir
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Trots det
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
Jag antar att jag vill överleva
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
แต ถ งอย างน น
00:00:04.754 --> 00:00:06.672
ฉ นก ย งอยากจะม ช ว ตรอดไปให ได
00:00:01.000 --> 00:00:02.989
Yine de
00:00:04.879 --> 00:00:06.839
Sanırım hayatta kalmak istiyorum
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Навіть так
00:00:04.879 --> 00:00:06.547
Я думав лише про виживання
00:00:01.000 --> 00:00:01.835
Dù thế
00:00:04.921 --> 00:00:06.756
chắc tôi thật sự muốn sống sót
Available in 30 languages
Duration
8 seconds
Views
8
Timestamp in Movie
00:08:35
Uploaded
Mar 16, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.