To watch in HD, get ClipCafe PRO

スズカ！やめろ俺たちは魔女じゃない！（連射音）早くやれよ（スズカ）お願い… 殺さないで何でもする！お願い… お願い！（スギ）これは… 人じゃねえ（銃声）

Alice in Borderland

スズカ！やめろ俺たちは魔女じゃない！（連射音）早くやれよ（スズカ）お願い… 殺さないで何でもする！お願い… お願い！（スギ）これは… 人じゃねえ...

Alice in Borderland • S01E07 • 2020

スズカ！やめろ俺たちは魔女じゃない！（連射音）早くやれよ（スズカ）お願い… 殺さないで何でもする！お願い… お願い！（スギ）これは… 人じゃねえ（銃声）（スギ）人じゃねえ！

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Stop it Neither of us is the witch

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Hurry up and shoot

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Please

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Don't kill me

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

I'll do anything

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Please I beg you

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

That is not human

00:00:30.053 --> 00:00:31.822

It's not a human

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

سوزوكا

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

توقف ليس بيننا ساحر

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

أسرع وأطلق النار

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

أرجوك

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

لا تقتلني

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

سأفعل أي شيء

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

أرجوك أتوسل إليك

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

هذا ليس بشري ا

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

ليس بشري ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

স জ ক

00:00:05.046 --> 00:00:07.336

থ ম আম দ র দ 'জন র ক উই ড ইন নয

00:00:12.001 --> 00:00:13.673

জলদ গ ল কর

00:00:16.307 --> 00:00:17.347

প ল জ

00:00:18.518 --> 00:00:19.898

আম ক ম র ন

00:00:21.001 --> 00:00:22.472

আম য ক ন ক ছ করব

00:00:23.606 --> 00:00:26.566

প ল জ হ তজ ড় করছ

00:00:27.001 --> 00:00:29.448

এট ম ন ষ ন

00:00:30.053 --> 00:00:31.083

এট ক ন ম ন ষ ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

凉花

00:00:04.754 --> 00:00:07.048

住手我们不是女巫

00:00:11.969 --> 00:00:13.137

快开枪啊

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

求求你

00:00:18.226 --> 00:00:19.435

不要杀我

00:00:20.937 --> 00:00:22.271

我什么都愿意做

00:00:23.314 --> 00:00:26.275

拜托求求你了

00:00:26.776 --> 00:00:29.153

这不是人类

00:00:30.238 --> 00:00:31.948

不是人类

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Nemoj Nitko od nas nije vještica

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Hajde pucaj

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Molim te

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Nemoj me ubiti

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Sve ću učiniti

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Molim te Preklinjem te

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

To nije ljudsko biće

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Nije ljudsko biće

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Suzuko

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Přestaňte Nikdo z nás není čarodějnice

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Dělej a střílej

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Prosím

00:00:18.309 --> 00:00:19.685

Nezabíjej mě

00:00:21.002 --> 00:00:22.438

Udělám cokoli

00:00:23.397 --> 00:00:26.358

Prosím Prosím tě

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

To není lidské

00:00:30.321 --> 00:00:31.739

Ona není člověk

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Stop det Ingen af os er heksen

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Skynd dig at skyde

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Nåde

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Dræb mig ikke

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Jeg vil gøre alt

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Jeg beder dig

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Det er ikke et menneske

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Det er ikke et menneske

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Hou op Geen van ons is de heks

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Schiet op en schiet

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Alsjeblieft

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Vermoord me niet

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Ik doe alles

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Alsjeblieft Ik smeek je

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Dat is niet menselijk

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Het is geen mens

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Lopettakaa Emme ole noitia

00:00:12.261 --> 00:00:13.679

Ammu nyt jo

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Ole kiltti

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Älä tapa minua

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Teen mitä vain

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Ole kiltti Rukoilen sinua

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Tuo ei ole ihminen

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Se ei ole ihminen

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Suzuka

00:00:04.754 --> 00:00:07.048

Non Aucun de nous n'est la sorcière

00:00:11.928 --> 00:00:13.387

Dépêche toi de tirer

00:00:16.001 --> 00:00:17.058

S'il vous plaît

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

Ne me tuez pas

00:00:20.853 --> 00:00:22.605

Je ferai ce que vous voulez

00:00:23.314 --> 00:00:26.275

S'il vous plaît Je vous en supplie

00:00:26.776 --> 00:00:29.153

Ce n'est pas une personne

00:00:30.238 --> 00:00:31.948

Ce n'est pas une personne

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Hört auf Keiner von uns ist eine Hexe

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Beeil dich und schieße

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Bitte

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Töte mich nicht

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Ich werde alles tun

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Bitte ich flehe dich an

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Das ist nicht menschlich

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Es ist nicht menschlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Σούζουκα

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Μην το κάνεις Δεν είναι κανείς μας η μάγισσα

00:00:12.022 --> 00:00:13.679

Τελείωνε ρίξε

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Σε παρακαλώ

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Μη με σκοτώσεις

00:00:21.229 --> 00:00:22.048

Θα κάνω οτιδήποτε

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Σε παρακαλώ Σε ικετεύω

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Δεν είναι άνθρωπος αυτός

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Δεν είναι άνθρωπος

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

סוזוקה

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

עצור איש מאיתנו אינו המכשפה

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

תירה כבר

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

בבקשה

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

אל תהרוג אותי

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

אעשה הכול

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

בבקשה אני מתחננת בפניך

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

זה לא אנושי

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

זה לא אנושי

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Suzuka

00:00:04.796 --> 00:00:07.009

Állj Egyikünk sem a boszorkány

00:00:12.999 --> 00:00:13.429

Csipkedd magad és lőj

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Kérlek

00:00:18.268 --> 00:00:19.644

Ne ölj meg

00:00:20.937 --> 00:00:22.355

Bármit megteszek

00:00:23.356 --> 00:00:26.317

Kérlek Könyörgök

00:00:26.818 --> 00:00:29.195

Ez nem ember

00:00:30.028 --> 00:00:31.099

Nem ember

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Suzuka

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Hentikan Kami berdua bukan penyihir

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

Cepat tembak

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Kumohon

00:00:18.267 --> 00:00:19.685

Jangan bunuh aku

00:00:21.002 --> 00:00:22.813

Aku akan melakukan apa pun

00:00:23.397 --> 00:00:26.358

Tolonglah Kumohon

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

Itu bukan manusia

00:00:30.321 --> 00:00:31.572

Bukan manusia

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Suzuka

00:00:04.796 --> 00:00:07.009

Basta Nessuno di noi è la strega

00:00:11.803 --> 00:00:13.429

Sbrigati a sparare

00:00:16.999 --> 00:00:17.001

Ti prego

00:00:18.268 --> 00:00:19.644

Non uccidermi

00:00:20.979 --> 00:00:22.313

Farò qualsiasi cosa

00:00:23.356 --> 00:00:26.317

Ti prego Ti supplico

00:00:26.818 --> 00:00:29.195

Non è umana

00:00:30.028 --> 00:00:31.656

Non è un'umana

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

スズカ

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

やめろ俺たちは魔女じゃない

00:00:08.549 --> 00:00:10.426

連射音

00:00:12.001 --> 00:00:13.846

早くやれよ

00:00:16.014 --> 00:00:19.852

スズカお願い殺さないで

00:00:21.187 --> 00:00:22.073

何でもする

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

お願いお願い

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

スギこれは人じゃねえ

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

銃声スギ人じゃねえ

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

스즈카

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

이러지 마 우린 마녀가 아니야

00:00:12.022 --> 00:00:13.638

빨리 해치워

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

부탁이야

00:00:18.476 --> 00:00:19.852

살려 줘

00:00:21.001 --> 00:00:22.563

뭐든지 할게

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

부탁이야 살려 줘

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

저건 사람이 아니야

00:00:30.053 --> 00:00:31.697

사람이 아니라고

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Suzuka

00:00:04.879 --> 00:00:07.173

Berhenti Kami bukan ahli sihir

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Cepatlah tembak

00:00:16.014 --> 00:00:17.183

Tolonglah

00:00:18.351 --> 00:00:19.727

Jangan bunuh saya

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Saya sanggup buat apa saja

00:00:23.439 --> 00:00:26.004

Tolonglah saya merayu

00:00:26.901 --> 00:00:29.278

Dia bukan manusia

00:00:30.363 --> 00:00:31.655

Dia bukan manusia

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Slutt Ingen av oss er heksa

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Skynd deg og skyt

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Vær så snill

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Ikke drep meg

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Jeg gjør hva som helst

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Vær så snill Jeg ber deg

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Det er ikke menneskelig

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Det er ikke et menneske

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Nie rób tego Nie jesteśmy wiedźmami

00:00:12.178 --> 00:00:13.638

Ruchy wal

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Błagam

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Nie zabijaj mnie

00:00:21.187 --> 00:00:22.605

Zrobię wszystko

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Błagam cię

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

To nieludzkie

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Nieludzkie

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Para Nenhum de nós é a bruxa

00:00:12.022 --> 00:00:14.055

Despacha te com isso e dispara

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Por favor

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Não me mates

00:00:21.229 --> 00:00:22.772

Faço o que quiseres

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Por favor Imploro te

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Não é uma humana

00:00:30.053 --> 00:00:32.114

Não é uma humana

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Încetați Vrăjitoarea nu e printre noi

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Trage odată

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Te rog

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Nu mă omorî

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Fac orice vrei

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Te rog Te implor

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Nu am în față un om

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

Nu e un om

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Судзука

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Прекратите Среди нас ведьмы нет

00:00:12.999 --> 00:00:13.047

Стреляй быстрее

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Прошу

00:00:18.309 --> 00:00:19.685

Не убивайте меня

00:00:21.002 --> 00:00:22.479

Я всё сделаю

00:00:23.397 --> 00:00:26.358

Прошу Умоляю вас

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

Это не человек

00:00:30.321 --> 00:00:31.572

Это не человек

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Para Ninguno de nosotros es la bruja

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Date prisa y dispara

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Por favor

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

No me mates

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Haré lo que sea

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Por favor te lo ruego

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

No es humano

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

No es humano

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Suzuka

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Sluta Ingen av oss är häxan

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

Skynda dig och skjut

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

Snälla

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Döda mig inte

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

Jag gör vad som helst

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

Snälla Jag ber dig

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

Det där är ingen människa

00:00:30.053 --> 00:00:32.114

Det är ingen människa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ซ ซ กะ

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

หย ดนะ พวกเราไม ใช แม มดส กหน อย

00:00:12.001 --> 00:00:13.679

ร บๆ ลงม อเข าส

00:00:16.307 --> 00:00:17.035

ขอร องล ะ

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

อย าฆ าฉ นเลยนะ

00:00:21.001 --> 00:00:22.048

ฉ นยอมทำท กอย าง

00:00:23.606 --> 00:00:26.567

ขอร อง ขอร องล ะ

00:00:27.001 --> 00:00:29.445

เจ าน ม นไม ใช มน ษย

00:00:30.053 --> 00:00:32.024

ไม ใช มน ษย

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Suzuka

00:00:04.837 --> 00:00:07.131

Dur Biz cadı değiliz

00:00:12.052 --> 00:00:13.047

Hadi ateş et

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

Lütfen

00:00:18.309 --> 00:00:19.685

Beni öldürme

00:00:21.002 --> 00:00:22.271

Her şeyi yaparım

00:00:23.397 --> 00:00:26.358

Lütfen Yalvarırım

00:00:26.859 --> 00:00:29.236

Bu insan değil

00:00:30.321 --> 00:00:32.999

İnsan değil

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Сузука

00:00:05.088 --> 00:00:07.382

Не треба Жоден з нас не відьма

00:00:12.022 --> 00:00:13.513

Стріляй марнуєш час

00:00:16.349 --> 00:00:17.392

Прошу

00:00:18.518 --> 00:00:19.894

Не вбивай

00:00:21.229 --> 00:00:22.647

Я будь що зроблю

00:00:23.648 --> 00:00:26.609

Прошу Благаю тебе

00:00:27.011 --> 00:00:29.487

Це не людина

00:00:30.572 --> 00:00:32.156

Це не людина

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

Suzuka

00:00:04.963 --> 00:00:07.257

Thôi đi Bọn tôi không phải phù thủy

00:00:12.137 --> 00:00:13.346

Bắn mau lên

00:00:16.182 --> 00:00:17.267

Làm ơn đi

00:00:18.393 --> 00:00:19.602

Đừng giết tôi

00:00:21.146 --> 00:00:22.397

Tôi sẽ làm tất cả

00:00:23.523 --> 00:00:24.357

Làm ơn đi

00:00:25.233 --> 00:00:26.484

Tôi xin anh đấy

00:00:26.985 --> 00:00:29.362

Đó không phải người

00:00:30.447 --> 00:00:31.531

Không phải người

Available in 30 languages

Duration

34 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:07:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.