To watch in HD, get ClipCafe PRO

探検家の見た北極圏は文明の幻が失せたこの世の本当の姿だったはずだ力尽きればただ土に帰るだけこの地こそがこの世の真なる姿ここに感謝する俺は今―

Alice in Borderland

探検家の見た北極圏は文明の幻が失せたこの世の本当の姿だったはずだ力尽きればただ土に帰るだけこの地こそがこの世の真なる姿ここに感謝する俺は今―...

Alice in Borderland • S01E08 • 2020

探検家の見た北極圏は文明の幻が失せたこの世の本当の姿だったはずだ力尽きればただ土に帰るだけこの地こそがこの世の真なる姿ここに感謝する俺は今― この上なく自由だ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

The North Pole which the explorer saw

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

was the true form of the world

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

without the illusions of civilization

00:00:11.761 --> 00:00:15.765

When all is done you simply return to the soil

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

This land

00:00:21.187 --> 00:00:23.998

is the true form of the world

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

I'm thankful to this place

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Now

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

I'm freer than I ever was

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

القطب الشمالي الذي رآه المستكشف

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

كان المظهر الحقيقي للعالم

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

من دون أوهام الحضارة

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

عندما ينتهي كل شيء بكل بساطة تعود إلى التراب

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

هذه الأرض

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

هي المظهر الحقيقي للعالم

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

أنا ممتن لهذا المكان

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

الآن

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

أنا أكثر حرية من السابق

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

পর যটকর য ই উত তর প ল দ খ ছ ল

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

এই দ ন য র আসল প রক ত ওট ই

00:00:06.547 --> 00:00:08.797

সভ যত র ব ভ রম ছ ড ই

00:00:11.761 --> 00:00:15.761

যখন সবক ছ শ ষ হয য ব ত ম ম ট র স থ ম ল য য ব

00:00:19.031 --> 00:00:20.039

এই ম ট

00:00:21.187 --> 00:00:23.999

এট ই প থ ব র আসল আক ত

00:00:25.149 --> 00:00:26.689

আম এই জ য গ র প রত ক তজ ঞ

00:00:30.002 --> 00:00:30.991

এখন

00:00:34.002 --> 00:00:35.087

আম প র ব র য ক ন সময র চ য ব শ স ব ধ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

探险家看到的北极圈

00:00:03.795 --> 00:00:05.505

应该是褪去了文明的幻影后

00:00:06.589 --> 00:00:08.716

这世界最原始的模样

00:00:11.761 --> 00:00:15.682

在气力用尽之后只是尘归尘土归土

00:00:19.227 --> 00:00:20.311

这块土地

00:00:21.229 --> 00:00:22.855

才是这世界的真实面貌

00:00:25.191 --> 00:00:26.401

我感谢这里

00:00:30.002 --> 00:00:30.905

我现在

00:00:34.002 --> 00:00:35.535

拥有无上的自由

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sjeverni pol u očima istraživača

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

bio je pravi prikaz svijeta

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

bez iluzija civilizacije

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Kad je sve gotovo vraćamo se u prah

00:00:19.031 --> 00:00:20.519

Ova zemlja

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

pravi je prikaz svijeta

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Zahvalan sam ovome mjestu

00:00:29.987 --> 00:00:30.988

Sada sam

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

potpuno slobodan

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Severní pól který badatel viděl

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

byla pravá podoba světa

00:00:06.422 --> 00:00:08.674

bez iluzí civilizace

00:00:11.761 --> 00:00:15.064

Když je po všem prostě se obrátíte v prach

00:00:19.185 --> 00:00:20.269

Tahle země

00:00:21.229 --> 00:00:22.813

je pravá podoba světa

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Jsem tomuhle místu vděčný

00:00:29.946 --> 00:00:30.863

Nyní

00:00:34.003 --> 00:00:35.743

jsem volnější než kdy dřív

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nordpolen som de opdagelsesrejsende så

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

var verdens sande fremtræden

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

uden civilisationens illusioner

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Når alt er gjort vender man tilbage til jorden

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Dette land

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

er verdens sande fremtræden

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Jeg er taknemmelig for dette sted

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Nu

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

er jeg mere fri end nogensinde

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

De noordpool die de ontdekker zag

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

was de echte wereld

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

zonder de illusies van de beschaving

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Als alles voorbij is keer je terug naar de aarde

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Dit land

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

is de echte wereld

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Ik ben dankbaar voor deze plek

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Op dit moment

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

ben ik vrijer dan ik ooit was

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Tutkimusmatkailijan näkemä pohjoisnapa oli todellinen kuva maailmasta

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

ilman sivilisaation illuusioita

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Kun kaikki on tehty palaamme maaperään

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Tämä maa

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

on todellinen kuva maailmasta

00:00:25.149 --> 00:00:26.817

Olen kiitollinen tästä paikasta

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Nyt

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

olen vapaampi kuin koskaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Le pôle Nord que l'explorateur a vu

00:00:03.919 --> 00:00:05.796

était le vrai visage du monde

00:00:06.588 --> 00:00:08.757

sans l'illusion de la civilisation

00:00:11.076 --> 00:00:15.723

Quand tout est fini on redevient poussière

00:00:19.351 --> 00:00:20.352

Cette terre

00:00:21.312 --> 00:00:23.998

est le vrai visage du monde

00:00:25.107 --> 00:00:26.065

Je lui suis reconnaissant

00:00:30.007 --> 00:00:30.988

Maintenant

00:00:34.241 --> 00:00:35.951

je suis plus libre que jamais

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Der Nordpol den der Forscher sah

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

war die wahrhaftige Welt

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

ohne die Illusionen der Zivilisation

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Wenn alles vorbei ist werden wir einfach Teil des Bodens

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Dieses Land

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

ist die wahrhaftige Welt

00:00:25.149 --> 00:00:26.984

Ich bin für diesen Ort dankbar

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Jetzt

00:00:34.002 --> 00:00:36.997

bin ich so frei wie nie zuvor

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ο βόρειος πόλος που είδε ο εξερευνητής

00:00:03.919 --> 00:00:05.713

ήταν η αληθινή όψη του κόσμου

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

χωρίς την επίφαση του πολιτισμού

00:00:11.844 --> 00:00:15.765

Στο τέλος απλώς επιστρέφεις στο χώμα

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Αυτός ο τόπος

00:00:21.312 --> 00:00:23.147

είναι η αληθινή όψη του κόσμου

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Είμαι ευγνώμων γι' αυτό το μέρος

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Τώρα

00:00:34.158 --> 00:00:35.868

είμαι πιο ελεύθερος από ποτέ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

הקוטב הצפוני שחוקר הארצות ראה

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

היה המראה האמיתי של העולם

00:00:06.589 --> 00:00:08.799

ללא האשליה של ציוויליזציה

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

כשהכול נגמר פשוט חוזרים לאדמה

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

הארץ הזו

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

היא המראה האמיתי של העולם

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

אני אסיר תודה על המקום הזה

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

עכשיו

00:00:34.002 --> 00:00:35.993

אני חופשי יותר משהייתי אי פעם

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

A felfedező által látott Északi sark

00:00:04.045 --> 00:00:05.588

a világ igazi arca volt

00:00:06.714 --> 00:00:08.799

a civilizáció illúziója nélkül

00:00:11.844 --> 00:00:15.973

Végső soron egyszerűen visszatérünk a földbe

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Ez az ország

00:00:21.354 --> 00:00:22.938

a világ igazi arca

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Köszönöm ezt a helyet

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Ennél

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

szabadabb még sosem voltam

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Kutub Utara yang dilihat penjelajah

00:00:03.961 --> 00:00:05.879

adalah penampilan asli dunia

00:00:06.547 --> 00:00:08.757

tanpa ilusi peradaban

00:00:11.802 --> 00:00:15.889

Saat semua sudah selesai kau kembali ke tanah

00:00:19.268 --> 00:00:20.352

Tanah ini

00:00:21.027 --> 00:00:23.023

adalah penampilan dunia yang sebenarnya

00:00:25.001 --> 00:00:27.067

Aku berterima kasih pada tempat ini

00:00:30.007 --> 00:00:30.946

Sekarang

00:00:34.158 --> 00:00:35.951

aku lebih bebas dari sebelumnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Il Polo Nord che l'esploratore ha visto

00:00:03.961 --> 00:00:05.754

era il vero aspetto del mondo

00:00:06.063 --> 00:00:08.757

senza le illusioni della civiltà

00:00:11.802 --> 00:00:15.723

Quando sarà tutto finito ritornerete alla terra

00:00:19.393 --> 00:00:20.352

Questa terra

00:00:21.312 --> 00:00:22.098

è il vero aspetto del mondo

00:00:25.107 --> 00:00:26.065

Sono grato a questo posto

00:00:30.029 --> 00:00:30.946

Ora

00:00:34.158 --> 00:00:35.826

sono più libero che mai

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

探検家の見た北極圏は

00:00:03.878 --> 00:00:09.175

文明の幻が失うせたこの世の本当の姿だったはずだ

00:00:11.719 --> 00:00:16.039

力尽きればただ土に帰るだけ

00:00:19.143 --> 00:00:23.272

この地こそがこの世の真なる姿

00:00:25.001 --> 00:00:27.109

ここに感謝する

00:00:29.945 --> 00:00:31.322

俺は今

00:00:34.158 --> 00:00:36.202

この上なく自由だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

탐험가가 본 북극권은

00:00:03.878 --> 00:00:05.671

문명의 환상이 사라진

00:00:06.547 --> 00:00:08.966

이 세상의 참모습이었을 것이다

00:00:11.635 --> 00:00:15.931

생명의 불이 꺼지면 흙으로 돌아갈 뿐

00:00:19.031 --> 00:00:20.561

이곳이 바로

00:00:21.103 --> 00:00:23.105

이 세상의 참모습이다

00:00:25.149 --> 00:00:26.609

이 땅에 감사한다

00:00:30.002 --> 00:00:31.155

나는 지금

00:00:34.002 --> 00:00:35.743

더할 나위 없이 자유롭다

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kutub utara yang diteroka penjelajah itu

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

ialah rupa sebenar dunia ini

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

tanpa bayangan peradaban

00:00:11.635 --> 00:00:16.182

Kesudahannya nanti kita tetap akan kembali ke tanah

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Tempat ini

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

ialah rupa sebenar dunia ini

00:00:25.999 --> 00:00:27.109

Saya berterima kasih kepada tempat ini

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Sekarang

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

saya benar benar rasa bebas

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nordpolen som oppdageren så

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

var den virkelige verden

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

uten sivilisasjonens illusjoner

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Når alt er klart vender man tilbake til jorden

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Dette landet

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

er hvordan verden virkelig er

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Jeg er takknemlig for dette sted

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Nå

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

er jeg friere enn noensinne

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Biegun północny w oczach podróżnika to prawdziwy obraz świata

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

nieskażonego iluzją cywilizacji

00:00:11.761 --> 00:00:15.765

Po wszystkim obrócimy się w proch

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Ten świat

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

to prawdziwy obraz świata

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Jestem mu wdzięczny

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Teraz

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

poznałem prawdziwą wolność

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

O Polo Norte que o explorador viu

00:00:03.878 --> 00:00:05.796

era como o mundo era de verdade

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

sem as ilusões da civilização

00:00:11.844 --> 00:00:12.845

No fim

00:00:14.221 --> 00:00:16.182

simplesmente regressamos à terra

00:00:19.031 --> 00:00:20.519

Esta terra

00:00:21.354 --> 00:00:23.998

é como o mundo é de verdade

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Sinto me grato por este lugar

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Agora

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

estou mais livre do que nunca

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Polul Nord văzut de explorator

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

era adevărata față a lumii

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

fără iluziile civilizației

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

În final te întorci în țărână

00:00:19.477 --> 00:00:20.394

Tărâmul ăsta

00:00:21.395 --> 00:00:22.938

e adevărata față a lumii

00:00:25.358 --> 00:00:26.692

Îi sunt recunoscător

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Acum

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

sunt mai liber ca niciodată

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Исследователь увидел Северный полюс

00:00:03.962 --> 00:00:05.672

как настоящее воплощение мира

00:00:06.464 --> 00:00:08.716

без иллюзий цивилизации

00:00:11.803 --> 00:00:15.974

Когда все дела сделаны человек просто возвращается в землю

00:00:19.227 --> 00:00:20.311

Эта земля

00:00:21.312 --> 00:00:22.855

настоящее воплощение мира

00:00:25.999 --> 00:00:26.609

Я благодарен этому месту

00:00:29.988 --> 00:00:30.905

Никогда раньше

00:00:34.117 --> 00:00:35.785

я не был таким свободным

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

El Ártico que el explorador vio

00:00:03.878 --> 00:00:05.755

era la verdadera cara del mundo

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

sin la ilusión de la civilización

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

Cuando todo acaba simplemente volvemos a la tierra

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

Esta tierra

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

es la verdadera cara del mundo

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

Doy gracias a este lugar

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Ahora

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

soy más libre que nunca

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Nordpolen som utforskaren såg

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

var världens sanna utseende

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

utan civilisationens illusioner

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

När allt är klart återvänder man till jorden

00:00:19.031 --> 00:00:22.938

Det här landet är världens sanna utseende

00:00:25.001 --> 00:00:27.109

Jag är tacksam för det här stället

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

Nu

00:00:34.002 --> 00:00:36.285

är jag friare än jag nånsin varit

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ข วโลกเหน อท น กผจญภ ยได เห น

00:00:03.878 --> 00:00:05.588

ค อโลกท แท จร งในแบบท ม นเป น

00:00:06.547 --> 00:00:08.799

โดยปราศจากภาพลวงตาของอารยธรรม

00:00:11.635 --> 00:00:15.765

เม อท กอย างจบลง ส ดท ายก จะกล บกลายเป นธ ล

00:00:19.031 --> 00:00:20.394

ด นแดนน น ะ

00:00:21.103 --> 00:00:22.938

ค อต วตนท แท จร งของโลกน

00:00:25.149 --> 00:00:26.692

ต องขอขอบค ณท น

00:00:30.002 --> 00:00:30.988

ตอนน ฉ น

00:00:34.002 --> 00:00:35.868

ร ส กอ สระกว าท เคยเป นมา

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Kâşifin gördüğü Kuzey Kutbu

00:00:03.878 --> 00:00:05.463

dünyanın gerçek yüzüydü

00:00:06.631 --> 00:00:08.674

Medeniyetin yanılsamaları olmadan

00:00:11.719 --> 00:00:15.064

Her şey bittikten sonra toprağa dönersin

00:00:19.185 --> 00:00:20.269

Bu topraklar

00:00:21.229 --> 00:00:22.813

dünyanın gerçek yüzüdür

00:00:25.001 --> 00:00:26.567

Buraya müteşekkirim

00:00:29.946 --> 00:00:30.863

Artık

00:00:34.003 --> 00:00:35.785

her zamankinden daha özgürüm

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Дослідник Полюсу побачив

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

справжній вигляд світу

00:00:06.547 --> 00:00:08.632

без ілюзій цивілізації

00:00:11.719 --> 00:00:12.928

Коли все скінчиться

00:00:14.013 --> 00:00:15.681

ми повернемось у землю

00:00:19.268 --> 00:00:20.311

Це місце

00:00:21.061 --> 00:00:22.771

є справжнім виглядом світу

00:00:25.107 --> 00:00:26.525

Я вдячний цьому місцю

00:00:29.987 --> 00:00:30.904

Зараз я

00:00:34.116 --> 00:00:35.826

більш вільний ніж будь коли

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bắc Cực mà nhà thám hiểm đó thấy

00:00:03.919 --> 00:00:05.504

thiếu huyễn cảnh văn minh

00:00:06.063 --> 00:00:08.674

mới là diện mạo thật của thế giới

00:00:11.719 --> 00:00:12.803

Sức cùng lực kiệt

00:00:14.221 --> 00:00:15.889

thì ta trở về với cát bụi

00:00:19.393 --> 00:00:20.394

Vùng đất này là

00:00:21.027 --> 00:00:22.896

diện mạo thật của thế giới

00:00:25.019 --> 00:00:26.317

Tôi cảm tạ nơi này

00:00:30.029 --> 00:00:30.946

Giờ đây

00:00:34.158 --> 00:00:35.701

tôi tự do hơn bao giờ hết

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:29:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Action, Drama, Horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

With his two friends, a video-game-obsessed young man finds himself in a strange version of Tokyo where they must compete in dangerous games to win.